| български | bul-000 |
| наблюдател | |
| български | bul-000 | блюстител |
| български | bul-000 | защита |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | инспектор |
| български | bul-000 | кибик |
| български | bul-000 | контрольор |
| български | bul-000 | нагледник |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | надзорник |
| български | bul-000 | очевидец |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | присъствуващ |
| български | bul-000 | ревизор |
| български | bul-000 | свидетел |
| български | bul-000 | слушател |
| български | bul-000 | страж |
| български | bul-000 | стража |
| български | bul-000 | съзерцател |
| български | bul-000 | хранител |
| català | cat-000 | espectador |
| català | cat-000 | espectadora |
| català | cat-000 | observador |
| català | cat-000 | telespectador |
| català | cat-000 | televident |
| català | cat-000 | testimoni |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 目击者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看者 |
| dansk | dan-000 | beskuer |
| dansk | dan-000 | observatør |
| dansk | dan-000 | vidne |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | perceiver |
| English | eng-000 | percipient |
| English | eng-000 | spectator |
| English | eng-000 | viewer |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | witness |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | ikus-entzule |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| euskara | eus-000 | sogile |
| euskara | eus-000 | teleikusle |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | silminnäkijä |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | tyrannœil |
| français | fra-000 | téléspectateur |
| français | fra-000 | témoin |
| français | fra-000 | visionneur |
| français | fra-000 | œil tyran |
| galego | glg-000 | espectador |
| hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | testimone |
| 日本語 | jpn-000 | 大向う |
| 日本語 | jpn-000 | 看客 |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る人 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見手 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観客 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観覧者 |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| македонски | mkd-000 | набљудувач |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| nynorsk | nno-000 | vitne |
| bokmål | nob-000 | beskuer |
| bokmål | nob-000 | vitne |
| فارسی | pes-000 | فریس |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | oglądacz |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | espetador |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | telespectador |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | očividec |
| slovenščina | slv-000 | priča |
| slovenščina | slv-000 | videc |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | testigo |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |