| français | fra-000 |
| papier carbone | |
| Romániço | art-013 | carbon-papero |
| brezhoneg | bre-000 | paper karbon |
| català | cat-000 | paper carbó |
| čeština | ces-000 | kopírovací papír |
| čeština | ces-000 | uhlový papír |
| 普通话 | cmn-000 | 复写纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳纸 |
| 國語 | cmn-001 | 碳紙 |
| 國語 | cmn-001 | 複寫紙 |
| dansk | dan-000 | blåtryk |
| dansk | dan-000 | handlingsplan |
| Deutsch | deu-000 | Blaupause |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlagpapier |
| ελληνικά | ell-000 | καρμπόν |
| Ellinika | ell-003 | kyanotypía |
| English | eng-000 | blueprint |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | carbon paper |
| Esperanto | epo-000 | karbonpapero |
| Esperanto | epo-000 | karbopapero |
| euskara | eus-000 | ikatz-paper |
| suomi | fin-000 | hiilipaperi |
| suomi | fin-000 | kalkeeripaperi |
| suomi | fin-000 | sinikopio |
| français | fra-000 | calque bleu |
| français | fra-000 | carbone |
| français | fra-000 | charbon |
| Frysk | fry-000 | karbonpapier |
| Frysk | fry-000 | trochslachpapier |
| Gaeilge | gle-000 | páipéar carbóin |
| galego | glg-000 | papel carbón |
| galego | glg-000 | papel de calcar |
| galego | glg-000 | papel de calco |
| ISO 259-3 | heb-001 | tuchnit |
| magyar | hun-000 | indigó |
| magyar | hun-000 | karbonpapír |
| magyar | hun-000 | másolópapír |
| magyar | hun-000 | átírópapír |
| magyar | hun-000 | átütő másolópapír |
| hyw-001 | leghak | |
| interlingua | ina-000 | papiro carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas karbon |
| íslenska | isl-000 | kalkipappír m |
| italiano | ita-000 | carta carbone |
| italiano | ita-000 | carta da ricalco |
| italiano | ita-000 | carta velina |
| italiano | ita-000 | cartacarbone |
| 日本語 | jpn-000 | カーボン紙 |
| Melanau | mel-000 | sepan |
| Nederlands | nld-000 | Blauwdruk |
| Nederlands | nld-000 | carbonpapier |
| Nederlands | nld-000 | doorslagpapier |
| bokmål | nob-000 | blåkopi |
| bokmål | nob-000 | blåpapir |
| فارسی | pes-000 | کاغذ کاربن |
| polski | pol-000 | kalka |
| português | por-000 | papel químico |
| português | por-000 | papel-carbono |
| română | ron-000 | hârtie indigo |
| русский | rus-000 | копи́рка |
| русский | rus-000 | копирова́льная бума́га |
| russkij | rus-001 | svetokopia |
| slovenščina | slv-000 | ogljik |
| español | spa-000 | cianotipo |
| español | spa-000 | fotocalco azul |
| español | spa-000 | papel carbón |
| svenska | swe-000 | blåkopia |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษก๊อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษคาร์บอน |
| Türkçe | tur-000 | karbon kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | kopya kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | teksir kağıdı |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy than |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas karbon |