| français | fra-000 |
| orgueilleusement | |
| toskërishte | als-000 | me kryelartësi |
| toskërishte | als-000 | me mburrje |
| toskërishte | als-000 | plot sedêr |
| toskërishte | als-000 | plot sqimê |
| Universal Networking Language | art-253 | cavalierly(icl>how,equ>disdainfully,com>cavalier) |
| Universal Networking Language | art-253 | disdainfully(icl>how,com>disdainful) |
| Universal Networking Language | art-253 | proudly(icl>how,com>proud) |
| català | cat-000 | amb orgull |
| català | cat-000 | orgullosament |
| čeština | ces-000 | hrdě |
| 普通话 | cmn-000 | 得意洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 得意洋洋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé yì yáng yang |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανα |
| English | eng-000 | arrogantly |
| English | eng-000 | cavalierly |
| English | eng-000 | disdainfully |
| English | eng-000 | haughtily |
| English | eng-000 | proudly |
| Esperanto | epo-000 | fiere |
| Esperanto | epo-000 | gloravide |
| Esperanto | epo-000 | orgojle |
| suomi | fin-000 | koppavasti |
| suomi | fin-000 | ylenkatseellisesti |
| suomi | fin-000 | ylimielisesti |
| suomi | fin-000 | ylpeästi |
| français | fra-000 | arrogamment |
| français | fra-000 | avec hauteur |
| français | fra-000 | de haut |
| français | fra-000 | fièrement |
| français | fra-000 | hautainement |
| Romant | fro-000 | orgoillusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносито |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поносно |
| hrvatski | hrv-000 | ponosno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan bangga |
| italiano | ita-000 | alteramente |
| italiano | ita-000 | altezzosamente |
| italiano | ita-000 | arrogantemente |
| italiano | ita-000 | boriosamente |
| italiano | ita-000 | fieramente |
| italiano | ita-000 | orgogliosamente |
| italiano | ita-000 | prepotentemente |
| italiano | ita-000 | protervamente |
| italiano | ita-000 | spregiativamente |
| italiano | ita-000 | superbamente |
| 日本語 | jpn-000 | おうへいな |
| 日本語 | jpn-000 | のさのさ |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢に |
| 日本語 | jpn-000 | 尊大に |
| 日本語 | jpn-000 | 高慢な |
| latine | lat-000 | arroganter |
| latine | lat-000 | elate |
| Nederlands | nld-000 | hovaardig |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| occitan | oci-000 | orgulhosamen |
| occitan | oci-000 | orgullosament |
| langue picarde | pcd-000 | orgueilleusemé |
| português | por-000 | arrogantemente |
| português | por-000 | de forma arrogante |
| português | por-000 | desdenhosamente |
| português | por-000 | orgulhosamente |
| română | ron-000 | mândru |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | высокомерно |
| русский | rus-000 | гордо |
| slovenščina | slv-000 | zviška |
| español | spa-000 | con orgullo |
| español | spa-000 | fieramente |
| español | spa-000 | orgullosament |
| español | spa-000 | orgullosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหยิ่งยโส |
| Türkçe | tur-000 | gururla |
| Türkçe | tur-000 | iftiharla |
| Türkçe | tur-000 | kıvançla |
| Türkçe | tur-000 | onurlu bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | övünerek |
| українська | ukr-000 | гордо |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu hãnh |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu ngạo |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách tự hào |
| tiếng Việt | vie-000 | tự hào |