| français | fra-000 |
| paralyser | |
| toskërishte | als-000 | paralizoj |
| asturianu | ast-000 | paralizar |
| bamanankan | bam-000 | jà |
| ɓàsàa | bas-000 | àmbɛ̀ |
| беларуская | bel-000 | замарожваць |
| беларуская | bel-000 | паралізаваць |
| brezhoneg | bre-000 | seizañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| català | cat-000 | paralitzar |
| čeština | ces-000 | ochromit |
| čeština | ces-000 | paralyzovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使麻痹 |
| 國語 | cmn-001 | 使麻痺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ má bi |
| Cymraeg | cym-000 | parleisio |
| Cymraeg | cym-000 | parlysu |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | lahm legen |
| Deutsch | deu-000 | lähmen |
| Deutsch | deu-000 | paralysieren |
| ελληνικά | ell-000 | παραλύω |
| English | eng-000 | benumb |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | hamstring |
| English | eng-000 | inhibit |
| English | eng-000 | numb |
| English | eng-000 | palsy |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | paralyze |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stun |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | paralizi |
| Esperanto | epo-000 | paraliziĝi |
| Esperanto | epo-000 | senmovigi |
| euskara | eus-000 | geldiarazi |
| euskara | eus-000 | paralizatu |
| suomi | fin-000 | halvaannuttaa |
| suomi | fin-000 | halvata |
| suomi | fin-000 | halvauttaa |
| suomi | fin-000 | herpaista |
| suomi | fin-000 | lamaannuttaa |
| suomi | fin-000 | lamauttaa |
| suomi | fin-000 | rampauttaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | immobiliser |
| français | fra-000 | jeter un froid (sur) |
| français | fra-000 | méduser |
| français | fra-000 | pétrifier |
| français | fra-000 | transir |
| Frysk | fry-000 | ferlamje |
| galego | glg-000 | paralizar |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיתֵּק |
| hrvatski | hrv-000 | paralizirati |
| magyar | hun-000 | befagyaszt |
| magyar | hun-000 | bénává tesz |
| magyar | hun-000 | cselekvésképtelenné tesz |
| magyar | hun-000 | fagyaszt |
| magyar | hun-000 | megbénít |
| magyar | hun-000 | paralizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթվածահար անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթվածի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջլատել |
| Ido | ido-000 | paralizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumpuhkan |
| íslenska | isl-000 | lama |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| italiano | ita-000 | paralizzare |
| italiano | ita-000 | pietrificare |
| 日本語 | jpn-000 | 無力にする |
| 日本語 | jpn-000 | 麻痺させる |
| 日本語 | jpn-000 | 麻痺する |
| reo Māori | mri-000 | mae |
| reo Māori | mri-000 | pararaiha |
| reo Māori | mri-000 | pararūtiki |
| Njém | njy-000 | lèyémlê |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | lamleggen |
| Nederlands | nld-000 | verlammen |
| bokmål | nob-000 | lamme |
| bokmål | nob-000 | lamslå |
| bokmål | nob-000 | paralysere |
| occitan | oci-000 | paralisar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | paralisa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | paralitica |
| Papiamentu | pap-000 | paralisá |
| langue picarde | pcd-000 | paralyseu |
| فارسی | pes-000 | زمین گیر کردن |
| فارسی | pes-000 | فلج کردن |
| polski | pol-000 | paraliżować |
| português | por-000 | entorpecer |
| português | por-000 | paralisar |
| română | ron-000 | opri |
| română | ron-000 | paraliza |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | парализова́ть |
| русский | rus-000 | парализовать |
| русский | rus-000 | сковать |
| русский | rus-000 | сковывать |
| slovenščina | slv-000 | hromiti |
| slovenščina | slv-000 | ohromiti |
| slovenščina | slv-000 | paralizirati |
| Soninkanxaane | snk-000 | muruxundi |
| español | spa-000 | entorpecer |
| español | spa-000 | paralizar |
| svenska | swe-000 | avdomnad |
| svenska | swe-000 | förlama |
| svenska | swe-000 | lamslå |
| svenska | swe-000 | paralysera |
| svenska | swe-000 | stel |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอัมพาต |
| Türkçe | tur-000 | aksatmak |
| Türkçe | tur-000 | felce uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | felç etmek |
| Türkçe | tur-000 | kötürümleştirmek |
| українська | ukr-000 | паралізувати |
| українська | ukr-000 | паралізуйте |
| tiếng Việt | vie-000 | làm liệt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tê liệt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đờ ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumpuhkan |