| français | fra-000 |
| pensionnaire | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| toskërishte | als-000 | internatist |
| toskërishte | als-000 | konviktor |
| العربية | arb-000 | المُحال لِلتَّقَاعُد |
| العربية | arb-000 | زائر |
| العربية | arb-000 | زائرة |
| العربية | arb-000 | ضيفة |
| العربية | arb-000 | ضَيْف |
| العربية | arb-000 | مُتَقَاعِد |
| العربية | arb-000 | نزيلة |
| العربية | arb-000 | نَزِيل |
| Universal Networking Language | art-253 | pensionary(icl>beneficiary>thing,equ>pensioner) |
| Universal Networking Language | art-253 | roomer(icl>tenant>thing,equ>lodger) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pensionar |
| беларуская | bel-000 | госць |
| беларуская | bel-000 | пэнсіянэр |
| brezhoneg | bre-000 | diabarzhiad |
| brezhoneg | bre-000 | kouviad |
| brezhoneg | bre-000 | lojad |
| brezhoneg | bre-000 | lojer |
| brezhoneg | bre-000 | ostiz |
| brezhoneg | bre-000 | pedet |
| български | bul-000 | вътрешен човек |
| български | bul-000 | доверен човек |
| български | bul-000 | пансионер |
| български | bul-000 | пенсионер |
| bălgarski ezik | bul-001 | gost |
| català | cat-000 | jubilat |
| català | cat-000 | pensionista |
| català | cat-000 | resident |
| čeština | ces-000 | chovanec |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | nájemník |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| čeština | ces-000 | podnájemník |
| čeština | ces-000 | strávnice |
| čeština | ces-000 | strávník |
| 普通话 | cmn-000 | 知内情者 |
| 普通话 | cmn-000 | 知情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 领养老金的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 领年金者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | láibīn |
| dansk | dan-000 | gæst |
| dansk | dan-000 | insider |
| dansk | dan-000 | pensionist |
| dansk | dan-000 | pensionær |
| Deutsch | deu-000 | Altersrentnerin |
| Deutsch | deu-000 | Altersruhegeldempfänger |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Insasse |
| Deutsch | deu-000 | Kostgänger |
| Deutsch | deu-000 | Mieter |
| Deutsch | deu-000 | Pensionär |
| Deutsch | deu-000 | Rentner |
| Deutsch | deu-000 | Rentnerin |
| Deutsch | deu-000 | Ruhegeldbezieher |
| Deutsch | deu-000 | Untermieter |
| Deutsch | deu-000 | Untermieterin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gósć |
| eesti | ekk-000 | kostiline |
| eesti | ekk-000 | külaline |
| eesti | ekk-000 | külastaja |
| English | eng-000 | boarder |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | inmate |
| English | eng-000 | insider |
| English | eng-000 | intern |
| English | eng-000 | invitee |
| English | eng-000 | lodger |
| English | eng-000 | paying guest |
| English | eng-000 | pensionary |
| English | eng-000 | pensioner |
| English | eng-000 | resident |
| English | eng-000 | retiree |
| English | eng-000 | roomer |
| English | eng-000 | sojourner |
| English | eng-000 | visitant |
| English | eng-000 | visitor |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | enloĝanto |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| Esperanto | epo-000 | internulo |
| Esperanto | epo-000 | loĝanto |
| Esperanto | epo-000 | pensionano |
| Esperanto | epo-000 | pensionulo |
| Esperanto | epo-000 | pensiulo |
| euskara | eus-000 | erretiratu |
| euskara | eus-000 | erretirodun |
| euskara | eus-000 | erretretadun |
| euskara | eus-000 | jubilatu |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| euskara | eus-000 | pentsiodun |
| euskara | eus-000 | pentsionista |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | asukki |
| suomi | fin-000 | eläkeläinen |
| suomi | fin-000 | eläkkeensaaja |
| suomi | fin-000 | hoidokas |
| suomi | fin-000 | hoidokki |
| suomi | fin-000 | kasvatti |
| suomi | fin-000 | sisäpiirin jäsen |
| suomi | fin-000 | täysihoitolainen |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | consommateur |
| français | fra-000 | consommatrice |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | invitée |
| français | fra-000 | locataire |
| français | fra-000 | locataire en garni |
| français | fra-000 | pension |
| français | fra-000 | pensionné |
| français | fra-000 | rente |
| français | fra-000 | retraité |
| français | fra-000 | retraitée |
| français | fra-000 | résident |
| français | fra-000 | résidente |
| français | fra-000 | sows locataire |
| français | fra-000 | titulaire |
| français | fra-000 | travailleur en place |
| français | fra-000 | visiteur |
| français | fra-000 | visiteuse |
| français | fra-000 | voyageur |
| français | fra-000 | voyageuse |
| lenga arpitana | frp-000 | pensienéro |
| Gaeilge | gle-000 | aoi |
| galego | glg-000 | hóspede |
| galego | glg-000 | pensionista |
| galego | glg-000 | xubilado |
| ISO 259-3 | heb-001 | ore'akh |
| hrvatski | hrv-000 | gost |
| hrvatski | hrv-000 | insajder |
| hrvatski | hrv-000 | umirovljenik |
| hrvatski | hrv-000 | uzvanik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hosća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hósć |
| magyar | hun-000 | albérlõ |
| magyar | hun-000 | bennlakó |
| magyar | hun-000 | bérlõ |
| magyar | hun-000 | internátusi növendék |
| magyar | hun-000 | intézeti növendék |
| magyar | hun-000 | kartonozó |
| magyar | hun-000 | kosztos |
| magyar | hun-000 | lakó |
| magyar | hun-000 | nyugdíjas |
| magyar | hun-000 | növendék |
| magyar | hun-000 | vendég |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենվոր |
| Ido | ido-000 | pensionanto |
| Ido | ido-000 | pensionato |
| interlingua | ina-000 | cliente |
| interlingua | ina-000 | commensal |
| interlingua | ina-000 | convitato |
| interlingua | ina-000 | conviva |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| interlingua | ina-000 | invitato |
| interlingua | ina-000 | visita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemondok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyewa kamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| íslenska | isl-000 | leigjandi |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | convitata |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | convittore |
| italiano | ita-000 | interno |
| italiano | ita-000 | invitata |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | locatario |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | pensionante |
| italiano | ita-000 | pensionata |
| italiano | ita-000 | pensionato |
| italiano | ita-000 | residente |
| italiano | ita-000 | subinquilino |
| italiano | ita-000 | uno degli adetti ai lavori |
| 日本語 | jpn-000 | インサイダー |
| 日本語 | jpn-000 | ランチエ |
| 日本語 | jpn-000 | 受給者 |
| 日本語 | jpn-000 | 年金受給者 |
| Kartuli | kat-001 | mnakhveli |
| Kartuli | kat-001 | momsvleli |
| Kartuli | kat-001 | st'umari |
| қазақ | kaz-000 | қонақ |
| 한국어 | kor-000 | 세든 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 셋방든 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 숙박인 |
| 한국어 | kor-000 | 유숙자 |
| 한국어 | kor-000 | 하숙인 |
| lengua lígure | lij-000 | pensciunante |
| lietuvių | lit-000 | svečias |
| lietuvių | lit-000 | viešnia |
| latviešu | lvs-000 | pansionārs |
| latviešu | lvs-000 | viesis |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | gepensioneerde |
| Nederlands | nld-000 | interne leerling |
| Nederlands | nld-000 | kostganger |
| Nederlands | nld-000 | kostschoolleerling |
| Nederlands | nld-000 | pensiongast |
| nynorsk | nno-000 | pensjonist |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| bokmål | nob-000 | insider |
| bokmål | nob-000 | kostskoleelev |
| bokmål | nob-000 | leieboer |
| bokmål | nob-000 | pensjonist |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pensiounàri |
| Papiamentu | pap-000 | huéspet |
| langue picarde | pcd-000 | logeux |
| langue picarde | pcd-000 | pensionnère |
| فارسی | pes-000 | خودی |
| فارسی | pes-000 | محرم راز |
| polski | pol-000 | gość |
| polski | pol-000 | mieszkaniec |
| polski | pol-000 | mieszkanka |
| português | por-000 | cliente |
| português | por-000 | convidada |
| português | por-000 | convidado |
| português | por-000 | hóspede |
| português | por-000 | pensionista |
| português | por-000 | visita |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunzellant |
| română | ron-000 | pensionist |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | гостья |
| русский | rus-000 | жилец |
| русский | rus-000 | житель |
| русский | rus-000 | обитатель |
| русский | rus-000 | пенсионер |
| русский | rus-000 | пенсионерка |
| русский | rus-000 | постоялец |
| russkij | rus-001 | gost' |
| russkij | rus-001 | góst'ja |
| slovenčina | slk-000 | nocľažník |
| slovenčina | slk-000 | nájomník |
| slovenščina | slv-000 | abonent |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| slovenščina | slv-000 | gostja |
| slovenščina | slv-000 | upokojenec |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | invitada |
| español | spa-000 | invitado |
| español | spa-000 | pensionista |
| español | spa-000 | pupilo |
| español | spa-000 | residente |
| svenska | swe-000 | gäst |
| svenska | swe-000 | inackordering |
| svenska | swe-000 | insider |
| svenska | swe-000 | matgäst |
| svenska | swe-000 | pensionär |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการบำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พำนักอยู่ในบ้านเช่าของคนอื่น |
| phasa thai | tha-001 | kàek |
| phasa thai | tha-001 | kàek-rèua |
| phasa thai | tha-001 | pôo maa yeuan |
| Türkçe | tur-000 | konuk |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| Türkçe | tur-000 | müşteri |
| Türkçe | tur-000 | pansiyoner |
| Türkçe | tur-000 | yatılı |
| Türkçe | tur-000 | yatılı öğrenci |
| Türkçe | tur-000 | ziyaretçi |
| українська | ukr-000 | пожилець |
| українська | ukr-000 | постоялець |
| Latynytsia | ukr-001 | gist' |
| Latynytsia | ukr-001 | postojalets' |
| Latynytsia | ukr-001 | vidviduvač |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh nội trú |
| tiếng Việt | vie-000 | khách trọ |
| tiếng Việt | vie-000 | khách ăn tháng |
| yidish | ydd-001 | gast |
| yidish | ydd-001 | oyrekh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang dalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesara |
| isiZulu | zul-000 | isimenywa |