français | fra-000 |
piétiner |
Qafár af | aar-000 | ahite |
Gikyode | acd-000 | t͡ʃise |
toskërishte | als-000 | pëpjek |
toskërishte | als-000 | përplas |
toskërishte | als-000 | shkel |
toskërishte | als-000 | shtyp me këmbë |
العربية | arb-000 | داس |
العربية | arb-000 | وَطَأَ |
Romániço | art-013 | trampler |
SILCAWL | art-261 | 0162 |
SILCAWL | art-261 | 0164 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | trahen |
aymar aru | ayr-000 | takintaña |
aymar aru | ayr-000 | takiña |
azərbaycanca | azj-000 | tapdalamaq |
atembwəʼwi | azo-000 | n̂ɭt̂̌ |
tuki | bag-000 | onaatena |
bamanankan | bam-000 | ka dasi |
ɓàsàa | bas-000 | ʧɔ́ |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | nɥi]tə |
Baba | bbw-000 | mma[ɲiŋə |
Kibeembe | beq-000 | dʸaatə |
Kibeembe | beq-000 | kùdʸaatə |
Bafanji | bfj-000 | tɨga |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | chɟːʼt̂̌ |
Bikele | biw-001 | tíbɔ̀ |
Bakwé | bjw-000 | wala ˈkä |
Bakwé | bjw-000 | wawlakä |
Bakwé | bjw-000 | ˈcrorowʋ |
Bakoko | bkh-000 | li[tʃak]te |
Bekwel | bkw-000 | ɲal |
Bum | bmv-000 | hi[dʒit |
Proto-Bantu | bnt-000 | kaany |
Bamukumbit | bqt-000 | tɵʔ |
brezhoneg | bre-000 | macʼhañ |
brezhoneg | bre-000 | macʼhellañ |
brezhoneg | bre-000 | pavata |
brezhoneg | bre-000 | pilpasañ |
български | bul-000 | крача |
български | bul-000 | трамбовам |
български | bul-000 | тропам |
български | bul-000 | трополя |
gevove | buw-000 | -podaka |
gevove | buw-000 | podaka |
català | cat-000 | aixafar |
català | cat-000 | trepitjar |
čeština | ces-000 | dupat |
čeština | ces-000 | pošlapat |
čeština | ces-000 | šlapat |
普通话 | cmn-000 | 履 |
普通话 | cmn-000 | 跴 |
普通话 | cmn-000 | 践踏 |
普通话 | cmn-000 | 踏 |
普通话 | cmn-000 | 踩 |
普通话 | cmn-000 | 踩踏 |
普通话 | cmn-000 | 踶 |
普通话 | cmn-000 | 踹 |
普通话 | cmn-000 | 蹀 |
普通话 | cmn-000 | 蹈 |
普通话 | cmn-000 | 蹋 |
普通话 | cmn-000 | 蹬 |
國語 | cmn-001 | 履 |
國語 | cmn-001 | 跴 |
國語 | cmn-001 | 踏 |
國語 | cmn-001 | 踏上 |
國語 | cmn-001 | 踐踏 |
國語 | cmn-001 | 踩 |
國語 | cmn-001 | 踶 |
國語 | cmn-001 | 踹 |
國語 | cmn-001 | 蹀 |
國語 | cmn-001 | 蹈 |
國語 | cmn-001 | 蹋 |
國語 | cmn-001 | 蹬 |
Hànyǔ | cmn-003 | cai |
Hànyǔ | cmn-003 | chuai |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Hànyǔ | cmn-003 | deng |
Hànyǔ | cmn-003 | di |
Hànyǔ | cmn-003 | die |
Hànyǔ | cmn-003 | lü |
Hànyǔ | cmn-003 | ta |
lingua corsa | cos-000 | calcighjà |
Cymraeg | cym-000 | sathru |
dansk | dan-000 | betræde |
dansk | dan-000 | mishandle |
dansk | dan-000 | trampe på |
dansk | dan-000 | træde |
dansk | dan-000 | tærske |
Najamba | dbu-000 | tà:nè |
Najamba | dbu-000 | tàːní |
Najamba | dbu-000 | tá:n |
tombo so | dbu-001 | tɔ́ɔ́dɔ́ |
Walo | dbw-000 | tɔ́ |
Deutsch | deu-000 | Trampeln |
Deutsch | deu-000 | betreten |
Deutsch | deu-000 | einen Fußtritt geben |
Deutsch | deu-000 | feststampfen |
Deutsch | deu-000 | festtreten |
Deutsch | deu-000 | herumtrampeln |
Deutsch | deu-000 | stampfen |
Deutsch | deu-000 | trampeln |
Deutsch | deu-000 | treten |
Deutsch | deu-000 | zerstampfen |
Deutsch | deu-000 | zertrampeln |
zarmaciine | dje-000 | taamu |
jàmsǎy | djm-000 | nama |
jàmsǎy | djm-000 | námá |
Gourou | djm-001 | námá |
Tabi | djm-002 | gùsú tɔ́ |
Tabi | djm-002 | tɔ́ |
Beni | djm-003 | tɔ́ |
Perge Tegu | djm-004 | námbá |
Duma | dma-000 | tsyààtà |
Duma | dma-000 | ìtsyààtà |
Mombo | dmb-001 | tɔ́:ndɛ̀ |
Mombo | dmb-001 | úní |
=Dan | dnj-000 | Taa |
Dàn | dnj-001 | taa- |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kłośiś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šampliś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šapliś |
Togo-Kan | dtk-002 | námá |
Yorno-So | dts-001 | nám |
Yorno-So | dts-001 | námá- |
Yorno-So | dts-001 | námú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsú tɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | nàmá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | nàmú |
ελληνικά | ell-000 | βηματίζω |
ελληνικά | ell-000 | πατάω |
English | eng-000 | crush |
English | eng-000 | exploit |
English | eng-000 | kick |
English | eng-000 | languish |
English | eng-000 | mark time |
English | eng-000 | rule |
English | eng-000 | shuffle |
English | eng-000 | squelch |
English | eng-000 | stamp one’s feet |
English | eng-000 | step |
English | eng-000 | step on |
English | eng-000 | stomp |
English | eng-000 | stomp on |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | tramp down |
English | eng-000 | trample |
English | eng-000 | trample on |
English | eng-000 | trample upon |
English | eng-000 | trampler |
English | eng-000 | trampling |
English | eng-000 | tread |
English | eng-000 | tread down |
English | eng-000 | tread on |
Esperanto | epo-000 | piedpremi |
Esperanto | epo-000 | stagni |
Esperanto | epo-000 | stamfi |
Esperanto | epo-000 | treti |
euskara | eus-000 | zanpatzearen hots |
euskara | eus-000 | zapaldu |
føroyskt | fao-000 | stíga |
suomi | fin-000 | marssia |
suomi | fin-000 | polkea |
suomi | fin-000 | polkea paikallaan |
suomi | fin-000 | roikkua |
suomi | fin-000 | tallata |
suomi | fin-000 | talloa |
suomi | fin-000 | töminä |
français | fra-000 | bafouer |
français | fra-000 | donner des coups de pied |
français | fra-000 | décliner |
français | fra-000 | empiéter sur |
français | fra-000 | fouler |
français | fra-000 | fouler aux pieds |
français | fra-000 | froisser |
français | fra-000 | marcher sur |
français | fra-000 | marquer le pas |
français | fra-000 | patauger |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | péricliter |
français | fra-000 | stagner |
français | fra-000 | tresser |
français | fra-000 | trépigner |
français | fra-000 | écraser |
Romant | fro-000 | patoillier |
lenga arpitana | frp-000 | piôtêrriér |
Fulfulde | fub-000 | yaaɓugo |
Pular | fuf-000 | yaaɓugol |
Guang | gjn-000 | t͡ʃit͡ʃi |
gemzek | gnd-000 | *ɓə́l |
gemzek | gnd-000 | mbə̀rəɗ |
hrvatski | hrv-000 | gaziti |
hrvatski | hrv-000 | pogaziti |
hrvatski | hrv-000 | zgaziti |
magyar | hun-000 | dobog |
magyar | hun-000 | eltapos |
magyar | hun-000 | legázol |
magyar | hun-000 | letapos |
magyar | hun-000 | rálép |
magyar | hun-000 | széttapos |
magyar | hun-000 | tapos |
magyar | hun-000 | tipor |
magyar | hun-000 | topog |
Ido | ido-000 | tramplar |
Ik | ikx-000 | ībùdɛ̄s |
interlingua | ina-000 | calcar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melanyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memijakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengencang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginjak-injak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengirik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjejaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratakan jalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pijak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinjak |
italiano | ita-000 | calpestare |
italiano | ita-000 | calpestio |
italiano | ita-000 | conculcare |
italiano | ita-000 | dare un calcio |
italiano | ita-000 | dare una pedata |
italiano | ita-000 | maltrattare |
italiano | ita-000 | opprimere |
italiano | ita-000 | pestare |
italiano | ita-000 | scalciare |
italiano | ita-000 | scalpicciare |
italiano | ita-000 | scalpiccio |
italiano | ita-000 | schiacciare |
italiano | ita-000 | schiacciare sotto i piedi |
italiano | ita-000 | schiacciare un piede |
italiano | ita-000 | segnare il passo |
italiano | ita-000 | sfruttare |
italiano | ita-000 | stagnare |
italiano | ita-000 | trebbiare |
日本語 | jpn-000 | 履む |
日本語 | jpn-000 | 践む |
日本語 | jpn-000 | 踏み |
日本語 | jpn-000 | 踏みちらす |
日本語 | jpn-000 | 踏みつける |
日本語 | jpn-000 | 踏みつぶす |
日本語 | jpn-000 | 踏み付ける |
日本語 | jpn-000 | 踏み拉く |
日本語 | jpn-000 | 踏み散す |
日本語 | jpn-000 | 踏み散らす |
日本語 | jpn-000 | 踏み潰す |
日本語 | jpn-000 | 踏み荒す |
日本語 | jpn-000 | 踏み荒らす |
日本語 | jpn-000 | 踏む |
日本語 | jpn-000 | 踏ん付ける |
日本語 | jpn-000 | 踏付ける |
日本語 | jpn-000 | 踏散す |
日本語 | jpn-000 | 踏散らす |
日本語 | jpn-000 | 踏潰す |
Koyo | koh-000 | idzara |
Na | kwv-001 | kùɓà |
Na | kwv-001 | ùɓà |
Krachi | kye-000 | t͡ʃit͡ʃa̘su |
Kinyamunsange | lea-001 | lyaat |
Kinyamunsange | lea-001 | lyatook |
Lenje | leh-000 | lyaat |
Lenje | leh-000 | lyatook |
lengua lígure | lij-000 | calpestá |
lengua lígure | lij-000 | pestá |
lietuvių | lit-000 | numinti |
lietuvių | lit-000 | užminti |
Luba-Lulua | lua-000 | -dyatakaja |
Mpyemo | mcx-000 | àpɔ̀ɔ̀ |
Malti | mlt-000 | rifes |
Mono | mnh-000 | dɔ |
reo Māori | mri-000 | hūkari |
Sàŗ̄ | mwm-000 | mbɨ́lō |
Mianka | myk-000 | tànha |
Nawuri | naw-000 | t͡ʃid͡ʒa |
Chumburu | ncu-000 | t͡ʃit͡ʃe |
Plattdüütsch | nds-000 | pedden |
Kofa | nfu-000 | nŷnŷ̌ |
Kofa | nfu-000 | nŷ˩˥l̂̌ nŷ˩˥l̂̌ |
Njém | njy-000 | lètíbô |
Nederlands | nld-000 | aanstampen |
Nederlands | nld-000 | doormodderen |
Nederlands | nld-000 | niet vooruit komen |
Nederlands | nld-000 | overrompelen |
Nederlands | nld-000 | stampen |
Nederlands | nld-000 | trappelen |
Nederlands | nld-000 | trappen op |
Nederlands | nld-000 | vertrappen |
Nande | nnb-000 | eri̧hi̧noléra |
nynorsk | nno-000 | trå |
bokmål | nob-000 | trå |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmbí |
occitan | oci-000 | patejar |
occitan | oci-000 | prautir |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chaupina |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | trepa |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | etíbe |
langue picarde | pcd-000 | pestèleu |
Pende | pem-000 | nyata |
فارسی | pes-000 | سرد شدن |
فارسی | pes-000 | مغفول ماندن |
فارسی | pes-000 | پامال کردن |
فارسی | pes-000 | پایمال کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manosy |
fiteny Malagasy | plt-000 | mihosy |
Bapi | pny-000 | nyéöñé |
polski | pol-000 | deptać |
polski | pol-000 | rozdeptywać |
português | por-000 | andar |
português | por-000 | calcar |
português | por-000 | caminhar |
português | por-000 | espezinhar |
português | por-000 | pisar |
português | por-000 | pisotear |
Wanuku rimay | qub-000 | haruy |
Wanuku rimay | qub-000 | haytay |
Wanuku rimay | qub-000 | jaru-n |
Wanuku rimay | qub-000 | jayta-n |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | jaitana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | saruna |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | saruy |
Urin Buliwya | quh-000 | jaytʼay |
Urin Buliwya | quh-000 | saruy |
Urin Buliwya | quh-000 | saruykuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | aytay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | saruy |
Chanka rimay | quy-000 | haytay |
Chanka rimay | quy-000 | saruy |
Chanka rimay | quy-000 | saruykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haytʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaytʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saruykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tharay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼustuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | sarruy |
Impapura | qvi-000 | jaytana |
Impapura | qvi-000 | saruna |
Waylla Wanka | qvw-000 | haluy |
Waylla Wanka | qvw-000 | haytay |
Kurunku | qwa-000 | seyta- |
Siwas | qxn-000 | haru- |
Siwas | qxn-000 | haruy |
Siwas | qxn-000 | hata- |
Siwas | qxn-000 | hatay |
Siwas | qxn-000 | haytay |
Siwas | qxn-000 | heeta- |
Shawsha Wanka | qxw-000 | saluy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | saytay |
română | ron-000 | bate pasul pe loc |
română | ron-000 | călca în picioare |
română | ron-000 | tropăi |
русский | rus-000 | втоптать |
русский | rus-000 | вытоптать |
русский | rus-000 | затоптать |
русский | rus-000 | истоптать |
русский | rus-000 | примять |
русский | rus-000 | растопта́ть |
русский | rus-000 | топотать |
русский | rus-000 | топта́ть |
русский | rus-000 | топтать |
русский | rus-000 | топтаться |
русский | rus-000 | тяну́ться |
slovenščina | slv-000 | gaženje |
slovenščina | slv-000 | iti |
slovenščina | slv-000 | iti po |
slovenščina | slv-000 | teptati |
davvisámegiella | sme-000 | duolbmut |
Soninkanxaane | snk-000 | danbu |
Soninkanxaane | snk-000 | danpu |
español | spa-000 | abofetear |
español | spa-000 | apisonar |
español | spa-000 | aplastar |
español | spa-000 | aplastar con el pie |
español | spa-000 | atascarse |
español | spa-000 | atropellar |
español | spa-000 | cocear |
español | spa-000 | dar coces |
español | spa-000 | dar un puntapié |
español | spa-000 | debilitarse |
español | spa-000 | enredarse |
español | spa-000 | estancarse |
español | spa-000 | explotar |
español | spa-000 | hollar |
español | spa-000 | maltratar |
español | spa-000 | oprimir |
español | spa-000 | patalear |
español | spa-000 | patear |
español | spa-000 | periclitar |
español | spa-000 | pisar |
español | spa-000 | pisotear |
español | spa-000 | trillar |
español | spa-000 | zapatear |
Shimaore | swb-000 | ugaɗa |
Shimaore | swb-000 | ukitsa |
svenska | swe-000 | stå och stampa |
svenska | swe-000 | trampa |
teke | teg-000 | dzata |
teke | teg-000 | dzàlaga |
teke | teg-000 | pòro |
Teke | tek-000 | ʤata |
ภาษาไทย | tha-000 | กระทืบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตื้บ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทืบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินย่ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเหยียบย่ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงกระทืบเท้า |
Setswana | tsn-000 | χátáká |
Türkçe | tur-000 | ayaklar altına almak |
Türkçe | tur-000 | tepinmek |
Türkçe | tur-000 | yerinde saymak |
Türkçe | tur-000 | çiğnemek |
Türkçe | tur-000 | üstüne basmak |
Türkçe | tur-000 | üzerinde yürümek |
Tunen | tvu-000 | u[kitib |
Tunen | tvu-000 | ukitip |
Tunen | tvu-000 | ɔ[taf |
tiếng Việt | vie-000 | chà đạp |
tiếng Việt | vie-000 | giày |
tiếng Việt | vie-000 | giày xéo |
tiếng Việt | vie-000 | giày đạp |
tiếng Việt | vie-000 | giẫm |
tiếng Việt | vie-000 | giẫm lên |
tiếng Việt | vie-000 | giẫm đạp |
tiếng Việt | vie-000 | giậm chân |
tiếng Việt | vie-000 | giậm chân tại chỗ |
tiếng Việt | vie-000 | ngược đãi |
tiếng Việt | vie-000 | trì trệ |
tiếng Việt | vie-000 | đạp |
Vili | vif-000 | kúlʸatılə |
Vili | vif-000 | lʸatılə |
lìwàànzí | wdd-000 | nzààtà |
lìwàànzí | wdd-000 | unzààtà |
lingaedje walon | wln-000 | pesteler |
Wongo | won-000 | kusaːmb |
Wongo | won-000 | saːmb |
yémba | ybb-000 | leneŋte |
ייִדיש | ydd-000 | צעטרעטן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanyak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijak-mijak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memijakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengencang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginjak-injak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjejaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjak |