| français | fra-000 |
| passer la nuit | |
| Qafár af | aar-000 | hine |
| Afrikaans | afr-000 | oornag |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sakana |
| bamanankan | bam-000 | ka si |
| bamanankan | bam-000 | si |
| ɓàsàa | bas-000 | lâl |
| ɓàsàa | bas-000 | lâllelel |
| ɓàsàa | bas-000 | lâlleles |
| ɓàsàa | bas-000 | lâllelha |
| беларуская | bel-000 | начаваць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | daad |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keeki |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keici |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keɩdʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kɩedi |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezhiañ |
| català | cat-000 | pernoctar |
| čeština | ces-000 | nocovat |
| čeština | ces-000 | přenocovat |
| čeština | ces-000 | přespávat |
| čeština | ces-000 | stravit noc |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù |
| Najamba | dbu-000 | bǐy nɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | níːʼlé |
| Najamba | dbu-000 | nɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | nɛ́ː |
| tombo so | dbu-001 | báá yáá |
| Walo | dbw-000 | ná |
| Deutsch | deu-000 | nächtigenen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| Deutsch | deu-000 | übernachten |
| jàmsǎy | djm-000 | na |
| jàmsǎy | djm-000 | náː |
| Gourou | djm-001 | ná: |
| Gourou | djm-001 | náː |
| Tabi | djm-002 | lá |
| Beni | djm-003 | ná |
| Perge Tegu | djm-004 | ná: |
| Mombo | dmb-001 | náyé |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nocowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśenocowaś |
| Togo-Kan | dtk-002 | ná: |
| Yorno-So | dts-001 | bá: yá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-lì |
| eesti | ekk-000 | ööbima |
| ελληνικά | ell-000 | διανυκτερε ύω |
| ελληνικά | ell-000 | διανυκτερεύω |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ τη νύχτα |
| Ellinika | ell-003 | dianykterevo |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | pass the night |
| English | eng-000 | ride the night |
| English | eng-000 | sleep over |
| English | eng-000 | spend night |
| English | eng-000 | spend the night |
| English | eng-000 | stay at |
| English | eng-000 | stay at someones place |
| English | eng-000 | stay over night |
| English | eng-000 | stay overnight |
| English | eng-000 | stay the night |
| Esperanto | epo-000 | tranokti |
| euskara | eus-000 | igaro |
| føroyskt | fao-000 | liggja nátt |
| suomi | fin-000 | jäädä yöksi jhk |
| suomi | fin-000 | viipyä yli yön |
| suomi | fin-000 | yöpyä |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | passer nuit |
| Fulfulde | fub-000 | wallugo jemmaare |
| Pular | fuf-000 | waalugol |
| Gaeilge | gle-000 | an oíche a chaitheamh |
| gemzek | gnd-000 | *hə́ná |
| hrvatski | hrv-000 | prinoćiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přenocować |
| magyar | hun-000 | hál |
| magyar | hun-000 | meghál |
| magyar | hun-000 | megszáll éjszakára |
| magyar | hun-000 | éjjeli szállást ad |
| magyar | hun-000 | éjszakázik |
| magyar | hun-000 | éjszakázni |
| íslenska | isl-000 | gista |
| italiano | ita-000 | passare la notte |
| italiano | ita-000 | pernottare |
| 日本語 | jpn-000 | 泊まる |
| 日本語 | jpn-000 | 泊る |
| Kartuli | kat-001 | ḡabis gaat’evs |
| Kartuli | kat-001 | ḡabis gat’eva |
| 한국어 | kor-000 | 자다 |
| latine | lat-000 | abnoctare |
| latine | lat-000 | pernoctare |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lààla |
| Mauka | mxx-000 | sì |
| Mianka | myk-000 | shɔn |
| Nederlands | nld-000 | overnachten |
| Nande | nnb-000 | erigotséra |
| Nande | nnb-000 | erí̧kesyá |
| bokmål | nob-000 | overnatte |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | éwíyé |
| occitan | oci-000 | passar la nuèit |
| polski | pol-000 | nocować |
| polski | pol-000 | przenocować |
| português | por-000 | pernoitar |
| Kirundi | run-000 | kurara |
| русский | rus-000 | заночевать |
| русский | rus-000 | ночевать |
| русский | rus-000 | переночевать |
| russkij | rus-001 | nočevat’ |
| russkij | rus-001 | pjerenotschjewat |
| تشلحيت | shi-000 | ens |
| Tacelḥit | shi-001 | ens |
| Shi | shr-000 | ookulaala |
| slovenčina | slk-000 | prenocovať |
| slovenščina | slv-000 | prenočevati |
| davvisámegiella | sme-000 | idjadit |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuyi |
| español | spa-000 | hacer noche |
| español | spa-000 | pasar la noche |
| español | spa-000 | pernoctar |
| svenska | swe-000 | övernatta |
| Türkçe | tur-000 | gecelemek |
| Türkçe | tur-000 | geceyi geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | konaklamak |
| українська | ukr-000 | ночувати |
| kàllaama wolof | wol-000 | fanaan |