| svenska | swe-000 |
| observatör | |
| العربية | arb-000 | مشاهد |
| български | bul-000 | наблюдател |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看者 |
| dansk | dan-000 | beskuer |
| dansk | dan-000 | observatør |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | perceiver |
| English | eng-000 | percipient |
| English | eng-000 | viewer |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | havainnontekijä |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | tyrannœil |
| français | fra-000 | œil tyran |
| galego | glg-000 | espectador |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kataskopos |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| íslenska | isl-000 | athugandi |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| latine | lat-000 | observator |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | beskuer |
| فارسی | pes-000 | فریس |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | مفسر |
| polski | pol-000 | obserwator |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | observador |
| română | ron-000 | observator internațional |
| russkij | rus-001 | nabljudatjel' |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| slovenščina | slv-000 | videc |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | observador |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | betraktare |
| svenska | swe-000 | iakttagare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |