| français | fra-000 |
| pierre qui roule n’amasse pas mousse | |
| dansk | dan-000 | der gror ikke mos på rullesten |
| ελληνικά | ell-000 | λίθος κυλινδόμενος το φυκος ου ποιεί |
| English | eng-000 | a rolling stone gathers no moss |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosilo uzata ruston ne konas |
| suomi | fin-000 | vierivä kivi ei sammaloidu |
| 日本語 | jpn-000 | 転石苔むさず |