| slovenščina | slv-000 |
| listina o človekovih pravicah | |
| български | bul-000 | харта за правата на човека |
| čeština | ces-000 | Charta lidských práv |
| dansk | dan-000 | menneskerettighedspagt |
| Deutsch | deu-000 | Charta der Menschenrechte |
| eesti | ekk-000 | inimõiguste harta |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης των δικαιωμάτων του ανθρώπου |
| English | eng-000 | charter on human rights |
| suomi | fin-000 | ihmisoikeusperuskirja |
| français | fra-000 | charte des droits de l’homme |
| hrvatski | hrv-000 | povelja o ljudskim pravima |
| magyar | hun-000 | emberi jogi charta |
| italiano | ita-000 | Carta dei diritti dell’uomo |
| lietuvių | lit-000 | žmogaus teisių chartija |
| latviešu | lvs-000 | cilvēktiesību harta |
| Nederlands | nld-000 | Handvest van de rechten van de mens |
| polski | pol-000 | karta praw człowieka |
| português | por-000 | Carta dos Direitos do Homem |
| română | ron-000 | Carta drepturilor omului |
| slovenčina | slk-000 | charta ľudských práv |
| español | spa-000 | Carta de Derechos Humanos |
| српски | srp-000 | повеља о људским правима |
| svenska | swe-000 | stadga om de mänskliga rättigheterna |