| français | fra-000 |
| peaufiner | |
| العربية | arb-000 | لمع |
| asturianu | ast-000 | refinar |
| беларуская | bel-000 | апрацоўваць напільнікам |
| беларуская | bel-000 | выраўняць |
| беларуская | bel-000 | разгладзіць |
| беларуская | bel-000 | удасканальваць |
| беларуская | bel-000 | шліфаваць |
| brezhoneg | bre-000 | peurlipat |
| català | cat-000 | afinar |
| čeština | ces-000 | cídit |
| čeština | ces-000 | leštit |
| 普通话 | cmn-000 | 擦亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼化 |
| 國語 | cmn-001 | 擦亮 |
| 國語 | cmn-001 | 煉化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn hua |
| dansk | dan-000 | forfine |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| Deutsch | deu-000 | glatt streichen |
| Deutsch | deu-000 | glätten |
| Deutsch | deu-000 | raffinieren |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρίζω με δέρμα |
| English | eng-000 | adornment |
| English | eng-000 | decoration |
| English | eng-000 | embellishment |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | ornamentation |
| English | eng-000 | polish up |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | smoothen |
| Esperanto | epo-000 | fajli |
| Esperanto | epo-000 | glatigi |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| Esperanto | epo-000 | rafini |
| euskara | eus-000 | findu |
| suomi | fin-000 | kehittää |
| suomi | fin-000 | kiillottaa |
| français | fra-000 | aplanir |
| français | fra-000 | décoration |
| français | fra-000 | fignoler |
| français | fra-000 | limer |
| français | fra-000 | lisser |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | ornement |
| français | fra-000 | polir |
| עברית | heb-000 | להחליק |
| עברית | heb-000 | ללטש |
| magyar | hun-000 | csiszol |
| magyar | hun-000 | reszel |
| արևելահայերեն | hye-000 | զտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարելագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբագեղ դառնալ |
| interlingua | ina-000 | polir |
| íslenska | isl-000 | fága |
| italiano | ita-000 | lucidare |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | raffinare |
| 日本語 | jpn-000 | 修飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 한국어 | kor-000 | 개선하다 |
| 한국어 | kor-000 | 닥다 |
| 한국어 | kor-000 | 정제하다 |
| Nederlands | nld-000 | glad maken |
| Nederlands | nld-000 | glad strijken |
| Nederlands | nld-000 | oppoetsen |
| Nederlands | nld-000 | poetsen |
| Nederlands | nld-000 | polijsten |
| Nederlands | nld-000 | politoeren |
| Nederlands | nld-000 | vijlen |
| polski | pol-000 | kultywować |
| português | por-000 | acrisolar |
| português | por-000 | alisar |
| português | por-000 | aperfeiçoar |
| português | por-000 | polir |
| português | por-000 | refinar |
| română | ron-000 | prelucra |
| română | ron-000 | rafina |
| русский | rus-000 | выровнять |
| русский | rus-000 | начистить |
| русский | rus-000 | обрабатывать напильником |
| русский | rus-000 | разгладить |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| español | spa-000 | alisar |
| español | spa-000 | perfeccionar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | suavizar |
| svenska | swe-000 | fila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุภาพเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | düzelmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | rafine etmek |
| українська | ukr-000 | вдосконалити |
| українська | ukr-000 | вдосконалювати |
| українська | ukr-000 | вигострювати |
| українська | ukr-000 | відполірувати |
| українська | ukr-000 | відшліфувати |
| українська | ukr-000 | начистити |
| українська | ukr-000 | удосконалити |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tỉ mỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | trang điểm tỉ mỉ |