| čeština | ces-000 |
| otevírací doba | |
| български | bul-000 | часове за пазаруване |
| dansk | dan-000 | butikstid |
| Deutsch | deu-000 | Ladenöffnungszeiten |
| Deutsch | deu-000 | Öffnungszeit |
| eesti | ekk-000 | kauplemisaeg |
| ελληνικά | ell-000 | ώρα έναρξης της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων |
| English | eng-000 | opening hours |
| English | eng-000 | trading hours |
| suomi | fin-000 | kauppojen aukioloajat |
| français | fra-000 | horaire d’ouverture du commerce |
| hrvatski | hrv-000 | radno vrijeme trgovine |
| magyar | hun-000 | nyitvatartás |
| magyar | hun-000 | nyitvatartási idő |
| italiano | ita-000 | orario d’apertura dei negozi |
| lietuvių | lit-000 | prekybos darbo laikas |
| latviešu | lvs-000 | tirdzniecības laiks |
| Nederlands | nld-000 | openingstijd |
| Nederlands | nld-000 | openingstijd van een winkel |
| polski | pol-000 | godziny otwarcia sklepów |
| português | por-000 | horário de abertura do comércio |
| română | ron-000 | orar comercial |
| slovenčina | slk-000 | prevádzková doba |
| slovenščina | slv-000 | obratovalni čas |
| español | spa-000 | horario comercial |
| српски | srp-000 | радно време продавница |
| svenska | swe-000 | affärstider |
| svenska | swe-000 | öppettid |