| lietuvių | lit-000 |
| stebėjimas | |
| български | bul-000 | наблюдение |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| dansk | dan-000 | observation |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| eesti | ekk-000 | vaatlemine |
| eesti | ekk-000 | vaatlus |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | observation |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | havainto |
| suomi | fin-000 | havaitseminen |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | observation |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| magyar | hun-000 | megfigyelés |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| latviešu | lvs-000 | novērojums |
| latviešu | lvs-000 | novērošana |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observare |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | созерцание |
| slovenčina | slk-000 | pozorovanie |
| slovenščina | slv-000 | opazovanje |
| español | spa-000 | observación |
| српски | srp-000 | посматрање |
| svenska | swe-000 | iakttagande |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| svenska | swe-000 | observerande |