| français | fra-000 |
| par hasard | |
| Afrikaans | afr-000 | sonder onderskeid |
| Romániço | art-013 | fortúite |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kjiawxieng |
| المغربية | ary-000 | صدْفة |
| brezhoneg | bre-000 | dre zegouezh |
| български | bul-000 | случайно |
| català | cat-000 | a l’atzar |
| català | cat-000 | a tort i a dret |
| català | cat-000 | afortunadament |
| català | cat-000 | aleatòriament |
| català | cat-000 | com era de preveure |
| català | cat-000 | de grat o per força |
| català | cat-000 | indiscriminadament |
| català | cat-000 | per atzar |
| català | cat-000 | per casualitat |
| català | cat-000 | per sort |
| čeština | ces-000 | a samozřejmě ... |
| čeština | ces-000 | bohudíky |
| čeština | ces-000 | chválabohu |
| čeština | ces-000 | libovolně |
| čeština | ces-000 | nahodile |
| čeština | ces-000 | namátkově |
| čeština | ces-000 | naštěstí |
| čeština | ces-000 | náhodně |
| čeština | ces-000 | náhodou |
| čeština | ces-000 | svévolně |
| čeština | ces-000 | šťastně |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 亏得 |
| 普通话 | cmn-000 | 侥幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 信意 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚好 |
| 普通话 | cmn-000 | 可好 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜得 |
| 普通话 | cmn-000 | 多亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 好在 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸好 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸得 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸而 |
| 普通话 | cmn-000 | 得亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 所幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 有幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 没头没脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 还好 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 信意 |
| 國語 | cmn-001 | 偏巧 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖 |
| 國語 | cmn-001 | 剛好 |
| 國語 | cmn-001 | 可好 |
| 國語 | cmn-001 | 喜得 |
| 國語 | cmn-001 | 多虧 |
| 國語 | cmn-001 | 好在 |
| 國語 | cmn-001 | 幸喜 |
| 國語 | cmn-001 | 幸好 |
| 國語 | cmn-001 | 幸得 |
| 國語 | cmn-001 | 幸而 |
| 國語 | cmn-001 | 幸虧 |
| 國語 | cmn-001 | 得虧 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 所幸 |
| 國語 | cmn-001 | 有幸 |
| 國語 | cmn-001 | 沒頭沒臉 |
| 國語 | cmn-001 | 湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 虧得 |
| 國語 | cmn-001 | 還好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | děi kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi tóu méi lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qià qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒurán |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| Cymraeg | cym-000 | yn |
| dansk | dan-000 | tilfældigvis |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | aufs Geratewohl |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | erfreulicherweise |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | glücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | gottlob |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ziel |
| Deutsch | deu-000 | per Zufallsprinzip |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | querbeet |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufälligerweise |
| Deutsch | deu-000 | zum Glück |
| ελληνικά | ell-000 | από σύμπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετα |
| ελληνικά | ell-000 | ευτυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικά |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίως |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by any chance |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by luck |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | disorderedly |
| English | eng-000 | fortuitously |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | indistinguishably |
| English | eng-000 | left and right |
| English | eng-000 | left, right and center |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | nolens volens |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | randomwise |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | uncoordinatedly |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unintentionally |
| English | eng-000 | willy nilly |
| Esperanto | epo-000 | arbitre |
| Esperanto | epo-000 | blinde |
| Esperanto | epo-000 | bonokaze |
| Esperanto | epo-000 | bonsorte |
| Esperanto | epo-000 | bonŝance |
| Esperanto | epo-000 | feliĉe |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | sencele |
| Esperanto | epo-000 | sendistinge |
| Esperanto | epo-000 | senorde |
| Esperanto | epo-000 | senpripenseme |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| euskara | eus-000 | zorionez |
| føroyskt | fao-000 | tíbetur |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
| suomi | fin-000 | onnekkaasti |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisesti |
| suomi | fin-000 | sattumoisin |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | aléatoirement |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | au pif |
| français | fra-000 | en vrac |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | heureusement |
| français | fra-000 | inopinément |
| français | fra-000 | n’importe comment |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | par bonheur |
| français | fra-000 | par mégarde |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | sans but |
| français | fra-000 | sans faire de distinction |
| français | fra-000 | sans objectif précis |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | à l’improviste |
| français | fra-000 | à pouf |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Gàidhlig | gla-000 | a dheòin no a dh’aindeoin |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| Gaeilge | gle-000 | le barr áidh |
| galego | glg-000 | afortunadamente |
| galego | glg-000 | ao chou |
| galego | glg-000 | de chorra |
| galego | glg-000 | indiscriminadamente |
| galego | glg-000 | por sorte |
| galego | glg-000 | ó chou |
| Српскохрватски | hbs-000 | случајно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slučajno |
| hiMxI | hin-004 | anXAXunXA |
| hiMxI | hin-004 | jZabarxaswI |
| hrvatski | hrv-000 | na radost |
| hrvatski | hrv-000 | na sreću |
| hrvatski | hrv-000 | nasumce |
| hrvatski | hrv-000 | nasumičnim odabirom |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | sretno |
| hrvatski | hrv-000 | srećom |
| hrvatski | hrv-000 | uspješno |
| magyar | hun-000 | a sors úgy akarta |
| magyar | hun-000 | nyakra-fõre |
| magyar | hun-000 | szerencsére |
| magyar | hun-000 | találomra |
| magyar | hun-000 | történetesen |
| magyar | hun-000 | válogatás nélkül |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտը բերովի |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեբախտաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես կըստացվի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջող կերպով |
| Ido | ido-000 | hazarde |
| interlingua | ina-000 | per aventura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara acak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tidak pandang bulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuai takdir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh beruntung |
| íslenska | isl-000 | af hendingu |
| íslenska | isl-000 | af tilviljun |
| íslenska | isl-000 | sem betur fer |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | alla cieca |
| italiano | ita-000 | arbitrariamente |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | fortuitamente |
| italiano | ita-000 | fortunatamente |
| italiano | ita-000 | indiscriminatamente |
| italiano | ita-000 | mica |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | per caso |
| italiano | ita-000 | per fortuna |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | ふわり |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂然 |
| 日本語 | jpn-000 | 適 |
| 日本語 | jpn-000 | 飄然 |
| қазақ | kaz-000 | кездейсоқ |
| 한국어 | kor-000 | 고루 |
| 한국어 | kor-000 | 다행히도 |
| 한국어 | kor-000 | 독단적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로 |
| 한국어 | kor-000 | 상서롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 운좋게 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 |
| latine | lat-000 | casu |
| latine | lat-000 | casualis |
| latine | lat-000 | feliciter |
| latine | lat-000 | forte |
| latine | lat-000 | fortuito |
| latine | lat-000 | fortunate |
| latine | lat-000 | fēlīciter |
| lengua lígure | lij-000 | pe caxu |
| lietuvių | lit-000 | laimei |
| lietuvių | lit-000 | laimingai |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| Luba-Lulua | lua-000 | ku mpùùkàkànyì |
| Luba-Lulua | lua-000 | mapùkìle |
| Luba-Lulua | lua-000 | mu nkùpàkànyì |
| македонски | mkd-000 | на среќа |
| македонски | mkd-000 | напосоки |
| македонски | mkd-000 | од тепка |
| Malti | mlt-000 | addoċċ |
| reo Māori | mri-000 | mokori anö |
| Nederlands | nld-000 | bij toeval |
| Nederlands | nld-000 | bijgeval |
| Nederlands | nld-000 | bij toeval |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig |
| Nederlands | nld-000 | naar willekeur |
| Nederlands | nld-000 | om het even wat |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | heldigvis |
| bokmål | nob-000 | på måfå |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| occitan | oci-000 | per azard |
| occitan | oci-000 | per escasença |
| occitan | oci-000 | per talastre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | d’asard |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pèr cop d’astre |
| Papiamentu | pap-000 | aksidental |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| polski | pol-000 | przypadkiem |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| polski | pol-000 | szczęśliwie |
| português | por-000 | a esmo |
| português | por-000 | a torto e a direito |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | aleatóriamente |
| português | por-000 | ao acaso |
| português | por-000 | arbitrariamente |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | casualmente |
| português | por-000 | felizmente |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | randomicamente |
| русский | rus-000 | благоприятно |
| русский | rus-000 | волей-неволей |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | между прочим |
| русский | rus-000 | невзначай |
| русский | rus-000 | ненароком |
| русский | rus-000 | редко |
| русский | rus-000 | случа́йно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | счастливо |
| slovenčina | slk-000 | naslepo |
| slovenčina | slk-000 | našťastie |
| slovenčina | slk-000 | nesúvisle |
| slovenčina | slk-000 | náhodne |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľne |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľne |
| español | spa-000 | afortunadamente |
| español | spa-000 | al azar |
| español | spa-000 | aleatoriamente |
| español | spa-000 | casualmente |
| español | spa-000 | dichosamente |
| español | spa-000 | felizmente |
| español | spa-000 | fortuitamente |
| español | spa-000 | indiscriminadamente |
| español | spa-000 | por accidente |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | por chiripa |
| español | spa-000 | por de casualidad |
| español | spa-000 | por fortuna |
| español | spa-000 | por suerte |
| shqip | sqi-000 | arbitrarisht |
| shqip | sqi-000 | rastësor |
| svenska | swe-000 | godtyckligt |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | lyckligtvis |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | på högt |
| svenska | swe-000 | på måfå |
| svenska | swe-000 | slumpvist |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| Setswana | tsn-000 | ka tshoganyetso |
| Türkçe | tur-000 | allah’tan |
| Türkçe | tur-000 | ezkaza |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | her nasılsa |
| Türkçe | tur-000 | isteğe bağlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | iyi ki |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | keyfi olarak |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı eseri |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | çok şükür |
| українська | ukr-000 | випадково |
| українська | ukr-000 | щасливо |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | mặc may |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | thừa ưa |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| lingaedje walon | wln-000 | d' astcheyance |
| lingaedje walon | wln-000 | d’ astcheyance |
| 原中国 | zho-000 | 幸得 |