| français | fra-000 |
| politesse | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| Afrikaans | afr-000 | beskaafdheid |
| Afrikaans | afr-000 | opvoeding |
| Ātûrāyâ | aii-001 | hurmət |
| toskërishte | als-000 | njerëzi |
| toskërishte | als-000 | sjellje e mirë |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | أَدَب |
| Romániço | art-013 | cortesitio |
| Universal Networking Language | art-253 | courtesy(icl>manner>thing,ant>discourtesy) |
| Universal Networking Language | art-253 | courtliness(icl>elegance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | decency(icl>respectability>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness(icl>courtesy>thing,ant>impoliteness) |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness(icl>formality>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | suavity(icl>graciousness>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | politesse |
| asturianu | ast-000 | cortesía |
| беларуская | bel-000 | ветлівасць |
| беларуская | bel-000 | ветлівасьць |
| беларуская | bel-000 | выхаванасьць |
| беларуская | bel-000 | пачцівасьць |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| bosanski | bos-000 | kultura |
| bosanski | bos-000 | kulturnost |
| brezhoneg | bre-000 | sevended |
| brezhoneg | bre-000 | sevender |
| български | bul-000 | благовъзпитаност |
| български | bul-000 | вежливост |
| български | bul-000 | куртоазия |
| български | bul-000 | любезност |
| български | bul-000 | снизхождение |
| български | bul-000 | учтивост |
| català | cat-000 | civilitat |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | cortesia |
| català | cat-000 | educació |
| català | cat-000 | educació cortesia |
| català | cat-000 | urbanitat |
| čeština | ces-000 | chování |
| čeština | ces-000 | uctivost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| 普通话 | cmn-000 | 公德心 |
| 普通话 | cmn-000 | 客套 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼的举止 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的行为或言辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭有礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭有礼的举止 |
| 國語 | cmn-001 | 公德心 |
| 國語 | cmn-001 | 客套 |
| 國語 | cmn-001 | 禮儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 禮遇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng dé xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| dansk | dan-000 | opdragelse |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Erziehung |
| Deutsch | deu-000 | Etikette |
| Deutsch | deu-000 | Gefälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Giri |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | Schicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sitte |
| Deutsch | deu-000 | Urbanität |
| Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| Deutsch | deu-000 | gesellschaftliches Auftreten |
| Deutsch | deu-000 | gute Manieren |
| Deutsch | deu-000 | gute Umgangsformen |
| eesti | ekk-000 | viisakus |
| ελληνικά | ell-000 | ευγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοφροσύνη |
| English | eng-000 | breeding |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | complaisance |
| English | eng-000 | courteousness |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | courtliness |
| English | eng-000 | debt of gratitude |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | educational background |
| English | eng-000 | etiquette |
| English | eng-000 | good manners |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | niceness |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | polite remark |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | politesse |
| English | eng-000 | sense of duty |
| English | eng-000 | social obligation |
| English | eng-000 | suavity |
| Esperanto | epo-000 | afableco |
| Esperanto | epo-000 | bonedukiteco |
| Esperanto | epo-000 | civiliziteco |
| Esperanto | epo-000 | edukiteco |
| Esperanto | epo-000 | komplezemeco |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| euskara | eus-000 | adeitasun |
| euskara | eus-000 | gizabide |
| euskara | eus-000 | gizalege |
| euskara | eus-000 | jendetasun |
| euskara | eus-000 | kortesia |
| suomi | fin-000 | aateli |
| suomi | fin-000 | huomaavaisuus |
| suomi | fin-000 | hyvät tavat |
| suomi | fin-000 | kiilloke |
| suomi | fin-000 | kiillottaa |
| suomi | fin-000 | kiilto |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuudenosoitus |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| français | fra-000 | bienséance |
| français | fra-000 | bonne éducation |
| français | fra-000 | civilité |
| français | fra-000 | convenance |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | cuortoisie |
| français | fra-000 | dette morale |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | gentillesse |
| français | fra-000 | gracieuseté |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | manières |
| français | fra-000 | obligation sociale |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | savoir-vivre |
| français | fra-000 | sens du devoir |
| français | fra-000 | uni |
| lenga arpitana | frp-000 | galanterie |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| galego | glg-000 | cortesía |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-veenid |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoilid |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilite |
| Српскохрватски | hbs-000 | култура |
| Српскохрватски | hbs-000 | културност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kulturnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | култура |
| עברית | heb-000 | אדיבות |
| हिन्दी | hin-000 | सुशीलता |
| hiMxI | hin-004 | BaxrawA |
| hrvatski | hrv-000 | dobrota |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| hrvatski | hrv-000 | pristojnost |
| hrvatski | hrv-000 | uljudnost |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| Ido | ido-000 | politeso |
| interlingua | ina-000 | cortesia |
| interlingua | ina-000 | politessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budi bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budi pekerti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketertiban |
| íslenska | isl-000 | hæverska f |
| íslenska | isl-000 | kurteisi |
| íslenska | isl-000 | kurteisi f |
| italiano | ita-000 | amabilità |
| italiano | ita-000 | atto di civiltà |
| italiano | ita-000 | bontà |
| italiano | ita-000 | buona grazia |
| italiano | ita-000 | buonagrazia |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | compiacenza |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | contegno |
| italiano | ita-000 | convenienza |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | creanza |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| 日本語 | jpn-000 | aiso |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重さ |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃さ |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 義理 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重さ |
| ქართული | kat-000 | ზრდილობიანობა |
| қазақ | kaz-000 | көргенділік |
| монгол | khk-000 | найрсаг зан |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른말 |
| 한국어 | kor-000 | 우대 |
| 한국어 | kor-000 | 정중 |
| latine | lat-000 | urbanitas |
| lengua lígure | lij-000 | curtexia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Héiflechkeet |
| Luba-Lulua | lua-000 | bukàlàngà |
| Luba-Lulua | lua-000 | cineemu |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | coutoisie |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | opvoeding |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierdheid |
| Nederlands | nld-000 | wellevendheid |
| Tel | nmc-001 | tɨ́ |
| bokmål | nob-000 | høflighet |
| bokmål | nob-000 | oppdragelse |
| occitan | oci-000 | cortesia |
| occitan | oci-000 | cortesiá |
| occitan | oci-000 | onestat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | civilita |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | courtesié |
| Nissa | oci-005 | cortesia |
| Papiamentu | pap-000 | gentilesa |
| langue picarde | pcd-000 | politèsse |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | نزاکت |
| polski | pol-000 | galanteria |
| polski | pol-000 | grzecznostka |
| polski | pol-000 | grzeczność |
| polski | pol-000 | gładkość |
| polski | pol-000 | kurtuazja |
| polski | pol-000 | kurtuazyjność |
| polski | pol-000 | układność |
| polski | pol-000 | uprzejmość |
| português | por-000 | civilidade |
| português | por-000 | cortesia |
| português | por-000 | educação |
| português | por-000 | gentileza |
| português | por-000 | polidez |
| română | ron-000 | amabilitate |
| română | ron-000 | civilitate |
| română | ron-000 | curtenie |
| română | ron-000 | curtoazie |
| română | ron-000 | politete |
| română | ron-000 | politețe |
| русский | rus-000 | ве́жливость |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | добронравие |
| русский | rus-000 | любе́зность |
| русский | rus-000 | любезность |
| русский | rus-000 | обходительность |
| русский | rus-000 | учти́вость |
| русский | rus-000 | учтивость |
| lingua siciliana | scn-000 | curtisia |
| Shi | shr-000 | oobukeenge |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| slovenščina | slv-000 | galantnost |
| slovenščina | slv-000 | lepo vedenje |
| slovenščina | slv-000 | olika |
| slovenščina | slv-000 | olikanost |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | civilidad |
| español | spa-000 | civismo |
| español | spa-000 | cortesanía |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | cumplido |
| español | spa-000 | educación |
| español | spa-000 | educación cortesía |
| español | spa-000 | finura |
| español | spa-000 | gentileza |
| español | spa-000 | urbanidad |
| српски | srp-000 | пристојност |
| српски | srp-000 | учтивост |
| Shimaore | swb-000 | adabu |
| svenska | swe-000 | artighet |
| svenska | swe-000 | glans |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | polityr |
| svenska | swe-000 | putsmedel |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัธยาศัย |
| Setswana | tsn-000 | ítsɛ́ɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | edep |
| Türkçe | tur-000 | görgü |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kibarlık |
| Türkçe | tur-000 | naziklik |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | terbiye |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli olma |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| українська | ukr-000 | звичайність |
| українська | ukr-000 | увічливість |
| українська | ukr-000 | чемність |
| українська | ukr-000 | ґречність |
| اردو | urd-000 | ادب |
| Urdu | urd-002 | atf |
| Urdu | urd-002 | baKHSHiSH |
| Urdu | urd-002 | eHsaan |
| Urdu | urd-002 | faiz |
| Urdu | urd-002 | karam |
| Urdu | urd-002 | lutf |
| Urdu | urd-002 | înaayat |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | phép |
| tiếng Việt | vie-000 | phép tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lịch thiệp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budi bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budi pekerti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesantunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketertiban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan- santun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatasusila |