| slovenščina | slv-000 |
| skupno stališče | |
| български | bul-000 | съвместна позиция |
| čeština | ces-000 | společný postoj |
| dansk | dan-000 | fælles holdning |
| Deutsch | deu-000 | gemeinschaftliche Position |
| eesti | ekk-000 | ühine seisukoht |
| ελληνικά | ell-000 | κοινή θέση |
| English | eng-000 | common position |
| suomi | fin-000 | yhteinen kanta |
| français | fra-000 | position commune |
| hrvatski | hrv-000 | zajedničko stajalište |
| magyar | hun-000 | együttes álláspont |
| italiano | ita-000 | posizione comune |
| lietuvių | lit-000 | bendra pozicija |
| latviešu | lvs-000 | kopēja nostāja |
| Malti | mlt-000 | pożizzjoni komuni |
| Nederlands | nld-000 | gemeenschappelijk standpunt |
| polski | pol-000 | wspólne stanowisko |
| português | por-000 | posição comum |
| română | ron-000 | poziție comună a statelor membre în Consiliul European |
| slovenčina | slk-000 | spoločný postoj |
| español | spa-000 | Posición Común |
| српски | srp-000 | заједнички став |
| svenska | swe-000 | gemensam ståndpunkt |