| svenska | swe-000 |
| tredje Lomékonventionen | |
| български | bul-000 | трета Конвенция на Ломе |
| čeština | ces-000 | úmluva z Lomé III |
| dansk | dan-000 | Tredje Lomé-konvention |
| Deutsch | deu-000 | Abkommen von Lomé III |
| eesti | ekk-000 | III Lomé konventsioon |
| ελληνικά | ell-000 | σύμβαση Λομέ ΙΙΙ |
| English | eng-000 | third Lomé Convention |
| suomi | fin-000 | Lomén sopimus III |
| français | fra-000 | convention de Lomé III |
| hrvatski | hrv-000 | Treća konvencija iz Loméa |
| magyar | hun-000 | III. Loméi Egyezmény |
| italiano | ita-000 | convenzione di Lomé III |
| lietuvių | lit-000 | Trečioji Lomės konvencija |
| latviešu | lvs-000 | trešā Lomes Konvencija |
| Nederlands | nld-000 | Conventie van Lomé III |
| polski | pol-000 | trzecia konwencja z Lomé 1984 |
| português | por-000 | Convenção de Lomé III |
| română | ron-000 | a treia Convenție Lome |
| slovenčina | slk-000 | tretí dohovor z Lomé |
| slovenščina | slv-000 | Lomejska konvencija III |
| español | spa-000 | Convenio de Lomé III |
| српски | srp-000 | трећа Конвенција из Ломеа |