| français | fra-000 |
| pelle | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ажыга |
| Afrikaans | afr-000 | graaf |
| агъул чӀал | agx-001 | хекендаз |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІощи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къІоши |
| Unangam Tunuu | ale-000 | la-patka |
| toskërishte | als-000 | kʸü’rek |
| toskërishte | als-000 | lopatë |
| toskërishte | als-000 | lʸo’patə |
| алтай тил | alt-000 | кӱрек |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scofl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бел |
| Муни | ani-001 | эщкел |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чахтІи |
| Angaité | aqt-000 | akmitama ɬipop |
| العربية | arb-000 | رفش |
| العربية | arb-000 | رفْش |
| العربية | arb-000 | مجرفة |
| العربية | arb-000 | مِجْرفة |
| العربية | arb-000 | مِجْرَف |
| العربية | arb-000 | مِجْرَفَة |
| العربية | arb-000 | مِسْحَاة |
| Romániço | art-013 | palelo |
| LWT Code | art-257 | 08.24 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0584 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lopat |
| مصري | arz-000 | جاروف |
| مصري | arz-000 | كوريك |
| asturianu | ast-000 | pala |
| Waorani | auc-000 | õ-gipo-i wo-kĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | раххан |
| авар андалал | ava-001 | чургъах |
| авар антсух | ava-002 | совок |
| авар батлух | ava-003 | белʼ |
| авар гид | ava-004 | бел |
| авар гид | ava-004 | гІверщ |
| авар карах | ava-005 | бели |
| авар кусур | ava-006 | гІеш |
| авар закатали | ava-007 | бели |
| Ayoreo | ayo-000 | koraʼŋaraai |
| azərbaycanca | azj-000 | kürək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бел |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәкәндаз |
| терекеме | azj-003 | какандаз |
| терекеме | azj-003 | куьрег |
| башҡорт теле | bak-000 | көрәк |
| bamanankan | bam-000 | peli |
| bamanankan | bam-000 | pɛlu |
| Будад мез | bdk-001 | хейендыз |
| беларуская | bel-000 | лапа́та |
| беларуская | bel-000 | рыдлёўка |
| беларуская | bel-000 | шуфель |
| беларуская | bel-000 | шуфлік |
| বাংলা | ben-000 | কোদাল |
| bosanski | bos-000 | lopata |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | перчІун |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | перчІун |
| brezhoneg | bre-000 | pal |
| български | bul-000 | лапа |
| български | bul-000 | лопа́та |
| български | bul-000 | лопата |
| български | bul-000 | лопатка |
| bălgarski ezik | bul-001 | lopáta |
| gevove | buw-000 | -pɛlɛ |
| gevove | buw-000 | pɛlɛ |
| Nivaclé | cag-000 | -xokitax |
| Chácobo | cao-000 | tako |
| Chimané | cas-000 | hedak-ʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | cavar |
| català | cat-000 | excavadora |
| català | cat-000 | fanga |
| català | cat-000 | pala |
| català | cat-000 | pics |
| català | cat-000 | recollir amb pala |
| català | cat-000 | treure amb pala |
| Cavineña | cav-000 | wakaba |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuči |
| čeština | ces-000 | bagr |
| čeština | ces-000 | exkavátor |
| čeština | ces-000 | francouzský polibek |
| čeština | ces-000 | francouzák |
| čeština | ces-000 | lopata |
| čeština | ces-000 | lopatka |
| čeština | ces-000 | rypadlo |
| čeština | ces-000 | rýč |
| Muisca | chb-000 | hica |
| Muisca | chb-000 | hika |
| нохчийн мотт | che-000 | аьшкал бел |
| нохчийн мотт | che-000 | баьхьа |
| нохчийн мотт | che-000 | бел |
| нохчийн мотт | che-000 | чами |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аьшкыл |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бел |
| Mari | chm-001 | soʼβok |
| chinuk wawa | chn-000 | lapelle |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lopata |
| чӑваш | chv-000 | кĕреçе |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ашхъил |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бел |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | сабаса |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чаме̅ |
| Шор тили | cjs-000 | кÿрек |
| Шор тили | cjs-000 | кÿрчек |
| Шор тили | cjs-000 | кӱрчек |
| 普通话 | cmn-000 | 一满铲的量 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 杴 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满一铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满的一铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 舌吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 鍁 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锨 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锹 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 锨 |
| 普通话 | cmn-000 | 锸 |
| 普通话 | cmn-000 | 锹 |
| 國語 | cmn-001 | 勺 |
| 國語 | cmn-001 | 杴 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 舌吻 |
| 國語 | cmn-001 | 鍁 |
| 國語 | cmn-001 | 鍤 |
| 國語 | cmn-001 | 鍬 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟子 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵杴 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵鍬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| Cofán | con-000 | para |
| lingua corsa | cos-000 | pala |
| lingua corsa | cos-000 | palla |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kürek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lesker |
| Chorote | crt-000 | -ixnat |
| Chorote | crt-000 | exnat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã paʼla |
| Cayuvava | cyb-000 | daku |
| Cymraeg | cym-000 | pâl |
| Cymraeg | cym-000 | rhaw |
| Cymraeg | cym-000 | siefl |
| dansk | dan-000 | skovl |
| dansk | dan-000 | spade |
| dansk | dan-000 | tungekys |
| дарган мез | dar-000 | кІатІа |
| дарган мез | dar-000 | тІумкья |
| хайдакь | dar-001 | хула кІатІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | кахве |
| муира | dar-003 | кІатІа |
| муира | dar-003 | шипир кІатІа |
| ицIари | dar-004 | кІатІа |
| цез мец | ddo-000 | ричІ йилъени аку |
| сагадин | ddo-003 | аку |
| сагадин | ddo-003 | решонахъу |
| Deutsch | deu-000 | Bagger |
| Deutsch | deu-000 | Flunke |
| Deutsch | deu-000 | Französisch Kuss |
| Deutsch | deu-000 | Grabwerkzeug |
| Deutsch | deu-000 | Hacke |
| Deutsch | deu-000 | Handschaufel |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Schaufel |
| Deutsch | deu-000 | Schippe |
| Deutsch | deu-000 | Schuppe |
| Deutsch | deu-000 | Schäufelchen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppchen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppe |
| Deutsch | deu-000 | Spaten |
| Deutsch | deu-000 | Spitzhacke |
| Deutsch | deu-000 | Zungenkuss |
| Deutsch | deu-000 | spaten |
| Dàn | dnj-001 | "pɩtʋ |
| eesti | ekk-000 | kühvel |
| eesti | ekk-000 | kühwel |
| eesti | ekk-000 | labidas |
| eesti | ekk-000 | labidas kühvel |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσόφιλο |
| ελληνικά | ell-000 | εκσκαφέας |
| ελληνικά | ell-000 | πτύον |
| ελληνικά | ell-000 | φτυάρι |
| ελληνικά | ell-000 | φτυαριά |
| Ellinika | ell-003 | ’ftiari |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | at-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | atti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-ul-lu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šullu |
| English | eng-000 | French kiss |
| English | eng-000 | blade |
| English | eng-000 | coon |
| English | eng-000 | deep kiss |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | dustpan |
| English | eng-000 | excavator |
| English | eng-000 | fluke |
| English | eng-000 | hoe |
| English | eng-000 | jigaboo |
| English | eng-000 | mattock |
| English | eng-000 | nigga |
| English | eng-000 | nigger |
| English | eng-000 | nigra |
| English | eng-000 | pickaxe |
| English | eng-000 | power shovel |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | shovelful |
| English | eng-000 | soul kiss |
| English | eng-000 | spade |
| English | eng-000 | spadeful |
| English | eng-000 | tongue kiss |
| Englisch | enm-000 | shovel-e |
| Esperanto | epo-000 | fosilo |
| Esperanto | epo-000 | ventolilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝpato |
| euskara | eus-000 | aitzurtu |
| euskara | eus-000 | bertzun |
| euskara | eus-000 | burtzin |
| euskara | eus-000 | endai |
| euskara | eus-000 | hondeagailu |
| euskara | eus-000 | hondeatzeko makina |
| euskara | eus-000 | indusmakina |
| euskara | eus-000 | laia |
| euskara | eus-000 | pala |
| euskara | eus-000 | paletakada |
| euskara | eus-000 | pika |
| euskara | eus-000 | zulatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰala |
| føroyskt | fao-000 | skupla |
| føroyskt | fao-000 | spaki |
| føroyskt | fao-000 | spaði |
| suomi | fin-000 | ankkurin koura |
| suomi | fin-000 | kaivinkone |
| suomi | fin-000 | kaivuri |
| suomi | fin-000 | kauha |
| suomi | fin-000 | kielari |
| suomi | fin-000 | kielisuudelma |
| suomi | fin-000 | kihweli |
| suomi | fin-000 | lakupekka |
| suomi | fin-000 | lapio |
| suomi | fin-000 | lapioida |
| suomi | fin-000 | lapiollinen |
| suomi | fin-000 | mutakuono |
| suomi | fin-000 | mutiainen |
| suomi | fin-000 | neekeri |
| suomi | fin-000 | nekru |
| suomi | fin-000 | pata |
| suomi | fin-000 | ranskalainen suudelma |
| français | fra-000 | baiser amoureux |
| français | fra-000 | baiser avec la langue |
| français | fra-000 | baiser florentin |
| français | fra-000 | bougnoule |
| français | fra-000 | bêche |
| français | fra-000 | chat |
| français | fra-000 | excavatrice |
| français | fra-000 | frencher |
| français | fra-000 | galoche |
| français | fra-000 | nègre |
| français | fra-000 | négro |
| français | fra-000 | patin |
| français | fra-000 | pelleteuse |
| français | fra-000 | pioche |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | palis |
| Romant | fro-000 | palanghe |
| Romant | fro-000 | pale |
| Romant | fro-000 | pele |
| lenga arpitana | frp-000 | pâla |
| Pular | fuf-000 | peeliwal |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | перччун |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaǰarí |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaǰátu |
| гьинузас мец | gin-001 | аку |
| Gàidhlig | gla-000 | spaid |
| Gaeilge | gle-000 | sluasaid |
| Gaeilge | gle-000 | spád |
| galego | glg-000 | negro |
| diutsch | gmh-000 | schūvele |
| diutsch | gmh-000 | spatel |
| diutisk | goh-000 | scūfla |
| diutisk | goh-000 | scūvala |
| Gutiska razda | got-002 | -skauro |
| Gutiska razda | got-002 | skauro |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’amē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ptuon |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨ-ǰoʔoha |
| Chiriguano | gui-000 | ʼsɨpe |
| Hausa | hau-000 | shebur |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kopalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kope |
| Српскохрватски | hbs-000 | ашов |
| Српскохрватски | hbs-000 | ло̀пата |
| Српскохрватски | hbs-000 | лопата |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ašov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lòpata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лопата |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkasláaw |
| עברית | heb-000 | אֵת |
| עברית | heb-000 | אֵת חֲפִירָה |
| עברית | heb-000 | את |
| עברית | heb-000 | את חפירה |
| עברית | heb-000 | נשיקה צרפתית |
| ISO 259-3 | heb-001 | lapát |
| עִברִית | heb-003 | אֵת |
| עִברִית | heb-003 | אֵת חֲפִירָה |
| fiji hindi | hif-000 | sabbal |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ावड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | फावड़ा |
| hiMxI | hin-004 | belacA |
| nešili | hit-000 | intaluzi- |
| Hmoob | hnj-000 | duav yawm av |
| hrvatski | hrv-000 | bager |
| hrvatski | hrv-000 | lopata |
| hrvatski | hrv-000 | lopatica |
| magyar | hun-000 | exkavátor |
| magyar | hun-000 | kotrógép |
| magyar | hun-000 | lapát |
| magyar | hun-000 | markológép |
| magyar | hun-000 | nyelves csók |
| magyar | hun-000 | ásó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІушчІа̅лІи |
| արևելահայերեն | hye-000 | բահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոգաթիակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիակ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰi |
| hyw-001 | ti | |
| Ido | ido-000 | shovelo |
| Ido | ido-000 | spado |
| Ignaciano | ign-000 | kaiča |
| Inuktitut | iku-001 | ilat |
| Inuktitut | iku-001 | nivaatoq |
| interlingua | ina-000 | basio a lingua |
| interlingua | ina-000 | pala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyodok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyungkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyodok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sodok |
| íslenska | isl-000 | franskur koss |
| íslenska | isl-000 | skófla |
| íslenska | isl-000 | skófla -ur |
| íslenska | isl-000 | sleikur |
| íslenska | isl-000 | tungukoss |
| italiano | ita-000 | badilata |
| italiano | ita-000 | badile |
| italiano | ita-000 | escavatore |
| italiano | ita-000 | escavatrice |
| italiano | ita-000 | pala |
| italiano | ita-000 | pala meccanica |
| italiano | ita-000 | palata |
| italiano | ita-000 | paletta |
| italiano | ita-000 | palettata |
| italiano | ita-000 | piccone |
| italiano | ita-000 | scavatrice |
| italiano | ita-000 | slinguata |
| italiano | ita-000 | spalare |
| italiano | ita-000 | terrazziere |
| italiano | ita-000 | vanga |
| italiano | ita-000 | vangata |
| italiano | ita-000 | zappa |
| Itonama | ito-000 | mačadapa |
| Patwa | jam-000 | šɔbl |
| Patwa | jam-000 | šɔvl |
| la lojban. | jbo-000 | canpa |
| 日本語 | jpn-000 | シャベル |
| 日本語 | jpn-000 | シャヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | ショベル |
| 日本語 | jpn-000 | ショベル shaberu |
| 日本語 | jpn-000 | スクープ |
| 日本語 | jpn-000 | スコップ |
| 日本語 | jpn-000 | スペード |
| 日本語 | jpn-000 | ディープキス |
| 日本語 | jpn-000 | ニガー |
| 日本語 | jpn-000 | パワーショベル |
| 日本語 | jpn-000 | フレンチ・キス |
| 日本語 | jpn-000 | 掻く |
| 日本語 | jpn-000 | 水かき |
| 日本語 | jpn-000 | 鋤 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒ん坊 |
| Taqbaylit | kab-000 | taglut |
| бежкьа миц | kap-000 | итІино аькоь |
| бежкьа миц | kap-000 | чаьййаьмоь |
| ქართული | kat-000 | ბარი |
| ქართული | kat-000 | ნიჩაბი |
| Catuquina | kav-000 | mai wɨʔa-ti |
| қазақ | kaz-000 | күрек |
| қазақ | kaz-000 | қалақ |
| Khanty | kca-017 | sar̃ |
| монгол | khk-000 | хүрз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ែល |
| хварши | khv-002 | пъишлегъа |
| инховари | khv-003 | рехне |
| инховари | khv-003 | эщкΙел |
| инховари | khv-003 | эщкІел |
| кыргыз | kir-000 | күрөк |
| хакас тили | kjh-000 | кÿрӌек |
| каьтш мицI | kjj-001 | бер |
| Kurmancî | kmr-000 | bêr |
| Kurmancî | kmr-000 | mer |
| Kurmancî | kmr-000 | merr |
| كورمانجى | kmr-002 | بێڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | خاکهناز |
| Koyo | koh-000 | lepágo |
| 한국어 | kor-000 | 가래 |
| 한국어 | kor-000 | 삽 |
| 한국어 | kor-000 | 삽으로 푸다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 숟갈 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | беле |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кобах̅ |
| токитин | kpt-003 | бели |
| токитин | kpt-003 | корах |
| токитин | kpt-003 | кохи |
| Komi | kpv-001 | zɩr̃ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюрек |
| къумукъ тил | kum-000 | бел |
| къумукъ тил | kum-000 | гьакеннез |
| къумукъ тил | kum-000 | кюрек |
| къумукъ тил | kum-000 | ун аякъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чоргъаякъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бел |
| Karuk | kyh-000 | tanukyá̄nar |
| ລາວ | lao-000 | ກະຈອມປ້ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ຊ້ວນ |
| ລາວ | lao-000 | ສຽມ |
| ລາວ | lao-000 | ຫລົ້ວ |
| latine | lat-000 | basium linguae |
| latine | lat-000 | pala |
| latine | lat-000 | pāla |
| latine | lat-000 | rutila |
| latine | lat-000 | rutrum |
| latine | lat-000 | rūtrum |
| latine | lat-000 | suavium |
| лакку маз | lbe-000 | ххаканназ |
| лакку маз | lbe-000 | щурк |
| лезги чӀал | lez-000 | хекендаз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хикендаз |
| куба | lez-004 | лопатка |
| lengua lígure | lij-000 | paa |
| lietuvių | lit-000 | kastuvas |
| lietuvių | lit-000 | kastùvas |
| lietuvių | lit-000 | lópeta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëpp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spuet |
| Luba-Lulua | lua-000 | cikàsu |
| latviešu | lvs-000 | liekšk̩ere |
| latviešu | lvs-000 | lāpsta |
| Macushi | mbc-000 | yaka-toʔ |
| Maca | mca-000 | fiskunet |
| македонски | mkd-000 | ашов |
| македонски | mkd-000 | лопата |
| Malti | mlt-000 | mgħażqa |
| Malti | mlt-000 | pala |
| Mansi | mns-007 | mant |
| Mocoví | moc-000 | le-meet-aʁan-ḳate |
| reo Māori | mri-000 | haapara |
| reo Māori | mri-000 | koko |
| reo Māori | mri-000 | kāheru |
| reo Māori | mri-000 | okooko |
| reo Māori | mri-000 | tiikoko-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kapu épo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | miti épo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tohi épo |
| Wichí | mtp-000 | paʼla |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂေါ် |
| Mianka | myk-000 | peli |
| Mundurukú | myu-000 | šit |
| erzänj kelj | myv-001 | koyme |
| Movima | mzp-000 | čaka-tora-wa |
| Nederlands | nld-000 | ankerblad |
| Nederlands | nld-000 | blik |
| Nederlands | nld-000 | bol |
| Nederlands | nld-000 | schep |
| Nederlands | nld-000 | schop |
| Nederlands | nld-000 | schup |
| Nederlands | nld-000 | spade |
| Nederlands | nld-000 | stofblik |
| Nederlands | nld-000 | tongen |
| Nederlands | nld-000 | tongkus |
| Nederlands | nld-000 | tongzoen |
| nynorsk | nno-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | skovl |
| bokmål | nob-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | spade |
| ногай тили | nog-000 | казгыр |
| ногай тили | nog-000 | саьвек |
| norskr | non-000 | reka |
| Arāmît | oar-000 | passā |
| Arāmît | oar-000 | rapšā |
| occitan | oci-000 | pala |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | palo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rispo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à trepala |
| Wayampi | oym-000 | sɔlɔpɛ |
| Páez | pbb-000 | pala |
| langue picarde | pcd-000 | èscoûpe |
| فارسی | pes-000 | بيل |
| فارسی | pes-000 | بیل |
| فارسی | pes-000 | بیل زدن |
| فارسی | pes-000 | بیلچه |
| فارسی | pes-000 | حفار |
| فارسی | pes-000 | حفر کننده |
| فارسی | pes-000 | خاک انداز |
| فارسی | pes-000 | راگون |
| فارسی | pes-000 | کاوشگر |
| فارسی | pes-000 | کاکا سیاه |
| Farsi | pes-002 | bil |
| Pilagá | plg-000 | l-aseg-aʁan-aʁat |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lapelina |
| lenga piemontèisa | pms-000 | véil |
| polski | pol-000 | francuski pocałunek |
| polski | pol-000 | koparka |
| polski | pol-000 | pik |
| polski | pol-000 | pocałunek francuski |
| polski | pol-000 | pocałunek z języczkiem |
| polski | pol-000 | szpadel |
| polski | pol-000 | szufla |
| polski | pol-000 | wino |
| polski | pol-000 | łapa |
| polski | pol-000 | łopata |
| polski | pol-000 | łopatka |
| português | por-000 | Escavadeira |
| português | por-000 | beijo de língua |
| português | por-000 | cavadeira |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | concha |
| português | por-000 | crioulo |
| português | por-000 | escavadora |
| português | por-000 | espada |
| português | por-000 | linguado |
| português | por-000 | mano |
| português | por-000 | paletada |
| português | por-000 | pata de âncora |
| português | por-000 | pazinha |
| português | por-000 | preto |
| português | por-000 | pá |
| Puinave | pui-000 | pala |
| Wanuku rimay | qub-000 | lampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chujchuka |
| Urin Buliwya | quh-000 | lampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lanpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chukchuka |
| Chanka rimay | quy-000 | lampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chujchuka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukchuka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxchuka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lanpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lamba |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lampa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lampa |
| Kurunku | qwa-000 | lampa |
| Siwas | qxn-000 | lampa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lampa |
| Rapanui | rap-000 | ao oone |
| Rapanui | rap-000 | moo te oone |
| Rapanui | rap-000 | ope |
| Rapanui | rap-000 | ópe |
| Romani čhib | rom-000 | lopata |
| română | ron-000 | cazma |
| română | ron-000 | lopata |
| română | ron-000 | lopată |
| română | ron-000 | măsură |
| Rotuman | rtm-000 | savō |
| Kirundi | run-000 | igipahu |
| русский | rus-000 | за́ступ |
| русский | rus-000 | заступ |
| русский | rus-000 | ковш |
| русский | rus-000 | ла́па я́коря |
| русский | rus-000 | лопа́та |
| русский | rus-000 | лопата |
| русский | rus-000 | совко́вая лопа́та |
| русский | rus-000 | совковая лопата |
| русский | rus-000 | сово́к |
| русский | rus-000 | совок |
| русский | rus-000 | францу́зский поцелу́й |
| русский | rus-000 | штыкова́я лопа́та |
| русский | rus-000 | экскаватор |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бер |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хикандаз |
| саха тыла | sah-000 | курдьэх |
| саха тыла | sah-000 | күрдьэх |
| saṃskṛtam | san-001 | abhri- |
| saṃskṛtam | san-001 | khanitra- |
| saṃskṛtam | san-001 | khātra- |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʔant i-ʔ-aʼsaix |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lappo |
| Goídelc | sga-000 | slūasat |
| Shirishana | shb-000 | oko hesi |
| Tacelḥit | shi-001 | lbala |
| සිංහල | sin-000 | ඉස්කෝප්පය |
| slovenčina | slk-000 | lopata |
| slovenčina | slk-000 | lopatka |
| slovenčina | slk-000 | rýľ |
| slovenščina | slv-000 | bager |
| slovenščina | slv-000 | francoski poljub |
| slovenščina | slv-000 | kopač |
| slovenščina | slv-000 | lopata |
| slovenščina | slv-000 | lopatica |
| slovenščina | slv-000 | lopatka |
| slovenščina | slv-000 | orodje takšne oblike |
| slovenščina | slv-000 | črnuh |
| davvisámegiella | sme-000 | goaivu |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑivu |
| anarâškielâ | smn-000 | koai'vu |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuäivv |
| español | spa-000 | azada |
| español | spa-000 | azadón |
| español | spa-000 | beso francés |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | cucharón |
| español | spa-000 | espada |
| español | spa-000 | espada spada |
| español | spa-000 | lampa |
| español | spa-000 | pala |
| español | spa-000 | pala excavadora |
| español | spa-000 | pico |
| español | spa-000 | pico de loro |
| español | spa-000 | spada |
| Enlhet | spn-000 | -kpayheem |
| shqip | sqi-000 | kaci |
| shqip | sqi-000 | lopatë |
| српски | srp-000 | лопата |
| srpski | srp-001 | ašov |
| Sirionó | srq-000 | arue |
| eme-ĝir | sux-000 | al |
| svenska | swe-000 | grävmaskin |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | skovel |
| svenska | swe-000 | skyffel |
| svenska | swe-000 | spade |
| svenska | swe-000 | tungkyss |
| Kiswahili | swh-000 | kolego |
| Kiswahili | swh-000 | posholo |
| табасаран чӀал | tab-000 | хакандаз |
| ханаг | tab-002 | илиърув |
| ханаг | tab-002 | кьурси |
| ханаг | tab-002 | чІюрхяр |
| Ansongo | taq-001 | fellú |
| Ansongo | taq-001 | fellú-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | əlbɑ̀lɑ-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | əlbɑ́lɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | fellú |
| Kal Ansar | taq-011 | fellú-tæn |
| татарча | tat-001 | көрәк |
| తెలుగు | tel-000 | పార |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бел |
| Tagalog | tgl-000 | laplapan |
| Tagalog | tgl-000 | pala |
| Tagalog | tgl-000 | pumala |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจูบแบบฝรั่งเศส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุดด้วยพลั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิโกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั่วตักขี้เถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องขุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องขุดเจาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเซาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โพดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพ่โพดำ |
| идараб мицци | tin-001 | бел |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | куракʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хакандаз |
| Lingít | tli-000 | ya-xʷein |
| Lingít | tli-000 | ḳutlˀídaa |
| تالشی زَوُن | tly-002 | خلیک |
| Toba | tmf-001 | l-šid-aʁan-aʁat |
| lea fakatonga | ton-000 | huo tata |
| lea fakatonga | ton-000 | sāvolo |
| Trinitario | trn-000 | kwiča |
| Setswana | tsn-000 | χàráwé |
| тати | ttt-000 | хокентас лопотке |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpara |
| türkmençe | tuk-000 | bel |
| Türkçe | tur-000 | Fransız öpücüğü |
| Türkçe | tur-000 | bel |
| Türkçe | tur-000 | bel kürek |
| Türkçe | tur-000 | kürek |
| Türkçe | tur-000 | pala |
| Türkçe | tur-000 | şovel |
| удин муз | udi-001 | беІбил |
| udmurt kyl | udm-001 | plʸic̷ʸka |
| українська | ukr-000 | за́ступ |
| українська | ukr-000 | лопа́та |
| українська | ukr-000 | лопата |
| اردو | urd-000 | فاوڑا |
| oʻzbek | uzn-000 | bel |
| oʻzbek | uzn-000 | belkurak |
| oʻzbek | uzn-000 | kurak |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mai |
| tiếng Việt | vie-000 | cái xúc |
| tiếng Việt | vie-000 | cái xẻng |
| tiếng Việt | vie-000 | gàu |
| tiếng Việt | vie-000 | mái |
| tiếng Việt | vie-000 | vã |
| tiếng Việt | vie-000 | xuồng |
| tiếng Việt | vie-000 | xẻng |
| Vlaams | vls-000 | schup |
| Wapishana | wap-000 | kʰičʰadapʰa kʰinai |
| Wapishana | wap-000 | sarampʰai |
| Waurá | wau-000 | tunuwãi |
| Wai Wai | waw-000 | čaaraΦa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siaufuł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siojfuł |
| Yaminahua | yaa-000 | para |
| Yagua | yad-000 | sarũ |
| Yaruro | yae-000 | to-rɛ hihia |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָפּעטע |
| ייִדיש | ydd-000 | רידל |
| yidish | ydd-001 | ridl |
| yidish | ydd-001 | šufl |
| yidish | ydd-001 | ʼlopete |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | siwa |
| Yavitero | yvt-000 | pala |
| 原中国 | zho-000 | 鏟子 |
| 原中国 | zho-000 | 铁锹 |
| 原中国 | zho-000 | 铲子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyodok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyungkur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyodok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sodok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spade |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sped |
| Shiwiʼma | zun-000 | hēɬe- |