svenska | swe-000 |
fordran |
العربية | arb-000 | طالب |
العربية | arb-000 | مطالبة |
български | bul-000 | изискване на изпълнение на задължение |
čeština | ces-000 | pohledávka |
dansk | dan-000 | fordring |
dansk | dan-000 | krav |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Schuldforderung |
Deutsch | deu-000 | fördern |
eesti | ekk-000 | nõue |
ελληνικά | ell-000 | αίτημα |
ελληνικά | ell-000 | απαίτηση |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | request |
suomi | fin-000 | saatava |
français | fra-000 | créance |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | exigence |
français | fra-000 | prétention |
français | fra-000 | réclamation |
français | fra-000 | réquisition |
hrvatski | hrv-000 | tražbina |
magyar | hun-000 | követelés |
italiano | ita-000 | credito legale |
italiano | ita-000 | pretesa |
italiano | ita-000 | richiesta |
latine | lat-000 | requiro |
lietuvių | lit-000 | ieškinys |
lietuvių | lit-000 | reikalavimas |
latviešu | lvs-000 | prasība |
Nederlands | nld-000 | eis |
Nederlands | nld-000 | schuldvordering |
bokmål | nob-000 | fordring |
polski | pol-000 | roszczenie |
polski | pol-000 | żądanie |
português | por-000 | créditos |
português | por-000 | demanda |
português | por-000 | exigência |
română | ron-000 | creanță |
русский | rus-000 | требование |
русский | rus-000 | требовать |
slovenčina | slk-000 | pohľadávka |
slovenščina | slv-000 | terjatev |
español | spa-000 | créditos por cobrar |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | exigencia |
español | spa-000 | pretención |
српски | srp-000 | потраживање |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | fordring |
svenska | swe-000 | krav |
Kiswahili | swh-000 | dai |
Türkçe | tur-000 | istek |
Türkçe | tur-000 | talep |