| français | fra-000 |
| poésie lyrique | |
| беларуская | bel-000 | лірыка |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | lyrisches Gedicht |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyric poem |
| English | eng-000 | lyric poetry |
| English | eng-000 | lyricism |
| English | eng-000 | ode |
| English | eng-000 | poetry |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| suomi | fin-000 | laulurunous |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | runous |
| français | fra-000 | genre lyrique |
| français | fra-000 | poème lyrique |
| magyar | hun-000 | líra |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情詩 |
| Nederlands | nld-000 | liriek |
| português | por-000 | lírica |
| русский | rus-000 | лирика |
| español | spa-000 | lírica |
| svenska | swe-000 | lyrik |
| svenska | swe-000 | poesi |