| français | fra-000 |
| pavois | |
| беларуская | bel-000 | фальшборт |
| brezhoneg | bre-000 | daez |
| català | cat-000 | pavesa |
| Deutsch | deu-000 | Schanzkleid |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| English | eng-000 | bulwarks |
| English | eng-000 | pavis |
| English | eng-000 | pavise |
| English | eng-000 | topsides |
| Esperanto | epo-000 | flageto |
| Esperanto | epo-000 | pavezo |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | laivanliputus |
| suomi | fin-000 | liputus |
| français | fra-000 | bastingage |
| français | fra-000 | bouclier |
| français | fra-000 | écusson |
| magyar | hun-000 | fedélzeti korlát |
| magyar | hun-000 | habvéd |
| magyar | hun-000 | mellvéd |
| magyar | hun-000 | pajzs |
| italiano | ita-000 | gala |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン板 |
| 日本語 | jpn-000 | ブルワーク |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に並べられた楯の連なり |
| 日本語 | jpn-000 | 舷牆 |
| Nederlands | nld-000 | verschansing |
| langue picarde | pcd-000 | pavwâs |
| langue picarde | pcd-000 | pavwôs |
| polski | pol-000 | pawęza |
| polski | pol-000 | pawęż |
| português | por-000 | pavês |
| русский | rus-000 | фальшборт |
| русский | rus-000 | щит |
| español | spa-000 | pavés |
| tiếng Việt | vie-000 | cái khiên |
| tiếng Việt | vie-000 | khiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm mạn |