| français | fra-000 |
| péniblement | |
| toskërishte | als-000 | me mundim |
| toskërishte | als-000 | me zor |
| Universal Networking Language | art-253 | arduously(icl>how,com>arduous) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard(icl>how,com>hard) |
| Universal Networking Language | art-253 | laboriously(icl>how,com>laborious) |
| català | cat-000 | laboriosament |
| čeština | ces-000 | namáhavě |
| čeština | ces-000 | pracně |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | stěží |
| 普通话 | cmn-000 | 伤心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤勉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤奋地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲痛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 极痛苦地 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦地 |
| 普通话 | cmn-000 | 难受地 |
| 普通话 | cmn-000 | 难忍受地 |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | mühselig |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| English | eng-000 | arduously |
| English | eng-000 | distressingly |
| English | eng-000 | grievously |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | industriously |
| English | eng-000 | laboriously |
| English | eng-000 | not easily |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | sorely |
| English | eng-000 | with difficulty |
| English | eng-000 | with effort |
| Esperanto | epo-000 | dolore |
| Esperanto | epo-000 | malfacile |
| Esperanto | epo-000 | pene |
| Esperanto | epo-000 | penige |
| Esperanto | epo-000 | peze |
| føroyskt | fao-000 | av einlistum |
| suomi | fin-000 | ahdistavan |
| suomi | fin-000 | ahkerasti |
| suomi | fin-000 | kipeästi |
| suomi | fin-000 | kivuliaasti |
| suomi | fin-000 | pahasti |
| suomi | fin-000 | tuhoisasti |
| suomi | fin-000 | tuskallisen |
| suomi | fin-000 | tuskallisesti |
| suomi | fin-000 | työteliäästi |
| suomi | fin-000 | uutterasti |
| suomi | fin-000 | vaikeasti |
| suomi | fin-000 | vakavasti |
| français | fra-000 | affreusement |
| français | fra-000 | cruellement |
| français | fra-000 | difficilement |
| français | fra-000 | douloureusement |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | gravement |
| français | fra-000 | grièvement |
| français | fra-000 | laborieusement |
| français | fra-000 | lourdement |
| français | fra-000 | malaisément |
| galego | glg-000 | laboriosamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muèno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naporno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teško |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напорно |
| hrvatski | hrv-000 | tegobno |
| hrvatski | hrv-000 | teško |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kerja keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| italiano | ita-000 | a mala pena |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | industriosamente |
| italiano | ita-000 | laboriosamente |
| italiano | ita-000 | operosamente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| italiano | ita-000 | stentatamente |
| 日本語 | jpn-000 | こまめ |
| 日本語 | jpn-000 | ひどく |
| 日本語 | jpn-000 | 悲痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛なほど |
| 한국어 | kor-000 | 부지런한 |
| 한국어 | kor-000 | 힘드는 |
| latine | lat-000 | aegre |
| latine | lat-000 | laboriose |
| latine | lat-000 | labōriōsē |
| latine | lat-000 | vix |
| Nederlands | nld-000 | inspannend |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | met moeite |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | penousamen |
| langue picarde | pcd-000 | péniblemé |
| Pende | pem-000 | tutu-butu |
| polski | pol-000 | trudno |
| português | por-000 | afadigamente |
| português | por-000 | afanosamente |
| português | por-000 | dificilmente |
| português | por-000 | dolorosamente |
| português | por-000 | penosamente |
| română | ron-000 | dificultate |
| română | ron-000 | penibil |
| русский | rus-000 | затруднительно |
| русский | rus-000 | мучительно |
| русский | rus-000 | неутомимо |
| русский | rus-000 | томительно |
| русский | rus-000 | трудно |
| русский | rus-000 | туго |
| русский | rus-000 | тяжело |
| русский | rus-000 | тяжко |
| español | spa-000 | acuitadamente |
| español | spa-000 | arduamente |
| español | spa-000 | desagradablemente |
| español | spa-000 | dolorosamente |
| español | spa-000 | laboriosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสาหัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นทุกข์ |
| Setswana | tsn-000 | ka botlhoko |
| Türkçe | tur-000 | güçlükle |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntıyla |
| Türkçe | tur-000 | zahmetle |
| українська | ukr-000 | важко |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ vừa |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khó nhọc |
| tiếng Việt | vie-000 | đau buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | ậm ạch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terseksa |