| français | fra-000 |
| pondre | |
| Gikyode | acd-000 | tʊːʔ |
| toskërishte | als-000 | pjell |
| SILCAWL | art-261 | 1080 |
| المغربية | ary-000 | بيّض |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyɟʡ̂ |
| tuki | bag-000 | òwétéènà ówó iɡā |
| Baba | bbw-000 | mmaɲəmbum |
| Bafanji | bfj-000 | nʉŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nyɟːmbo |
| Bikele | biw-001 | tʃìl |
| Bakoko | bkh-000 | li[nɔn]ɡɔː |
| Bum | bmv-000 | hi[ɡbɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gʊmb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jeded |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taag |
| Proto-Bantu | bnt-000 | teed |
| Bamukumbit | bqt-000 | nɨ |
| brezhoneg | bre-000 | dozviñ |
| български | bul-000 | снасям яйца |
| català | cat-000 | fresar |
| català | cat-000 | pondre |
| čeština | ces-000 | nést |
| dansk | dan-000 | lege |
| Najamba | dbu-000 | pól |
| Najamba | dbu-000 | súgɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tálú tálá |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| Deutsch | deu-000 | Eier legen |
| Deutsch | deu-000 | Eierlegen |
| Deutsch | deu-000 | Laichen |
| Deutsch | deu-000 | ablaichen |
| Deutsch | deu-000 | abringen |
| Deutsch | deu-000 | hecken |
| Deutsch | deu-000 | hervorbringen |
| Deutsch | deu-000 | laichen |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt bringen |
| zarmaciine | dje-000 | dam |
| jàmsǎy | djm-000 | tara |
| jàmsǎy | djm-000 | tarutara |
| jàmsǎy | djm-000 | tárá |
| jàmsǎy | djm-000 | tárú tárá |
| Gourou | djm-001 | tárá |
| Gourou | djm-001 | tárú tárá |
| Tabi | djm-002 | sító |
| Tabi | djm-002 | tàrú sítú |
| Beni | djm-003 | tàrî: tárá |
| Beni | djm-003 | tàrîː tárá |
| Perge Tegu | djm-004 | tárá |
| Perge Tegu | djm-004 | tárú tárá |
| Duma | dma-000 | sùɣà |
| Duma | dma-000 | ìsùɣà |
| Mombo | dmb-001 | pòlè súgɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tárú tí:rì |
| Yorno-So | dts-001 | tâl tálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sító |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàrú sítú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòl tóló |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóló-lì |
| ελληνικά | ell-000 | ωοτοκώ |
| English | eng-000 | egg-laying |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay an egg |
| English | eng-000 | lay egg |
| English | eng-000 | lay eggs |
| English | eng-000 | spawn |
| English | eng-000 | spawning |
| Esperanto | epo-000 | akuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ovellasi |
| Esperanto | epo-000 | ovodemeti |
| suomi | fin-000 | munia |
| français | fra-000 | accoucher |
| français | fra-000 | engendrer |
| français | fra-000 | frayer |
| lenga arpitana | frp-000 | pondre |
| lenghe furlane | fur-000 | ovâ |
| lenghe furlane | fur-000 | pondi |
| Guang | gjn-000 | toʔ |
| Gaeilge | gle-000 | beir |
| magyar | hun-000 | tojik |
| magyar | hun-000 | tojni |
| magyar | hun-000 | összefirkál |
| Ik | ikx-000 | kʼwātā ɓīɓáé |
| italiano | ita-000 | deporre |
| italiano | ita-000 | far l’uovo |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | sfornare |
| la lojban. | jbo-000 | se jbena |
| la lojban. | jbo-000 | seljbe |
| 日本語 | jpn-000 | 生む |
| 日本語 | jpn-000 | 産卵 |
| Komo | kmw-000 | nya |
| Koyo | koh-000 | ibóra |
| Krachi | kye-000 | kaːʔ |
| Kinyamunsange | lea-001 | bikil |
| Lenje | leh-000 | bikil |
| latviešu | lvs-000 | dēt |
| Malti | mlt-000 | bied |
| Mono | mnh-000 | zu oporo |
| reo Māori | mri-000 | whānau |
| Mursi | muz-000 | irrita |
| Nawuri | naw-000 | kaːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | kɛʔ |
| Kofa | nfu-000 | m̌̄ mvɲ |
| Ngie | ngj-000 | i[si] a[bɔm |
| Nederlands | nld-000 | leggen |
| Nederlands | nld-000 | ter wereld brengen |
| Nande | nnb-000 | erilekéra |
| Nande | nnb-000 | eriyá |
| nynorsk | nno-000 | verpe |
| bokmål | nob-000 | legge |
| bokmål | nob-000 | verpe |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tà:rî tá:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tàːré táːré |
| occitan | oci-000 | pondre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | poundre |
| langue picarde | pcd-000 | punde |
| langue picarde | pcd-000 | pund’ |
| Bapi | pny-000 | nyïðïð |
| português | por-000 | botar |
| português | por-000 | gerar |
| português | por-000 | procriar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | runtuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runtuy |
| română | ron-000 | crea |
| română | ron-000 | oua |
| русский | rus-000 | выметываться |
| русский | rus-000 | наметать |
| русский | rus-000 | наметывать |
| русский | rus-000 | нести |
| русский | rus-000 | нестись |
| русский | rus-000 | откла́дывать |
| русский | rus-000 | отложи́ть |
| русский | rus-000 | рожать |
| русский | rus-000 | снести |
| تشلحيت | shi-000 | sdâr |
| Tacelḥit | shi-001 | sdâr |
| Shi | shr-000 | ookurheera |
| Soninkanxaane | snk-000 | xabaanu |
| Soninkanxaane | snk-000 | yellu |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | dar a luz |
| español | spa-000 | desovar |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | poner huevo |
| svenska | swe-000 | lägga |
| svenska | swe-000 | lägga ägg |
| svenska | swe-000 | värpa |
| teke | teg-000 | ně |
| Teke | tek-000 | ne |
| Thavung | thm-000 | tluul³ |
| Türkçe | tur-000 | meydana getirmek |
| Türkçe | tur-000 | yumurtlamak |
| Tunen | tvu-000 | ɔniak jɔnɔ |
| українська | ukr-000 | нести |
| łéngua vèneta | vec-000 | pondar |
| łéngua vèneta | vec-000 | ponder |
| tiếng Việt | vie-000 | sản xuất |
| tiếng Việt | vie-000 | đẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | đẻ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đẻ trứng |
| lìwàànzí | wdd-000 | sòɣà |
| lìwàànzí | wdd-000 | usòɣà |
| lingaedje walon | wln-000 | ponre |
| Wongo | won-000 | dɔ́kər |
| Wongo | won-000 | kudɔ́kər |
| Yambɛta | yat-000 | konɛʼ |
| Yambɛta | yat-000 | kɔnɛʼ |
| Yambɛta | yat-000 | nɛɛ́ |
| yémba | ybb-000 | lenhʉ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tooa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -usa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -wanga |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usa |