| slovenščina | slv-000 |
| pritožba na Komisijo | |
| български | bul-000 | оплакване към комисията |
| čeština | ces-000 | stížnost ke Komisi |
| dansk | dan-000 | klage til Kommissionen |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde an die Kommission |
| eesti | ekk-000 | Komisjonile esitatud kaebus |
| ελληνικά | ell-000 | υποβολή καταγγελίας στην Επιτροπή |
| English | eng-000 | complaint to the Commission |
| suomi | fin-000 | komissiolle osoitettu valitus |
| français | fra-000 | plainte à la Commission |
| hrvatski | hrv-000 | pritužba Komisiji |
| magyar | hun-000 | Bizottsághoz benyújtott panasz |
| italiano | ita-000 | denuncia alla Commissione |
| lietuvių | lit-000 | skundas Komisijai |
| latviešu | lvs-000 | sūdzība Komisijai |
| Malti | mlt-000 | lment lill-Kummissjoni |
| Nederlands | nld-000 | klacht aan de Commissie |
| polski | pol-000 | skarga do Komisji |
| português | por-000 | queixa à Comissão |
| română | ron-000 | plângere la Comisie |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť Komisii |
| español | spa-000 | denuncia ante la Comisión |
| српски | srp-000 | притужба Комисији |
| svenska | swe-000 | klagomål till kommissionen |