| български | bul-000 |
| оплакване | |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| български | bul-000 | болка |
| български | bul-000 | брожение |
| български | bul-000 | вопъл |
| български | bul-000 | възмущение |
| български | bul-000 | възражение |
| български | bul-000 | жалба |
| български | bul-000 | неблагодарност |
| български | bul-000 | негодувание |
| български | bul-000 | недоволство |
| български | bul-000 | неодобрение |
| български | bul-000 | непризнателност |
| български | bul-000 | несправедливост |
| български | bul-000 | плач |
| български | bul-000 | протест |
| български | bul-000 | рекламация |
| български | bul-000 | ридание |
| български | bul-000 | роптание |
| български | bul-000 | скърбене |
| български | bul-000 | тъжба |
| català | cat-000 | aflicció |
| català | cat-000 | queixa |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | žaloba zaměstnance institucí ES |
| 普通话 | cmn-000 | 丧亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 祥 |
| dansk | dan-000 | klageadgang for ansatte |
| dansk | dan-000 | sorg |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Monierung |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten |
| eesti | ekk-000 | personali hagi |
| ελληνικά | ell-000 | πένθος |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| ελληνικά | ell-000 | προσφυγή υπαλλήλου κατά της διοίκησης |
| English | eng-000 | action by staff |
| English | eng-000 | bereavement |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | mourning |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | atsekabe |
| euskara | eus-000 | dolu |
| suomi | fin-000 | henkilöstöön kuuluvan nostama kanne |
| suomi | fin-000 | kantelu |
| suomi | fin-000 | kuolleen omaisen sureminen |
| suomi | fin-000 | menetys |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | suru |
| suomi | fin-000 | suruaika |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | privation |
| français | fra-000 | recours du personnel |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| galego | glg-000 | queixa |
| עִברִית | heb-003 | אֲבֵלוּת |
| עִברִית | heb-003 | אֵבֶל |
| हिन्दी | hin-000 | उलहना |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| hrvatski | hrv-000 | tužba koju podnosi osoblje |
| hrvatski | hrv-000 | žalost |
| hrvatski | hrv-000 | žalovanje |
| magyar | hun-000 | alkalmazotti kereset |
| magyar | hun-000 | panasz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
| italiano | ita-000 | cordoglio |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lutto |
| italiano | ita-000 | perdita |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | ricorso del personale |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| 日本語 | jpn-000 | 喪 |
| 日本語 | jpn-000 | 喪中 |
| 日本語 | jpn-000 | 弔 |
| 日本語 | jpn-000 | 弔い |
| 日本語 | jpn-000 | 弔事 |
| 日本語 | jpn-000 | 弔意 |
| 日本語 | jpn-000 | 弔慰 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌中 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌服 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 死別 |
| 日本語 | jpn-000 | 永訣 |
| 日本語 | jpn-000 | 追弔 |
| 日本語 | jpn-000 | 追悼 |
| 日本語 | jpn-000 | 追惜 |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | گلهیی |
| lietuvių | lit-000 | tarnautojų skundas |
| latviešu | lvs-000 | darbinieku prasījums |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | beroep door het personeel |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| فارسی | pes-000 | سوگ |
| فارسی | pes-000 | سوگواری |
| فارسی | pes-000 | عزا |
| فارسی | pes-000 | عزاداری |
| فارسی | pes-000 | محرومیت |
| polski | pol-000 | skarga |
| polski | pol-000 | skarga personelu |
| polski | pol-000 | żałoba |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reclamação |
| português | por-000 | recurso do pessoal |
| română | ron-000 | nemulțumire |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | reclamație |
| română | ron-000 | recurs al personalului |
| русский | rus-000 | жа́лоба |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | нарека́ние |
| русский | rus-000 | недово́льство |
| slovenčina | slk-000 | žaloba zamestnancov inštitúcií ES |
| slovenščina | slv-000 | pritožba uslužbencev |
| español | spa-000 | luto |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | recurso del personal |
| српски | srp-000 | тужба службеника |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | sorg |
| svenska | swe-000 | talan i personalmål |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโศกเศร้า |
| اردو | urd-000 | شکایت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukacitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedihan |