| français | fra-000 |
| paisiblement | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë të qetë |
| toskërishte | als-000 | në qetësi |
| brezhoneg | bre-000 | dous |
| català | cat-000 | calmosament |
| català | cat-000 | pacíficament |
| català | cat-000 | plàcidament |
| čeština | ces-000 | klidně |
| čeština | ces-000 | mírově |
| čeština | ces-000 | mírumilovně |
| čeština | ces-000 | volně |
| 普通话 | cmn-000 | 倘然 |
| 普通话 | cmn-000 | 宁静地 |
| 普通话 | cmn-000 | 安稳地 |
| 普通话 | cmn-000 | 安静地 |
| 普通话 | cmn-000 | 平安地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闟 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲散 |
| 國語 | cmn-001 | 倘然 |
| 國語 | cmn-001 | 悠悠 |
| 國語 | cmn-001 | 悠閒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑散 |
| 國語 | cmn-001 | 闟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián san |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu xian |
| Deutsch | deu-000 | behäbig |
| Deutsch | deu-000 | friedfertig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | mit Muße |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| ελληνικά | ell-000 | ειρινικά |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | collectedly |
| English | eng-000 | composedly |
| English | eng-000 | coolly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | peacefully |
| English | eng-000 | quietely |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | restfully |
| English | eng-000 | sedately |
| English | eng-000 | unhurriedly |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| Esperanto | epo-000 | pace |
| Esperanto | epo-000 | paceme |
| Esperanto | epo-000 | serene |
| Esperanto | epo-000 | trankvile |
| suomi | fin-000 | hillitysti |
| suomi | fin-000 | levollisesti |
| suomi | fin-000 | rauhallisesti |
| suomi | fin-000 | rauhanomaisesti |
| suomi | fin-000 | tyynesti |
| français | fra-000 | calmement |
| français | fra-000 | pacifiquement |
| français | fra-000 | sereinement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| galego | glg-000 | pacificamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natenane |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мирно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натенане |
| हिन्दी | hin-000 | रफ़्ता-रफ़्ता |
| hrvatski | hrv-000 | natenane |
| magyar | hun-000 | békésen |
| magyar | hun-000 | komótos |
| magyar | hun-000 | késõbb |
| magyar | hun-000 | ráérõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan damai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam-diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang santai |
| italiano | ita-000 | pacatamente |
| italiano | ita-000 | pacificamente |
| italiano | ita-000 | paciosamente |
| italiano | ita-000 | tranquillamente |
| 日本語 | jpn-000 | どっかり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 何事もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 変わりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり無く |
| 日本語 | jpn-000 | 安けく |
| 日本語 | jpn-000 | 安静に |
| 日本語 | jpn-000 | 平和に |
| 日本語 | jpn-000 | 平静に |
| 日本語 | jpn-000 | 心静かに |
| 日本語 | jpn-000 | 悠悠たる |
| 日本語 | jpn-000 | 無事に |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着いて |
| 日本語 | jpn-000 | 長閑 |
| 한국어 | kor-000 | 여유있게 |
| 한국어 | kor-000 | 한가하게 |
| latine | lat-000 | pacate |
| latine | lat-000 | pacifice |
| latine | lat-000 | pācificē |
| latine | lat-000 | pācātē |
| lietuvių | lit-000 | laisvalaikiu |
| lietuvių | lit-000 | taikiai |
| Luba-Lulua | lua-000 | tàlàlàà |
| Nederlands | nld-000 | kalm |
| Nederlands | nld-000 | kalmpjes |
| Nederlands | nld-000 | op zijn gemak |
| Nederlands | nld-000 | op zijn gemak |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| occitan | oci-000 | paziblement |
| langue picarde | pcd-000 | paisiblemé |
| polski | pol-000 | spokojnie |
| português | por-000 | Calmamente |
| português | por-000 | calmamente |
| português | por-000 | pacificamente |
| português | por-000 | serenamente |
| português | por-000 | tranquilamente |
| português | por-000 | tranqüilamente |
| română | ron-000 | calm |
| русский | rus-000 | мирно |
| русский | rus-000 | миролюбиво |
| русский | rus-000 | нетороплив |
| русский | rus-000 | неторопливый |
| русский | rus-000 | смирно |
| русский | rus-000 | споко́йно |
| русский | rus-000 | спокойно |
| русский | rus-000 | тихо |
| русский | rus-000 | тихо-мирно |
| slovenčina | slk-000 | pomaly |
| slovenščina | slv-000 | mirno |
| davvisámegiella | sme-000 | hiljit |
| davvisámegiella | sme-000 | ráfálaččat |
| español | spa-000 | apaciblemente |
| español | spa-000 | pacíficamente |
| español | spa-000 | pausadamente |
| español | spa-000 | tranquilamente |
| svenska | swe-000 | i sakta mak |
| svenska | swe-000 | ledig |
| svenska | swe-000 | maklig |
| svenska | swe-000 | tystlåtet |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุขุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเงียบสงบ |
| Türkçe | tur-000 | acele etmeden |
| Türkçe | tur-000 | dertsizce |
| Türkçe | tur-000 | rahatça |
| Türkçe | tur-000 | sakin sakin |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | üzüntüsüzce |
| українська | ukr-000 | мирно |
| українська | ukr-000 | миролюбно |
| اردو | urd-000 | رفتہ رفتہ |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh bình |
| tiếng Việt | vie-000 | thênh thênh |
| tiếng Việt | vie-000 | yên lành |
| tiếng Việt | vie-000 | yên tĩnh |
| lingaedje walon | wln-000 | pâhûlmain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam-diam |