| français | fra-000 |
| polichinelle | |
| toskërishte | als-000 | palaço |
| беларуская | bel-000 | палішынэль |
| беларуская | bel-000 | пульчынэла |
| беларуская | bel-000 | пятрушка |
| català | cat-000 | putxinel·li |
| čeština | ces-000 | maňásek |
| Deutsch | deu-000 | Handpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Hanswurst |
| Deutsch | deu-000 | Kasperle |
| Deutsch | deu-000 | Pulcinella |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| ελληνικά | ell-000 | νευρόσπαστο |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| English | eng-000 | Punch |
| English | eng-000 | Punchinello |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | harlequin |
| English | eng-000 | pulcinella |
| Esperanto | epo-000 | gantpupo |
| Esperanto | epo-000 | pulĉinelo |
| suomi | fin-000 | käsinukke |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | guignol |
| français | fra-000 | mariole |
| français | fra-000 | marionnette à gaine |
| français | fra-000 | paillasse |
| français | fra-000 | pantin |
| français | fra-000 | pitre |
| magyar | hun-000 | Pulcinella |
| magyar | hun-000 | paprikajancsi |
| Ido | ido-000 | pulchinelo |
| íslenska | isl-000 | handbrúða |
| italiano | ita-000 | pulcinella |
| lengua lígure | lij-000 | puriscinella |
| Nederlands | nld-000 | poesjenel |
| langue picarde | pcd-000 | polichinèl’ |
| polski | pol-000 | pacynka |
| polski | pol-000 | pajac |
| polski | pol-000 | poliszynel |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | polichinelo |
| русский | rus-000 | клоун |
| русский | rus-000 | паяц |
| русский | rus-000 | петрушка |
| русский | rus-000 | полишинель |
| русский | rus-000 | пульчинелло |
| русский | rus-000 | скоморох |
| русский | rus-000 | шут |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | polichinela |
| español | spa-000 | títere |
| Türkçe | tur-000 | kambur kukla tipi |
| Türkçe | tur-000 | palyaço |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| tiếng Việt | vie-000 | con rối lưng gù |
| tiếng Việt | vie-000 | tên hề |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַיאַץ |