| български | bul-000 | равенство между мъж и жена |
| čeština | ces-000 | genderová rovnost |
| čeština | ces-000 | genderové rozdíly |
| čeština | ces-000 | rovnost mezi muži a ženami |
| čeština | ces-000 | rovnost mužů a žen |
| čeština | ces-000 | rovnost pohlaví |
| dansk | dan-000 | ligestilling mellem kvinder og mænd |
| Deutsch | deu-000 | Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts |
| Deutsch | deu-000 | Gender-Mainstreaming |
| Deutsch | deu-000 | Gleichheit von Frauen und Männern |
| Deutsch | deu-000 | Gleichheit von Mann und Frau |
| Deutsch | deu-000 | Gleichstellung der Geschlechter |
| Deutsch | deu-000 | geschlechtsspezifische Diskrepanz |
| eesti | ekk-000 | meeste ja naiste võrdõiguslikkus |
| eesti | ekk-000 | sooline võrdsus |
| eesti | ekk-000 | soolise võrdsuse süvalaiendamine |
| eesti | ekk-000 | sugudevaheline vastuolu |
| eesti | ekk-000 | sugudevahelised erinevused |
| ελληνικά | ell-000 | ισότητα των φύλων |
| English | eng-000 | equality between men and women |
| English | eng-000 | gender differences |
| English | eng-000 | gender discrepancy |
| English | eng-000 | gender equality |
| English | eng-000 | gender gap |
| English | eng-000 | gender mainstreaming |
| suomi | fin-000 | miesten ja naisten välinen tasa-arvo |
| suomi | fin-000 | sukupuolten tasa-arvo |
| français | fra-000 | approche intégrée de l’égalité des sexes |
| français | fra-000 | disparité entre les genres |
| français | fra-000 | intégration de la dimension de genre |
| français | fra-000 | inégalités entre les genres |
| français | fra-000 | écart de genres |
| français | fra-000 | égalité des sexes |
| français | fra-000 | égalité entre hommes et femmes |
| français | fra-000 | égalité homme-femme |
| français | fra-000 | égalités des genres |
| hrvatski | hrv-000 | ravnopravnost muškaraca i žena |
| magyar | hun-000 | nők és férfiak közötti egyenlőség |
| italiano | ita-000 | discriminazione sessuale |
| italiano | ita-000 | disparità di genere |
| italiano | ita-000 | eguaglianza uomo-donna |
| italiano | ita-000 | occupazione femminile |
| italiano | ita-000 | parità dei sessi |
| italiano | ita-000 | parità uomo-donna |
| italiano | ita-000 | uguaglianza dei sessi |
| lietuvių | lit-000 | vyrų ir moterų lygybė |
| latviešu | lvs-000 | vīriešu un sieviešu līdztiesība |
| Nederlands | nld-000 | gelijke behandeling van man en vrouw |
| Nederlands | nld-000 | gelijkheid der geslachten |
| Nederlands | nld-000 | gelijkheid tussen de geslachten |
| Nederlands | nld-000 | gelijkheid van de geslachten |
| Nederlands | nld-000 | seksediscriminatie |
| polski | pol-000 | równouprawnienie płci |
| polski | pol-000 | równość mężczyzn i kobiet |
| polski | pol-000 | równość płci |
| português | por-000 | desigualdade entre os sexos |
| português | por-000 | igualdade dos sexos |
| română | ron-000 | egalitate între femei și bărbați |
| slovenčina | slk-000 | rovnaké práva mužov a žien |
| slovenščina | slv-000 | enakost moških in žensk |
| español | spa-000 | desigualdad de género |
| español | spa-000 | diferencias debido al género |
| español | spa-000 | igualdad de género |
| español | spa-000 | igualdad de sexos |
| español | spa-000 | igualdad entre géneros |
| español | spa-000 | igualdad entre hombres y mujeres |
| español | spa-000 | igualdad hombre-mujer |
| српски | srp-000 | једнакост међу половима |
| svenska | swe-000 | jämställdhet mellan kvinnor och män |
