| français | fra-000 |
| perdre la raison | |
| brezhoneg | bre-000 | pennsodiñ |
| brezhoneg | bre-000 | trelatiñ |
| Deutsch | deu-000 | den Verstand verlieren |
| Deutsch | deu-000 | durchdrehen |
| Deutsch | deu-000 | verrückt werden |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig werden |
| English | eng-000 | lose one's mind |
| English | eng-000 | lose one’s mind |
| English | eng-000 | take leave of one’s senses |
| Esperanto | epo-000 | freneziĝi |
| français | fra-000 | devenir fou |
| français | fra-000 | fou |
| Pular | fuf-000 | kanegol |
| magyar | hun-000 | elment az esze |
| magyar | hun-000 | meghibban |
| magyar | hun-000 | megtébolyodik |
| italiano | ita-000 | essere fuori di testa |
| italiano | ita-000 | imbufalire |
| italiano | ita-000 | perdere la ragione |
| Luba-Lulua | lua-000 | -paala |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutù |
| Nederlands | nld-000 | gek worden |
| Nederlands | nld-000 | waanzinnig worden |
| polski | pol-000 | oszaleć |
| polski | pol-000 | postradać zmysły |
| português | por-000 | perder a razão |
| русский | rus-000 | обезуметь |
| русский | rus-000 | помешаться |
| русский | rus-000 | потеря́ть рассу́док |
| русский | rus-000 | свихнуться |
| русский | rus-000 | сойти с ума |
| русский | rus-000 | сойти́ с ума́ |
| русский | rus-000 | чо́кнуться |
| Shi | shr-000 | ookusiraha |
| español | spa-000 | perder el juicio |
| español | spa-000 | perder la razón |
| svenska | swe-000 | bli galen |
| Setswana | tsn-000 | latlhegelwa ke tlhaloganyo |
| Türkçe | tur-000 | aklını kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | bunamak |
| Türkçe | tur-000 | deli olmak |
| Türkçe | tur-000 | delirmek |
| Türkçe | tur-000 | kafayı yemek |
| Türkçe | tur-000 | sapıtmak |
| Yoombe | vif-002 | kuβuləkənə |
| Yoombe | vif-002 | βuləkənə |