| français | fra-000 |
| peut-être | |
| حجازي | acw-000 | يمكن |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| anicinâbemowin | alq-000 | koni |
| toskërishte | als-000 | mbase |
| toskërishte | als-000 | ndoshta |
| toskërishte | als-000 | ndoshtaphaéton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weald þēah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēnunga |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | رُبَّمَا |
| العربية | arb-000 | رُبّما |
| العربية | arb-000 | عل |
| العربية | arb-000 | على أغْلب الظّن |
| العربية | arb-000 | على الأرْجح |
| العربية | arb-000 | قد |
| العربية | arb-000 | لعل |
| العربية | arb-000 | لَعَلَّ |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| العربية | arb-000 | مِن المُتوقّع |
| العربية | arb-000 | مِن المُحْتمل |
| العربية | arb-000 | مِن المُرجّح |
| العربية | arb-000 | مِن اَلْمُمْكِن |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rubba-ma |
| Mapudungun | arn-000 | chei |
| Mapudungun | arn-000 | chey |
| Romániço | art-013 | forse |
| Universal Networking Language | art-253 | maybe(icl>how,equ>possibly) |
| Universal Networking Language | art-253 | perhaps(icl>how,equ>possibly) |
| Universal Networking Language | art-253 | possibly(icl>how) |
| SILCAWL | art-261 | 1694 |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| asturianu | ast-000 | quiciabes |
| asturianu | ast-000 | quiciavis |
| asturianu | ast-000 | quiciás |
| asturianu | ast-000 | seique |
| الویری-ویدری | avd-000 | شاید |
| Aymara | aym-000 | inasa |
| aymar aru | ayr-000 | ichas |
| aymar aru | ayr-000 | inaja |
| aymar aru | ayr-000 | inasa |
| azərbaycanca | azj-000 | bəlkə |
| atembwəʼwi | azo-000 | ɡaɖǎtŝ |
| tuki | bag-000 | yonsi |
| башҡорт теле | bak-000 | бәлки |
| башҡорт теле | bak-000 | ихтимал |
| башҡорт теле | bak-000 | мөмкин |
| bamanankan | bam-000 | lala |
| Baba | bbw-000 | ndɔʔmaɣa |
| беларуская | bel-000 | а можа |
| беларуская | bel-000 | ану ж |
| беларуская | bel-000 | мабыць |
| беларуская | bel-000 | магчыма |
| беларуская | bel-000 | магчыма́ |
| беларуская | bel-000 | мо |
| беларуская | bel-000 | мо́жа |
| беларуская | bel-000 | мо́жа быць |
| বাংলা | ben-000 | হযতো |
| Bafanji | bfj-000 | chɨʉ ndɨ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nk̂m̌ʼ̌̌ |
| Bislama | bis-000 | ating |
| Bikele | biw-001 | wúlɨ́ɡá mʲá |
| Bakoko | bkh-000 | ɓeːk |
| Bum | bmv-000 | ju le fu |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dɩ |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋ[kɛ tʃə |
| brezhoneg | bre-000 | a cʼhell bezañ |
| brezhoneg | bre-000 | marse |
| brezhoneg | bre-000 | marteze |
| български | bul-000 | дано |
| български | bul-000 | мо́же би |
| български | bul-000 | може би |
| български | bul-000 | навярно |
| bălgarski ezik | bul-001 | može bi |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | búti |
| čeština | ces-000 | asi |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | moci |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| Chamoru | cha-000 | buénte |
| нохчийн мотт | che-000 | хила тарло |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏎᏱᎩ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 多半 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 搞不好 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huòxǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěnéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| Kernowek | cor-000 | martesen |
| lingua corsa | cos-000 | forse |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| Cymraeg | cym-000 | dichon |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | ella |
| Cymraeg | cym-000 | falle |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | hvem ved |
| dansk | dan-000 | mulighvis |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| Najamba | dbu-000 | [ … nɛ̀] bǎ-m̀ |
| Najamba | dbu-000 | táwɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | táwɛ̀tɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | ínšâllâ:w |
| tombo so | dbu-001 | bíɛ̀-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sállàw |
| tombo so | dbu-001 | yém-gó bíɛ̀-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | yâ:mà |
| Deutsch | deu-000 | allgemein |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | größtenteils |
| Deutsch | deu-000 | hauptsächlich |
| Deutsch | deu-000 | kann sein |
| Deutsch | deu-000 | könnte |
| Deutsch | deu-000 | könnten |
| Deutsch | deu-000 | mag sein |
| Deutsch | deu-000 | meist |
| Deutsch | deu-000 | meistens |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | unter Umstanden |
| Deutsch | deu-000 | vermutlich |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wahrscheinlich |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| Deutsch | deu-000 | zum größten Teil |
| Zazaki | diq-000 | belki |
| Zazaki | diq-000 | qay |
| zarmaciine | dje-000 | hambagar |
| zarmaciine | dje-000 | hambara |
| zarmaciine | dje-000 | magar |
| jàmsǎy | djm-000 | gama |
| jàmsǎy | djm-000 | gamayⁿdey |
| jàmsǎy | djm-000 | ganago |
| jàmsǎy | djm-000 | gàmá |
| jàmsǎy | djm-000 | gàmá≡ỳⁿ dèy |
| jàmsǎy | djm-000 | gàːʼnàʼgó |
| jàmsǎy | djm-000 | sallaw |
| jàmsǎy | djm-000 | tawɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tawɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | táwɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | táwɛ́tɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | bísèmà |
| Tabi | djm-002 | bísèmá |
| Beni | djm-003 | gàmbú-m̀-ǹdá dé |
| Beni | djm-003 | gàmbúʼm̀ʼǹdá dé |
| Beni | djm-003 | kì-kâ-m |
| Beni | djm-003 | kìʼkâʼm |
| Beni | djm-003 | sáʼálâw |
| Beni | djm-003 | ìnsállâ |
| Perge Tegu | djm-004 | mâ:-mâ: |
| Mombo | dmb-001 | bílámbò bílá:lè |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | snaź |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá: dè |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá yɔ̀w-ɛ́ dè |
| Yorno-So | dts-001 | gàwⁿ-í: lé |
| Yorno-So | dts-001 | kárⁿ-ɛ̀:-jɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | sâ:làw |
| Yorno-So | dts-001 | yíⁿ bɛ̀:-jɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | ámà yàb-í: jɛ̀: lè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bísèmà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bísèmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàhásì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | šâllá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | šâllá:hù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàmbílɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | võib olla |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| eesti | ekk-000 | võimalikult |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχομένως |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| ελληνικά | ell-000 | μπορεί |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | aiblins |
| English | eng-000 | almost all |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | belike |
| English | eng-000 | can be |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | could be |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | in all likelihood |
| English | eng-000 | in all probability |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | majority |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | may be |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | might |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | probably |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| euskara | eus-000 | agian |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | akaso |
| euskara | eus-000 | apika |
| euskara | eus-000 | ausaz |
| euskara | eus-000 | behar bada |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | beherbada |
| euskara | eus-000 | naski |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ehkäpä |
| suomi | fin-000 | hyvin todennäköisesti |
| suomi | fin-000 | hyvinkin |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kaiken todennäköisyyden mukaan |
| suomi | fin-000 | kaiketi |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | luultavasti |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| suomi | fin-000 | pian aikaa |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| suomi | fin-000 | taitaa olla |
| suomi | fin-000 | todennäköisesti |
| suomi | fin-000 | voi olla |
| suomi | fin-000 | voida |
| français | fra-000 | ETSI |
| français | fra-000 | apparemment |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | c’est possible |
| français | fra-000 | en grande partie |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | il se peut que |
| français | fra-000 | ou |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | peut-être que |
| français | fra-000 | possible |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | potentiellement |
| français | fra-000 | presque entièrement |
| français | fra-000 | probable |
| français | fra-000 | probablement |
| français | fra-000 | sans doute |
| français | fra-000 | vraisemblable |
| français | fra-000 | vraisemblablement |
| français | fra-000 | ça se pourrait |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | ventie |
| français canadien | fra-012 | possiblement |
| Romant | fro-000 | fortunement |
| Romant | fro-000 | se devient |
| lenga arpitana | frp-000 | pot-étre |
| Frasche spräke | frr-000 | flicht |
| Frysk | fry-000 | miskien |
| Frysk | fry-000 | mooglik |
| Frysk | fry-000 | mûglik |
| Fulfulde | fub-000 | beli |
| Fulfulde | fub-000 | teema |
| Pular | fuf-000 | jan-woo |
| Pular | fuf-000 | no gasa |
| Pular | fuf-000 | wa jooni |
| lenghe furlane | fur-000 | forsit |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | mèyè |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | nè |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | pitèt |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | pétèt |
| Gàidhlig | gla-000 | 's dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | 's mathaid |
| Gàidhlig | gla-000 | ma dh’fhaoidte |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| Gaeilge | gle-000 | b'fhéidir |
| Gaeilge | gle-000 | b’fhéidir |
| Gaeilge | gle-000 | is dócha |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | tal vez |
| gemzek | gnd-000 | bìlémé |
| gemzek | gnd-000 | bíytsà |
| gemzek | gnd-000 | bə̀la |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴσως |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikatu |
| avañeʼẽ | gug-000 | nune |
| avañeʼẽ | gug-000 | oiméne |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદાચ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | petèt |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | posib |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| Српскохрватски | hbs-000 | могуће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȍgūće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| עִברִית | heb-003 | אוּלַי |
| עִברִית | heb-003 | יִתָּכֵן |
| עִברִית | heb-003 | כַּנִּרְאֶה |
| עִברִית | heb-003 | מִן-הַסְּתָם |
| עִברִית | heb-003 | קָרוֹב-לְוַדַּאי |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| hrvatski | hrv-000 | vjerojatno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | snadź |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | talán |
| magyar | hun-000 | tán |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարող են |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարող է |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| Ido | ido-000 | forsan |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| Inuktitut | iku-001 | ímaqa |
| Ik | ikx-000 | n̩̄dō kóto᷇īèi᷅ |
| interlingua | ina-000 | forsan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agaknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemungkinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takah-takahnya |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | geta |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | má vera |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| Istriot | ist-000 | fuorsi |
| italiano | ita-000 | chi sa |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | facilmente |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | probabilmente |
| italiano | ita-000 | può darsi |
| italiano | ita-000 | può essere |
| italiano | ita-000 | può essere che |
| italiano | ita-000 | quasi quasi |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | おおかた |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | かも |
| 日本語 | jpn-000 | かもしれない |
| 日本語 | jpn-000 | かも知れない |
| 日本語 | jpn-000 | けだし |
| 日本語 | jpn-000 | たしか |
| 日本語 | jpn-000 | たぶん |
| 日本語 | jpn-000 | でしょう |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | もしか |
| 日本語 | jpn-000 | もしかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | もしかすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしや |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 大抵 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐らく |
| 日本語 | jpn-000 | 恐らくは |
| 日本語 | jpn-000 | 慥か |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 確か |
| 日本語 | jpn-000 | 若しか |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋し |
| ქართული | kat-000 | ეგებ |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| Kurmancî | kmr-000 | belkî |
| Kurmancî | kmr-000 | şayed |
| Kurmancî | kmr-000 | şayet |
| كورمانجى | kmr-002 | بهشکوم |
| كورمانجى | kmr-002 | بهشکوو |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵکوو |
| كورمانجى | kmr-002 | لهوانهیه |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهنگه |
| Komo | kmw-000 | kasi |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| Na | kwv-001 | nàgān |
| Na | kwv-001 | yē-nòhò-gē |
| ລາວ | lao-000 | ບາງທີ |
| ລາວ | lao-000 | ອາດຈະ |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| lengua lígure | lij-000 | foscia |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | zezé |
| Limbum | lmp-000 | semo˩˥̄ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vläicht |
| Luba-Lulua | lua-000 | bùmwè |
| Luba-Lulua | lua-000 | misangu mikwàbò |
| Luba-Lulua | lua-000 | ne |
| Luba-Lulua | lua-000 | pàmwà apa |
| latviešu | lvs-000 | varbut |
| latviešu | lvs-000 | varbūt |
| मराठी | mar-000 | कदाचित् |
| ɔl Maa | mas-000 | eidim |
| mere | meq-000 | agéla |
| македонски | mkd-000 | може |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| teny malagasy | mlg-000 | mety |
| Malti | mlt-000 | forsi |
| Mono | mnh-000 | œdœ œte |
| reo Māori | mri-000 | pea |
| reo Māori | mri-000 | āwhai |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | talbeç |
| Mauka | mxx-000 | kwákó |
| napulitano | nap-000 | forse |
| napulitano | nap-000 | fuèrze |
| Diné bizaad | nav-000 | daatsʼí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acahzo |
| Plattdüütsch | nds-000 | sachs |
| Plattdüütsch | nds-000 | villicht |
| Kofa | nfu-000 | am̌ř̌̄ |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣaɾi mɔʔ |
| Njém | njy-000 | bɛ̌m |
| Njém | njy-000 | jɔ́ŋɔ́ |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | temet |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| Nederlands | nld-000 | zou kunnen |
| Nande | nnb-000 | kwómú̧hwá |
| Nande | nnb-000 | mbíno |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kan være |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bê:ŋgà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàmbí-ndò ndè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | máː màː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mâ:-mâ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sá:llâw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táwɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìnšá:lâw |
| occitan | oci-000 | benlèu |
| occitan | oci-000 | bensai |
| occitan | oci-000 | dilhèu |
| occitan | oci-000 | çòmpar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | belèu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bessai |
| Nissa | oci-005 | bessai |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | jáŋá |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਯਦ |
| langue picarde | pcd-000 | pet-ête |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | تصادفا |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| فارسی | pes-000 | گاس |
| فارسی | pes-000 | گويا |
| Pijin | pis-000 | ating |
| fiteny Malagasy | plt-000 | angamba |
| lenga piemontèisa | pms-000 | forse |
| Bapi | pny-000 | nkutse |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | można by |
| polski | pol-000 | móc |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | pode ser |
| português | por-000 | pode ser que |
| português | por-000 | poder |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | provavelmente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| português | por-000 | é possível |
| Runa Simi | que-000 | apiki |
| Runa Simi | que-000 | ichapas |
| Runa Simi | que-000 | ichus |
| Runa Simi | que-000 | kapas |
| Runa Simi | que-000 | paqtaraq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | icha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ichapish |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichas |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichus |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichá |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichás |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | ichapas |
| Chanka rimay | quy-000 | ichaya |
| Chanka rimay | quy-000 | ichus |
| Chanka rimay | quy-000 | ichá |
| Chanka rimay | quy-000 | ichás |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ./. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | icha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichapaschá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichás |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtaraq |
| Impapura | qvi-000 | icha |
| Impapura | qvi-000 | ichapish |
| Waylla Wanka | qvw-000 | icha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ichapis |
| lingua rumantscha | roh-000 | forsa |
| română | ron-000 | oare |
| română | ron-000 | pesemne |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| română | ron-000 | probabil |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | авось-либо |
| русский | rus-000 | возмо́жно |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | мо́жет быть |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | мочь |
| русский | rus-000 | наве́рное |
| русский | rus-000 | наверное |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | разве |
| russkij | rus-001 | móžet byt’ |
| russkij | rus-001 | vozmóžno |
| संस्कृतम् | san-000 | कदापि |
| lingua siciliana | scn-000 | forsi |
| lingua siciliana | scn-000 | fraci |
| Scots leid | sco-000 | aiblins |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| Scots leid | sco-000 | micht |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | môžbyť |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| slovenščina | slv-000 | mogoèe |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | mogóče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | mordà |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | najbrž |
| slovenščina | slv-000 | nemara |
| slovenščina | slv-000 | verjetno |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | atonu |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | capaz |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | es posible |
| español | spa-000 | podría ser |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | potencialmente |
| español | spa-000 | puede que |
| español | spa-000 | puede ser |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | si acaso |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| shqip | sqi-000 | mbase |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| sardu | srd-000 | forsis |
| Campidanesu | sro-000 | accasu |
| Campidanesu | sro-000 | forsi |
| Campidanesu | sro-000 | magadela |
| српски | srp-000 | можда |
| Shimaore | swb-000 | labda |
| Shimaore | swb-000 | labuda |
| Shimaore | swb-000 | mkini |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | kan |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | månne |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligt |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | skulle kunna |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| Kiswahili | swh-000 | hakosi |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | mkwezi |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| reo Tahiti | tah-000 | paha |
| Kal Idnan | taq-007 | əmmúkkæn |
| Kidal | taq-009 | mənkɑ́n |
| tatar tele | tat-000 | bälki |
| tatar tele | tat-000 | ixtimal |
| tatar tele | tat-000 | yarıy |
| teke | teg-000 | asoke |
| teke | teg-000 | aŋini |
| lia-tetun | tet-000 | kala |
| lia-tetun | tet-000 | karik |
| Tagalog | tgl-000 | baka |
| Tagalog | tgl-000 | baká |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| Tagalog | tgl-000 | maráhil |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| Tagalog | tgl-000 | sigúro |
| Tagalog | tgl-000 | yatà |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شاید |
| Tok Pisin | tpi-000 | ating |
| Setswana | tsn-000 | gongwe |
| Setswana | tsn-000 | kampo |
| Setswana | tsn-000 | kana |
| Setswana | tsn-000 | kgotsa |
| Setswana | tsn-000 | qʰʊ̀tsà |
| Setswana | tsn-000 | χʊ̀ŋwɩ̀ |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | ihtimalki |
| Türkçe | tur-000 | olabilir |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Tunen | tvu-000 | ɛ[ki]ak |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| українська | ukr-000 | ма́буть |
| українська | ukr-000 | мабуть |
| українська | ukr-000 | мо́же |
| українська | ukr-000 | мо́же бу́ти |
| українська | ukr-000 | можли́во |
| українська | ukr-000 | можливо |
| اردو | urd-000 | شاید |
| Buasi | val-000 | acas |
| Buasi | val-000 | potser |
| łéngua vèneta | vec-000 | forse |
| łéngua vèneta | vec-000 | fursi |
| vepsän kel’ | vep-000 | aigoin |
| vepsän kel’ | vep-000 | nacein |
| tiếng Việt | vie-000 | biết đâu chẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | biết đâu chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | chắc |
| tiếng Việt | vie-000 | cái có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái không chắc chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | có khi |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| tiếng Việt | vie-000 | cũng nên |
| tiếng Việt | vie-000 | dáng |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ thường |
| tiếng Việt | vie-000 | gián hoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | hoặc giả |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | âu |
| Vlaams | vls-000 | misschien |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| Wik-Mungkan | wim-000 | felajcht |
| lingaedje walon | wln-000 | kécfeye |
| lingaedje walon | wln-000 | motoit |
| lingaedje walon | wln-000 | putete |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | labda |
| Sharpa | xsr-002 | chikkyasing |
| Sharpa | xsr-002 | hinangki |
| Sharpa | xsr-002 | hinde |
| Sharpa | xsr-002 | watene |
| yémba | ybb-000 | awaʼaleʼé |
| ייִדיש | ydd-000 | אפֿשר |
| 廣東話 | yue-000 | 可能 |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | amɓesee |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | labda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agaknya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barangkali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan-jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalau-kalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemungkinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mungkin |