français | fra-000 |
paresse |
Afrikaans | afr-000 | luiheid |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chalihma |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hobalikcha |
toskërishte | als-000 | plogështi |
toskërishte | als-000 | përtaci |
toskërishte | als-000 | përtesë |
toskërishte | als-000 | përtim |
አማርኛ | amh-000 | ሀኬት |
አማርኛ | amh-000 | ስንፍና |
አማርኛ | amh-000 | ዝተት |
العربية | arb-000 | تراخ |
العربية | arb-000 | تكاسل |
العربية | arb-000 | خمول |
العربية | arb-000 | قصور |
العربية | arb-000 | كسل |
العربية | arb-000 | كَسَل |
luenga aragonesa | arg-000 | galbana |
Romániço | art-013 | pigritio |
Universal Networking Language | art-253 | laziness(icl>mortal_sin>thing,equ>sloth) |
Universal Networking Language | art-253 | remissness(icl>negligence>thing,equ>laxness) |
Universal Networking Language | art-253 | sloth(icl>mortal_sin>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | xieday |
asturianu | ast-000 | galbana |
asturianu | ast-000 | pereza |
azərbaycanca | azj-000 | tənbəllik |
башҡорт теле | bak-000 | ялҡаулыҡ |
bamanankan | bam-000 | salabaatɔya |
bamanankan | bam-000 | salaya |
ɓàsàa | bas-000 | tɔ̀mb |
ɓàsàa | bas-000 | yɛ̀ŋgí |
беларуская | bel-000 | гультайства |
беларуская | bel-000 | лянота |
বাংলা | ben-000 | আলস্য |
Bediondo | bjv-000 | dàbɨ̀ |
ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | dàw |
Proto-Bantu | bnt-000 | deede |
Proto-Bantu | bnt-000 | dengʊ |
Proto-Bantu | bnt-000 | jade |
bosanski | bos-000 | lijenost |
brezhoneg | bre-000 | diegi |
brezhoneg | bre-000 | leziregezh |
brezhoneg | bre-000 | lure |
brezhoneg | bre-000 | moredenn |
български | bul-000 | апатия |
български | bul-000 | леност |
български | bul-000 | мързел |
български | bul-000 | незаинтересованост |
català | cat-000 | accídia |
català | cat-000 | desídia |
català | cat-000 | ganduleria |
català | cat-000 | indolència |
català | cat-000 | mandra |
català | cat-000 | perea |
català | cat-000 | peresa |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katapol |
čeština | ces-000 | lenivost |
čeština | ces-000 | lenochod-animal |
čeština | ces-000 | lenost |
čeština | ces-000 | shnilost |
čeština | ces-000 | zahálka |
čeština | ces-000 | zahálčivost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣность |
普通话 | cmn-000 | 惰性 |
普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
普通话 | cmn-000 | 懒散 |
國語 | cmn-001 | 惰性 |
國語 | cmn-001 | 懶惰 |
Hànyǔ | cmn-003 | duò xing |
lingua corsa | cos-000 | infingardaghjine |
lingua corsa | cos-000 | pigrizia |
Cymraeg | cym-000 | diogi |
dansk | dan-000 | dovenskab |
Daba | dbq-000 | nōj |
Najamba | dbu-000 | gòlònjì-gé |
tombo so | dbu-001 | gòlòɲú |
Walo | dbw-000 | bɛ̀rú |
Deutsch | deu-000 | Bequemlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Dahindösen |
Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
Deutsch | deu-000 | Faulheit |
Deutsch | deu-000 | Frechheit |
Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
Deutsch | deu-000 | Schamlosigkeit |
Deutsch | deu-000 | Trägheit |
Deutsch | deu-000 | Unverfrorenheit |
Deutsch | deu-000 | Unverschämtheit |
Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
jàmsǎy | djm-000 | wala |
jàmsǎy | djm-000 | wàlá |
Gourou | djm-001 | wàlá |
Tabi | djm-002 | yɔ̀wrɔ́ |
Beni | djm-003 | wà:lá |
Beni | djm-003 | wàːlá |
Perge Tegu | djm-004 | wà:lá |
Duma | dma-000 | bùmbɔ̀lɔ̀ |
Duma | dma-000 | bùtùùkà |
Duma | dma-000 | mbɔ̀lɔ̀ |
Duma | dma-000 | tùùkà |
Mombo | dmb-001 | kúbándyâ: |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilejstwo |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gniłosć |
Togo-Kan | dtk-002 | wàlá |
Yorno-So | dts-001 | wàlá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɔ̀wrɔ́ |
duálá | dua-000 | bwála |
yàndà-dòm | dym-000 | gòlàl |
eesti | ekk-000 | laiskus |
ελληνικά | ell-000 | ακαματοσύνη |
ελληνικά | ell-000 | νωθρότητα |
ελληνικά | ell-000 | οκνηρία |
ελληνικά | ell-000 | ραθυμία |
ελληνικά | ell-000 | ραστώνη |
ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
English | eng-000 | acedia |
English | eng-000 | carelessness |
English | eng-000 | cunning |
English | eng-000 | dishonesty |
English | eng-000 | idleness |
English | eng-000 | inactivity |
English | eng-000 | indolence |
English | eng-000 | inertia |
English | eng-000 | laziness |
English | eng-000 | lazy |
English | eng-000 | lazyness |
English | eng-000 | listlessness |
English | eng-000 | negligence |
English | eng-000 | procrastination |
English | eng-000 | remissness |
English | eng-000 | sleuth |
English | eng-000 | sloth |
English | eng-000 | slothfulness |
English | eng-000 | sluggishness |
Esperanto | epo-000 | maldiligent(ec)o |
Esperanto | epo-000 | mallaboremo |
Esperanto | epo-000 | pigreco |
Esperanto | epo-000 | pigro |
euskara | eus-000 | alferkeria |
euskara | eus-000 | geldotasun |
euskara | eus-000 | nagi |
euskara | eus-000 | nagikeria |
euskara | eus-000 | nagitasun |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviawɔwɔ |
føroyskt | fao-000 | dovinskapur |
føroyskt | fao-000 | dølskni |
føroyskt | fao-000 | leti |
suomi | fin-000 | akedia |
suomi | fin-000 | laiskoittelu |
suomi | fin-000 | laiskuus |
suomi | fin-000 | saamattomuus |
suomi | fin-000 | velttous |
suomi | fin-000 | vetelyys |
français | fra-000 | abattement |
français | fra-000 | acédie |
français | fra-000 | aï |
français | fra-000 | fainéantise |
français | fra-000 | flaccidité |
français | fra-000 | flemme |
français | fra-000 | fourberie |
français | fra-000 | fénéantise |
français | fra-000 | inactivité |
français | fra-000 | inapplication |
français | fra-000 | indigence |
français | fra-000 | indolence |
français | fra-000 | malhonnêteté |
français | fra-000 | mollesse |
français | fra-000 | nonchalance |
français | fra-000 | négligence |
français | fra-000 | oisiveté |
français | fra-000 | paresseux |
français | fra-000 | sept péchés capitaux |
Romant | fro-000 | accide |
Romant | fro-000 | accidie |
Romant | fro-000 | cufardie |
lenga arpitana | frp-000 | cagne |
lenga arpitana | frp-000 | parèsse |
Pular | fuf-000 | aamere |
Pular | fuf-000 | ngaameelo |
Pular | fuf-000 | puyndan |
Gàidhlig | gla-000 | a' corra-leisg |
Gàidhlig | gla-000 | a’ corra-leisg |
Gàidhlig | gla-000 | leisg |
Gàidhlig | gla-000 | leisge |
Gàidhlig | gla-000 | seothaiche |
Gaeilge | gle-000 | leisce |
galego | glg-000 | galbana |
galego | glg-000 | nugalla |
galego | glg-000 | preguiza |
yn Ghaelg | glv-000 | drollaneys |
yn Ghaelg | glv-000 | lhiastid |
yn Ghaelg | glv-000 | neuharrooghid |
yn Ghaelg | glv-000 | neuharrooghys |
Gor | gqr-000 | dàw |
avañeʼẽ | gug-000 | ate'ÿ |
ગુજરાતી | guj-000 | આળસ |
Gulay | gvl-000 | dàbɨ̀ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | parès |
Hausa | hau-000 | lalaci |
Hausa | hau-000 | ragwanci |
Српскохрватски | hbs-000 | лењост |
Српскохрватски | hbs-000 | лијеност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lenjost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenost |
עברית | heb-000 | בטלה |
עברית | heb-000 | עצלנות |
हिन्दी | hin-000 | आलस्य |
हिन्दी | hin-000 | सुस्ती |
hiMxI | hin-004 | Alasya |
Hmong Dô | hmv-000 | kev ua tub nkeeg |
Hmoob | hnj-000 | liaj npog muag |
hrvatski | hrv-000 | lijenost |
hrvatski | hrv-000 | tipavac |
hrvatski | hrv-000 | tromost |
magyar | hun-000 | henyeség |
magyar | hun-000 | indolencia |
magyar | hun-000 | lajhár |
magyar | hun-000 | lustaság |
magyar | hun-000 | renyheség |
magyar | hun-000 | restség |
magyar | hun-000 | tunyaság |
արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
արևելահայերեն | hye-000 | համրուկ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | agara |
asụsụ Igbo | ibo-000 | arafo |
Ido | ido-000 | indolenteso |
Ido | ido-000 | ociereso |
interlingua | ina-000 | pigressa |
interlingua | ina-000 | pigritia |
bahasa Indonesia | ind-000 | keculasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelambanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
íslenska | isl-000 | dugleysi |
íslenska | isl-000 | déðleysi |
íslenska | isl-000 | leti |
íslenska | isl-000 | leti f |
íslenska | isl-000 | letidýr |
íslenska | isl-000 | letihaugur |
íslenska | isl-000 | ómennska |
italiano | ita-000 | accidia |
italiano | ita-000 | accidiosaggine |
italiano | ita-000 | ignavia |
italiano | ita-000 | indolenza |
italiano | ita-000 | infingardaggine |
italiano | ita-000 | neghittosità |
italiano | ita-000 | pigrizia |
italiano | ita-000 | poltronaggine |
italiano | ita-000 | poltroneria |
italiano | ita-000 | scioperataggine |
italiano | ita-000 | scioperatezza |
italiano | ita-000 | svogliatezza |
italiano | ita-000 | torpidezza |
italiano | ita-000 | torpidità |
basa Jawa | jav-000 | kesed |
日本語 | jpn-000 | namakemono |
日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
日本語 | jpn-000 | なまくら |
日本語 | jpn-000 | なまけもの |
日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
日本語 | jpn-000 | らん惰 |
日本語 | jpn-000 | 不精 |
日本語 | jpn-000 | 不精さ |
日本語 | jpn-000 | 休怠 |
日本語 | jpn-000 | 寛怠 |
日本語 | jpn-000 | 怠け癖 |
日本語 | jpn-000 | 怠情 |
日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
日本語 | jpn-000 | 怠惰さ |
日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
日本語 | jpn-000 | 怠慢さ |
日本語 | jpn-000 | 惰気 |
日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
日本語 | jpn-000 | 懶 |
日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
日本語 | jpn-000 | 横着 |
日本語 | jpn-000 | 無精 |
日本語 | jpn-000 | 無精さ |
日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
日本語 | jpn-000 | 物臭 |
日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
日本語 | jpn-000 | 遊惰 |
日本語 | jpn-000 | 骨惜しみ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮಾರಿತನ |
ქართული | kat-000 | სიზარმაცე |
ქართული | kat-000 | უქნარობა |
қазақ | kaz-000 | еріншектік |
қазақ | kaz-000 | жалқаулық |
монгол | khk-000 | залхуурал |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កម្ជិល |
Komo | kmw-000 | bɔɔlɔ |
Komo | kmw-000 | bɔɔngɔ |
Komo | kmw-000 | utua |
Koyo | koh-000 | ongwɛ ndzɛ |
Koyo | koh-000 | ɔbɔlɔ |
iKota | koq-000 | +bòd&u |
한국어 | kor-000 | 게으른 |
한국어 | kor-000 | 게으름 |
Kaba | ksp-000 | dàbɨ̀ |
Na | kwv-001 | kàm-kɛ̀ɛ̄ |
Na | kwv-001 | nàȳ |
Na | kwv-001 | ɛ̀ɛ̄ |
Kulfa | kxj-000 | hāfā |
ລາວ | lao-000 | ຄວາມຂີ້ຄ້ານ |
Làgà | lap-000 | dàbɨ̀ |
latine | lat-000 | desidia |
latine | lat-000 | ignavia |
latine | lat-000 | pigritia |
latine | lat-000 | pigrizia |
lengua lígure | lij-000 | pigríssia |
lingála | lin-000 | boséndé |
lietuvių | lit-000 | tinginystė |
lietuvių | lit-000 | tingumas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Faulheet |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lidderegkeet |
Luba-Lulua | lua-000 | bufùba |
Luba-Lulua | lua-000 | bukufu |
Luba-Lulua | lua-000 | lulèngù |
Luba-Lulua | lua-000 | lumfumfù |
latviešu | lvs-000 | laiskums |
latviešu | lvs-000 | slinkums |
മലയാളം | mal-000 | മടി |
मराठी | mar-000 | आळस |
Mpyemo | mcx-000 | àtɛ̀gī |
Màngɔ̄ | mge-000 | dàbɨ̀ |
македонски | mkd-000 | мрзеливост |
teny malagasy | mlg-000 | hakamoana |
Malti | mlt-000 | ghazz |
Malti | mlt-000 | għażż |
Malti | mlt-000 | indolenza |
Malti | mlt-000 | æazz |
маньси | mns-000 | сав |
reo Māori | mri-000 | māngere |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | perguícia |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | sorna |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | sórnia |
Sàŗ̄ | mwm-000 | yày |
Nàr | mwm-001 | yày |
Mauka | mxx-000 | làkɛ̀bɛ̀ɛ̀yá |
Mauka | mxx-000 | sàlàyà |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပျင်းရိခြင်း |
Mbai | myb-000 | ngḛ̀õ |
Mpongwe | mye-000 | gera |
Mpongwe | mye-000 | ogera |
Mianka | myk-000 | saaga |
napulitano | nap-000 | 'ntòscia |
napulitano | nap-000 | ntoscia |
Diné bizaad | nav-000 | iłhóyééʼ |
Diné bizaad | nav-000 | ndilnaʼii |
Plattdüütsch | nds-000 | Fuulheit f |
Njém | njy-000 | lèhé |
Njém | njy-000 | ɨ̀ntwìì |
Nederlands | nld-000 | luiheid |
Nederlands | nld-000 | traagheid |
ngàm̄ | nmc-000 | nōjɨ̄ |
Nande | nnb-000 | obúgáta |
bokmål | nob-000 | dorskhet |
bokmål | nob-000 | dovenskap |
bokmål | nob-000 | latskap |
bokmål | nob-000 | lediggang |
Novial | nov-000 | pigreso |
नेपाली | npi-000 | आलस्य |
chiCheŵa | nya-000 | ulesi |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | wà:rá |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàːrá |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndɛ̀-bòrí |
occitan | oci-000 | guitèra |
occitan | oci-000 | peresa |
occitan | oci-000 | pigresa |
occitan | oci-000 | pigritge |
occitan | oci-000 | poilitge |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | feiniantige |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pereso |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pigrige |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epɨ̂h |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | menwʉ̌m |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ontwii |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਲਸ |
langue picarde | pcd-000 | parèsse |
Pende | pem-000 | mahele |
Pende | pem-000 | mulegelege |
فارسی | pes-000 | تنبل |
فارسی | pes-000 | تنبلی |
فارسی | pes-000 | حالت خلسه |
فارسی | pes-000 | راحت طلبی |
فارسی | pes-000 | سستی |
lenga piemontèisa | pms-000 | gargarìa |
lenga piemontèisa | pms-000 | pigrissia |
lenga piemontèisa | pms-000 | plandraria |
polski | pol-000 | gnuśność |
polski | pol-000 | lenistwo |
polski | pol-000 | leń |
polski | pol-000 | nieróbstwo |
polski | pol-000 | poltroneria |
polski | pol-000 | próżniactwo |
polski | pol-000 | rozleniwienie |
português | por-000 | bicho-preguiça |
português | por-000 | inércia |
português | por-000 | mandrice |
português | por-000 | mândria |
português | por-000 | preguiça |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qilla |
lingua rumantscha | roh-000 | marschadetgna |
lingua rumantscha | roh-000 | pultrunezza |
română | ron-000 | lene |
română | ron-000 | lenevie |
română | ron-000 | leneș |
română | ron-000 | trîndăvie |
русский | rus-000 | вялость |
русский | rus-000 | ле́ность |
русский | rus-000 | леность |
русский | rus-000 | ленца |
русский | rus-000 | лень |
русский | rus-000 | небрежность |
русский | rus-000 | халатность |
russkij | rus-001 | ljen' |
russkij | rus-001 | ljenost' |
Ngambay | sba-000 | rə̄m |
Koyraboro senni | ses-000 | fuyyeroo |
تشلحيت | shi-000 | asunded |
Shi | shr-000 | ooboolo |
සිංහල | sin-000 | කම්මැලිකම නිසා |
slovenčina | slk-000 | hnilosť |
slovenčina | slk-000 | lenivosť |
slovenčina | slk-000 | leňochod |
slovenčina | slk-000 | záhaľka |
slovenščina | slv-000 | indolenca |
slovenščina | slv-000 | indolentnost |
slovenščina | slv-000 | lenoba |
slovenščina | slv-000 | lenost |
slovenščina | slv-000 | neprizadevnost |
Soninkanxaane | snk-000 | fesentaaxu |
Soninkanxaane | snk-000 | fuuriye |
Soomaaliga | som-000 | caajisnimo |
Sesotho | sot-000 | botsoa |
español | spa-000 | descuido |
español | spa-000 | desidia |
español | spa-000 | galbana |
español | spa-000 | pereza |
shqip | sqi-000 | dembeli |
shqip | sqi-000 | dembelizëm |
shqip | sqi-000 | përtesë |
sardu | srd-000 | mandronia |
sardu | srd-000 | mandrunia |
sardu | srd-000 | preitia |
српски | srp-000 | лењост |
srpski | srp-001 | lenjost |
Lengua de signos española | ssp-000 | ynamàzuy |
basa Sunda | sun-000 | hoream |
svenska | swe-000 | lathet |
svenska | swe-000 | lättja |
svenska | swe-000 | slöhet |
Kiswahili | swh-000 | ubwete |
Kiswahili | swh-000 | utepetevu |
Kiswahili | swh-000 | uvivu |
Kiswahili | swh-000 | uzalifu |
Kiswahili | swh-000 | uzembe |
Kiswahili | swh-000 | zohali |
தமிழ் | tam-000 | சோம்பல் |
Ansongo | taq-001 | sèndɑd |
Immenas | taq-006 | sèndɑd |
Immenas | taq-006 | sèndɑd-æn |
Kal Idnan | taq-007 | sèndɑd |
Kal Idnan | taq-007 | əbbúddəl |
Rharous | taq-010 | sèndɑd |
Kal Ansar | taq-011 | sèndɑd |
Kal Ansar | taq-011 | əbbúddəl |
tatar tele | tat-000 | irenü |
tatar tele | tat-000 | yalkaulık |
татарча | tat-001 | иренү |
татарча | tat-001 | ялкаулык |
teke | teg-000 | obòlò |
teke | teg-000 | onkàlì |
Teke | tek-000 | ŋkarî |
తెలుగు | tel-000 | సోమరితనం |
తెలుగు | tel-000 | సోమరితనము |
lia-tetun | tet-000 | baruk teen |
тоҷикӣ | tgk-000 | танбалӣ |
Tagalog | tgl-000 | katamaran |
ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝูงหมี |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้ |
ትግርኛ | tir-000 | ትህኪት |
Setswana | tsn-000 | bòdú |
Setswana | tsn-000 | tsʰwàqʰà |
Setswana | tsn-000 | tɬápá |
türkmençe | tuk-000 | işýakmazlyk |
türkmençe | tuk-000 | ýaltalyk |
Türkçe | tur-000 | atalet |
Türkçe | tur-000 | meskenet |
Türkçe | tur-000 | miskinlik |
Türkçe | tur-000 | tembellik |
Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
тыва дыл | tyv-000 | ледарство |
тыва дыл | tyv-000 | чалгаа чорук |
тыва дыл | tyv-000 | чалгаазы |
українська | ukr-000 | ледарство |
українська | ukr-000 | лінощі |
українська | ukr-000 | лінь |
українська | ukr-000 | повільність |
Umbundu | umb-000 | epepe |
اردو | urd-000 | آلسی |
اردو | urd-000 | سستی |
oʻzbek | uzn-000 | dangasalik |
oʻzbek | uzn-000 | ishyoqmaslik |
tiếng Việt | vie-000 | lười |
tiếng Việt | vie-000 | sự lười nhác |
tiếng Việt | vie-000 | sự lờ đờ |
tiếng Việt | vie-000 | sự uể oải |
tiếng Việt | vie-000 | tính lười |
Yoombe | vif-002 | bɔɔlu |
Yoombe | vif-002 | ɔɔlu |
Volapük | vol-000 | trög |
lìwàànzí | wdd-000 | butsàmbı́ |
lìwàànzí | wdd-000 | tsàmbı́ |
Wongo | won-000 | bumɛr |
Wongo | won-000 | butwim |
Wongo | won-000 | mɛr |
Wongo | won-000 | twim |
хальмг келн | xal-000 | удан |
yémba | ybb-000 | elɔ́ŋ |
ייִדיש | ydd-000 | פוילקייַט |
èdè Yorùbá | yor-000 | imẹlẹ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sifat malas |
isiZulu | zul-000 | ubuvila |