| čeština | ces-000 |
| vojenské cvičení | |
| български | bul-000 | военни маневри |
| čeština | ces-000 | manévry |
| dansk | dan-000 | militærmanøvre |
| Deutsch | deu-000 | militärische Manöver |
| eesti | ekk-000 | sõjaväemanöövrid |
| ελληνικά | ell-000 | στρατιωτικά γυμνάσια |
| English | eng-000 | military manoeuvres |
| suomi | fin-000 | taisteluharjoitukset |
| français | fra-000 | manoeuvre |
| français | fra-000 | manœuvres militaires |
| hrvatski | hrv-000 | vojni manevri |
| magyar | hun-000 | katonai hadművelet |
| italiano | ita-000 | manovre militari |
| lietuvių | lit-000 | kariniai manevrai |
| latviešu | lvs-000 | militārie manevri |
| Nederlands | nld-000 | militaire oefening |
| polski | pol-000 | ćwiczenia wojskowe |
| português | por-000 | manobras militares |
| română | ron-000 | manevre militare |
| slovenčina | slk-000 | vojenské cvičenia |
| slovenščina | slv-000 | vojaški manevri |
| español | spa-000 | maniobras militares |
| српски | srp-000 | војни маневри |
| svenska | swe-000 | militärmanöver |