| français | fra-000 |
| par chance | |
| العربية | arb-000 | لِحُسْن اَلْحَظّ |
| беларуская | bel-000 | на шчасьце |
| беларуская | bel-000 | удала |
| беларуская | bel-000 | шчасьліва |
| brezhoneg | bre-000 | dre eurvad |
| български | bul-000 | за щастие |
| català | cat-000 | feliçment |
| català | cat-000 | per sort |
| čeština | ces-000 | naštěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 幸好 |
| 國語 | cmn-001 | 幸好 |
| Cymraeg | cym-000 | yn ffodus |
| dansk | dan-000 | lykkeligvis |
| Deutsch | deu-000 | bei Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | im Vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | mit Glück |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | zum Glück |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by good fortune |
| English | eng-000 | by luck |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | on the occasion |
| English | eng-000 | taking the opportunity |
| English | eng-000 | thank God |
| English | eng-000 | thank goodness |
| English | eng-000 | thank heavens |
| Esperanto | epo-000 | feliĉe |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| français | fra-000 | Dieu merci |
| français | fra-000 | avec bonheur |
| français | fra-000 | d’heureuse manière |
| français | fra-000 | grâce au ciel |
| français | fra-000 | grâce à Dieu |
| français | fra-000 | heureusement |
| français | fra-000 | par bonheur |
| français | fra-000 | saisir l’opportunité |
| français | fra-000 | à l’occasion |
| magyar | hun-000 | boldogan |
| magyar | hun-000 | szerencsére |
| magyar | hun-000 | szerencsésen |
| interlingua | ina-000 | fortunatemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untungnya |
| íslenska | isl-000 | blessunarlega |
| íslenska | isl-000 | sem betur fer |
| italiano | ita-000 | fortunamente |
| italiano | ita-000 | fortunatamente |
| italiano | ita-000 | meno male |
| italiano | ita-000 | menomale |
| italiano | ita-000 | per caso |
| italiano | ita-000 | per fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 幸運 |
| 日本語 | jpn-000 | 序でに |
| 日本語 | jpn-000 | 序に |
| reo Māori | mri-000 | heipu noa iho |
| Nederlands | nld-000 | gelukkigerwijs |
| bokmål | nob-000 | heldigvis |
| فارسی | pes-000 | خوشبختانه |
| polski | pol-000 | Bogu dzięki |
| polski | pol-000 | chwała Bogu |
| polski | pol-000 | dzięki Bogu |
| polski | pol-000 | na szczęście |
| português | por-000 | felizmente |
| português | por-000 | por sorte |
| Urin Buliwya | quh-000 | walejllata |
| Urin Buliwya | quh-000 | walejta |
| Chanka rimay | quy-000 | waliqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walihta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waliqllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waliqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walixta |
| русский | rus-000 | вскользь |
| русский | rus-000 | к сча́стью |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | по счастью |
| русский | rus-000 | счастливо |
| русский | rus-000 | удачно |
| russkij | rus-001 | k sčást’ju |
| davvisámegiella | sme-000 | lihkus |
| español | spa-000 | afortunadamente |
| español | spa-000 | dichosamente |
| español | spa-000 | felizmente |
| español | spa-000 | por dicha |
| español | spa-000 | por fortuna |
| español | spa-000 | por suerte |
| svenska | swe-000 | lyckligtvis |
| svenska | swe-000 | som tur är |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bahati |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri |