| português | por-000 |
| registo civil | |
| български | bul-000 | регистър за гражданското състояние |
| čeština | ces-000 | evidence obyvatelstva |
| čeština | ces-000 | matrika |
| dansk | dan-000 | folkeregister |
| Deutsch | deu-000 | Standesamt |
| Deutsch | deu-000 | Standesamtsregister |
| eesti | ekk-000 | tsiviilregister |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτολόγιο |
| Ellinika | ell-003 | lixiarchío |
| English | eng-000 | civil register |
| suomi | fin-000 | väestörekisteri |
| français | fra-000 | registre d’état civil |
| hrvatski | hrv-000 | državne matice |
| magyar | hun-000 | anyakönyv |
| magyar | hun-000 | anyakönyvi hivatal |
| italiano | ita-000 | registro di stato civile |
| lietuvių | lit-000 | gyventojų registras |
| latviešu | lvs-000 | iedzīvotāju reģistrs |
| Nederlands | nld-000 | bevolkingsregister |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijke stand |
| polski | pol-000 | akta stanu cywilnego |
| română | ron-000 | înregistrarea populației |
| русский | rus-000 | загс |
| slovenčina | slk-000 | občiansky register |
| slovenščina | slv-000 | register prebivalstva |
| español | spa-000 | Registro Civil |
| español | spa-000 | registro civil |
| српски | srp-000 | матичне књиге |
| svenska | swe-000 | folkbokföring |