| Afrikaans | afr-000 | gesels |
| toskërishte | als-000 | bisedoj |
| toskërishte | als-000 | bërbëlitje |
| toskërishte | als-000 | dërdëllitje |
| toskërishte | als-000 | fjalosem |
| toskërishte | als-000 | llomotitje |
| toskërishte | als-000 | nis muhabetin |
| toskërishte | als-000 | shaj |
| toskërishte | als-000 | shfryj |
| toskërishte | als-000 | xhaunis |
| toskërishte | als-000 | xërlis |
| العربية | arb-000 | إنهمك فى القيل و القال |
| العربية | arb-000 | تتذبذب بسرعة |
| العربية | arb-000 | تحادث |
| العربية | arb-000 | تحادث في غير كلفة |
| العربية | arb-000 | تسامر |
| العربية | arb-000 | تصطك |
| العربية | arb-000 | تكلم |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| العربية | arb-000 | حادث سطحيا |
| العربية | arb-000 | دردش |
| العربية | arb-000 | درْدش |
| العربية | arb-000 | زقزق |
| العربية | arb-000 | لغا |
| العربية | arb-000 | لغى |
| العربية | arb-000 | لفظ بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | نشر الإشاعات |
| العربية | arb-000 | نم |
| العربية | arb-000 | هذر |
| Universal Networking Language | art-253 | chaffer(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | chatter(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | confab(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | confabulate(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gossip(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | natter(icl>converse>do,equ>chew_the_fat,agt>volitional_thing,cag>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | prattle(icl>talk>do,equ>chatter,agt>volitional_thing,obj>uw) |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| asturianu | ast-000 | falar |
| asturianu | ast-000 | falucar |
| asturianu | ast-000 | tracalexar |
| беларуская | bel-000 | балбатаць |
| беларуская | bel-000 | гаманіць |
| беларуская | bel-000 | гутарыць |
| беларуская | bel-000 | лапатаць |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
| brezhoneg | bre-000 | fistilhañ |
| brezhoneg | bre-000 | flapañ |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| brezhoneg | bre-000 | klakenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | говоря |
| català | cat-000 | confabular-se |
| català | cat-000 | dialogar |
| català | cat-000 | fer una xerrada |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | petar |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardejar |
| català | cat-000 | xafarotejar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | povídat si |
| 普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 國語 | cmn-001 | 串 |
| 國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
| 國語 | cmn-001 | 拉 |
| 國語 | cmn-001 | 短 |
| 國語 | cmn-001 | 聊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrsio |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | vrøvle |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | dialogisieren |
| Deutsch | deu-000 | dibbern |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klonen |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sabbeln |
| Deutsch | deu-000 | sabbern |
| Deutsch | deu-000 | schnacken |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | vestlema |
| ελληνικά | ell-000 | κουβεντιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολεύω |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογώ |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | blither |
| English | eng-000 | chaffer |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chew the fat |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | shoot the breeze |
| English | eng-000 | smatter |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | dialogi |
| Esperanto | epo-000 | interparoli |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | paroladi |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| euskara | eus-000 | berba egin |
| euskara | eus-000 | ele egin |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
| euskara | eus-000 | solastu |
| suomi | fin-000 | höpistä |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | jauhaa potaskaa |
| suomi | fin-000 | jokeltaa |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | jutella niitä näitä |
| suomi | fin-000 | kertoa juoruja |
| suomi | fin-000 | lässyttää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | pakista |
| suomi | fin-000 | puhella |
| suomi | fin-000 | puhua siansaksaa |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | bavasser |
| français | fra-000 | blablater |
| français | fra-000 | cafter |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | deviser |
| français | fra-000 | dialoguer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | discuter le coup |
| français | fra-000 | faire la causette |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | parlotter |
| français | fra-000 | tchatcher |
| Gaeilge | gle-000 | bheith ag cabaireacht |
| galego | glg-000 | charlar |
| galego | glg-000 | latricar |
| galego | glg-000 | leriar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρυλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| עִברִית | heb-003 | פִּטְפֵּט |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
| hiMxI | hin-004 | bola |
| hrvatski | hrv-000 | blebetati |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | lupetati |
| hrvatski | hrv-000 | naklapati |
| hrvatski | hrv-000 | ćakulati |
| hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
| hrvatski | hrv-000 | čavrljati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | beszélget vmiről |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | fecseg |
| magyar | hun-000 | pletykáz |
| magyar | hun-000 | tereferél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual-bual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkunjung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertandang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celoteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengobrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunjungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjenguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sowan |
| íslenska | isl-000 | babla |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | mala |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | slúðra |
| íslenska | isl-000 | tala of mikið |
| íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | chiaccherare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | parlare a vanvera |
| italiano | ita-000 | sfringuellare |
| italiano | ita-000 | taccolare |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべりする |
| 日本語 | jpn-000 | お喋りする |
| 日本語 | jpn-000 | くっちゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | だべる |
| 日本語 | jpn-000 | 囀る |
| 日本語 | jpn-000 | 御喋りする |
| 日本語 | jpn-000 | 歓語する |
| 日本語 | jpn-000 | 歓談する |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 語う |
| 日本語 | jpn-000 | 語らう |
| 日本語 | jpn-000 | 語りあう |
| 日本語 | jpn-000 | 語り合う |
| 日本語 | jpn-000 | 談笑する |
| 日本語 | jpn-000 | 閑話する |
| 日本語 | jpn-000 | 閑談する |
| 日本語 | jpn-000 | 雑話する |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談する |
| 日本語 | jpn-000 | 駄弁る |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | garrire |
| latine | lat-000 | sono |
| lingála | lin-000 | koloba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ciciarà |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | зборува |
| Malti | mlt-000 | qaqa |
| reo Māori | mri-000 | kapekapetau |
| reo Māori | mri-000 | kapetau |
| napulitano | nap-000 | parlà |
| Plattdüütsch | nds-000 | plötern |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | snateren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| Nederlands | nld-000 | zwetsen |
| !Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
| bokmål | nob-000 | bable |
| bokmål | nob-000 | plapre |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| occitan | oci-000 | dialogar |
| occitan | oci-000 | parlotejar |
| langue picarde | pcd-000 | papoteu |
| langue picarde | pcd-000 | tafieu |
| فارسی | pes-000 | تندتند حرف زدن |
| فارسی | pes-000 | درد دل کردن |
| فارسی | pes-000 | مبادله کردن |
| فارسی | pes-000 | وراجی کردن |
| فارسی | pes-000 | گپ زدن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | paplać |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | falar |
| português | por-000 | papear |
| português | por-000 | tagarelar |
| română | ron-000 | bârfi |
| română | ron-000 | flecări |
| română | ron-000 | trăncăni |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | беседовать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | городить |
| русский | rus-000 | калякать |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | побеседовать |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | покалывать |
| русский | rus-000 | покалякать |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| русский | rus-000 | трепаться |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| lingua siciliana | scn-000 | parrari |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | klepetati |
| slovenščina | slv-000 | kramljati |
| slovenščina | slv-000 | meniti se |
| slovenščina | slv-000 | obiskati |
| slovenščina | slv-000 | pogajati se |
| slovenščina | slv-000 | čenčati |
| slovenščina | slv-000 | čvekati |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | charlatanear |
| español | spa-000 | charlotear |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | dialogar |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | platicar |
| sardu | srd-000 | faeddare |
| svenska | swe-000 | prata |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยสนุกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่้อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมาท์ |
| Türkçe | tur-000 | boş laf etmek |
| Türkçe | tur-000 | boş laf söylemek |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | lakırdı etmek |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhàm |
| tiếng Việt | vie-000 | lép xép |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện phím |
| tiếng Việt | vie-000 | tán |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| Sharpa | xsr-002 | ara uru sirup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual-bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkunjung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertandang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celoteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunjungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjenguk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meracau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sowan |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |
