| français | fra-000 |
| pleurs | |
| asturianu | ast-000 | lloru |
| ɓàsàa | bas-000 | lénd |
| ɓàsàa | bas-000 | lìwɔ́ |
| ɓàsàa | bas-000 | wɔ́ |
| ɓàsàa | bas-000 | ǹlénd |
| беларуская | bel-000 | плач |
| беларуская | bel-000 | рыданьне |
| Bakwé | bjw-000 | ˈdugu |
| Bekwel | bkw-000 | ɠɥɛ |
| brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
| català | cat-000 | plany |
| català | cat-000 | plor |
| čeština | ces-000 | pláč |
| čeština | ces-000 | slzy |
| Najamba | dbu-000 | ñàŋgé |
| Najamba | dbu-000 | ñàŋgó |
| tombo so | dbu-001 | pìyè kòlò-ý |
| tombo so | dbu-001 | pìyé |
| tombo so | dbu-001 | ìyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | yɔ̌: |
| Walo | dbw-000 | yɔ̌: wô:-wô: |
| Walo | dbw-000 | yɔ̌ː |
| Deutsch | deu-000 | Heulen |
| Deutsch | deu-000 | Weinen |
| jàmsǎy | djm-000 | pewoywoy |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́ːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛⁿ |
| Tabi | djm-002 | pé |
| Tabi | djm-002 | yí |
| Beni | djm-003 | pìyê: wô:y-wô:y |
| Beni | djm-003 | yɔ̌: |
| Beni | djm-003 | yɔ̌: wô:-wô: |
| Beni | djm-003 | yɔ̌ː |
| Perge Tegu | djm-004 | kòyò nɔ̀:rⁿɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kòyó |
| Mombo | dmb-001 | wɔ̂: |
| Dàn | dnj-001 | "gbʋ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ́ⁿ wâ:y-wâ:y |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ̌ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | pǐ: |
| Yorno-So | dts-001 | yé: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́:fɛ̀rɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàŋ wôy-wôy |
| ελληνικά | ell-000 | κλάμα |
| English | eng-000 | bawl |
| English | eng-000 | bawling |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | loud weeping |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | tears |
| English | eng-000 | weep |
| English | eng-000 | weeping |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | ploro |
| euskara | eus-000 | negar |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | kyynel |
| suomi | fin-000 | poru |
| français | fra-000 | lamentations |
| Pular | fuf-000 | bojji |
| Pular | fuf-000 | sowru |
| galego | glg-000 | choro |
| galego | glg-000 | pranto |
| hrvatski | hrv-000 | plakanje |
| magyar | hun-000 | könny |
| magyar | hun-000 | sírás |
| italiano | ita-000 | pianto |
| Koyo | koh-000 | iwélé |
| latine | lat-000 | ploratus |
| Kihangala | ldi-001 | dılu |
| Kihangala | ldi-001 | kı̀dılu |
| lengua lígure | lij-000 | centu |
| lengua lígure | lij-000 | ciantu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tréinen |
| Luba-Lulua | lua-000 | madilu |
| Luba-Lulua | lua-000 | yoyooyo |
| Malti | mlt-000 | biki |
| Mauka | mxx-000 | kàsìkɛ̀kán |
| Mpongwe | mye-000 | diŋgo |
| Mpongwe | mye-000 | ediŋgo |
| Nederlands | nld-000 | geween |
| Nande | nnb-000 | ekiríro |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòyô |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòyô wô:y-wô:y |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kóyò |
| occitan | oci-000 | plor |
| occitan | oci-000 | plors |
| polski | pol-000 | płacz |
| português | por-000 | pranto |
| română | ron-000 | bocet |
| română | ron-000 | plânset |
| русский | rus-000 | вытье |
| русский | rus-000 | плач |
| русский | rus-000 | причитание |
| русский | rus-000 | рыдание |
| slovenčina | slk-000 | slzy |
| español | spa-000 | llanto |
| svenska | swe-000 | gråt |
| tiếng Việt | vie-000 | châu lụy |