| slovenščina | slv-000 |
| pridobljena pravica | |
| български | bul-000 | придобито право на претенция |
| čeština | ces-000 | zákonem chráněná práva |
| dansk | dan-000 | erhvervet rettighed |
| Deutsch | deu-000 | erworbener Anspruch |
| eesti | ekk-000 | omandatud õigus |
| ελληνικά | ell-000 | κεκτημένο δικαίωμα |
| English | eng-000 | established right |
| suomi | fin-000 | saatu oikeus |
| français | fra-000 | droit acquis |
| hrvatski | hrv-000 | stečeno pravo |
| magyar | hun-000 | szerzett jogok |
| italiano | ita-000 | diritto acquisito |
| lietuvių | lit-000 | įtvirtinta teisė |
| latviešu | lvs-000 | tiesību aktā noteiktās tiesības |
| Nederlands | nld-000 | verworven rechten |
| polski | pol-000 | prawo nabyte |
| português | por-000 | direito adquirido |
| română | ron-000 | drept câștigat |
| slovenčina | slk-000 | ustanovené právo |
| español | spa-000 | derechos adquiridos |
| српски | srp-000 | стечено право |
| svenska | swe-000 | hävdvunnen rätt |