| português | por-000 |
| autodeterminação | |
| العربية | arb-000 | تقْرِير المصِير |
| български | bul-000 | самоопределяне |
| català | cat-000 | autodeterminació |
| català | cat-000 | autogovern |
| čeština | ces-000 | sebeurčení |
| 普通话 | cmn-000 | 民族自治 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治 |
| dansk | dan-000 | selvbestemmelse |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbestimmung |
| eesti | ekk-000 | enesemääramine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοδιάθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αυτονομία |
| English | eng-000 | self-determination |
| English | eng-000 | self-government |
| English | eng-000 | self-rule |
| Esperanto | epo-000 | memdecido |
| Esperanto | epo-000 | memdispono |
| euskara | eus-000 | autodeterminazio |
| euskara | eus-000 | autogobernu |
| suomi | fin-000 | itsemäärääminen |
| suomi | fin-000 | itsemääräämisoikeus |
| français | fra-000 | auto-détermination |
| français | fra-000 | autodétermination |
| français | fra-000 | self-government |
| Gaeilge | gle-000 | féinchinneadh |
| galego | glg-000 | autodeterminación |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyrsnys |
| hrvatski | hrv-000 | samoodređenje |
| magyar | hun-000 | önrendelkezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավտո- դետերմինացիոնիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնորոշում |
| italiano | ita-000 | autodecisione |
| italiano | ita-000 | autodeterminazione |
| italiano | ita-000 | autogoverno |
| 日本語 | jpn-000 | 自決 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治 |
| lietuvių | lit-000 | apsisprendimas |
| latviešu | lvs-000 | pašnoteikšanās |
| reo Māori | mri-000 | motuhaketanga |
| reo Māori | mri-000 | tino rangatiratanga |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó ájítʼéego |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeschikking |
| bokmål | nob-000 | selvbestemmelse |
| bokmål | nob-000 | sjølbestemmelse |
| occitan | oci-000 | autodeterminacion |
| فارسی | pes-000 | تعیین سرنوشت |
| polski | pol-000 | samookreślenie |
| polski | pol-000 | samorządowość |
| polski | pol-000 | samostanowienie |
| português | por-000 | autogoverno |
| português brasileiro | por-001 | autodeterminação |
| português europeu | por-002 | autodeterminação |
| română | ron-000 | autodeterminare |
| русский | rus-000 | самоопределе́ние |
| русский | rus-000 | самоопределение |
| slovenčina | slk-000 | sebaurèenie |
| slovenčina | slk-000 | sebaurčenie |
| slovenščina | slv-000 | avtonomija |
| slovenščina | slv-000 | politična samostojnost |
| slovenščina | slv-000 | samoodločba |
| español | spa-000 | autodeterminación |
| español | spa-000 | derecho de autodeterminación |
| shqip | sqi-000 | vetëvendosje |
| српски | srp-000 | самоопредељење |
| svenska | swe-000 | självbestämmande |
| lia-tetun | tet-000 | autodeterminasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดด้วยตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปกครองตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลิขิตชะตาชีวิตของตัวเอง |