| slovenščina | slv-000 |
| opazovanje | |
| Afrikaans | afr-000 | monitering |
| العربية | arb-000 | رصْد |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| العربية | arb-000 | مُشاهدة |
| العربية | arb-000 | مُلاحظة |
| български | bul-000 | Мониторинг |
| български | bul-000 | мониторинг |
| български | bul-000 | наблюдение |
| català | cat-000 | aguait |
| català | cat-000 | albirament |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | esguard |
| català | cat-000 | monitoratge |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | monitoring |
| čeština | ces-000 | monitorování |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | sledování |
| 普通话 | cmn-000 | 剂量监控 |
| 國語 | cmn-001 | 劑量監控 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì liàng jiān kong |
| dansk | dan-000 | observation |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Monitoring |
| eesti | ekk-000 | seire |
| eesti | ekk-000 | vaatlus |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση/έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | sighting |
| English | eng-000 | watching |
| Esperanto | epo-000 | monitorado |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | havainto |
| suomi | fin-000 | huomiointi |
| suomi | fin-000 | monitorointi |
| suomi | fin-000 | seuranta |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | monitorisant |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | écoute |
| galego | glg-000 | control |
| עִברִית | heb-003 | הִתְבּוֹנְנוּת |
| עִברִית | heb-003 | תַּצְפִּית |
| hrvatski | hrv-000 | opservacija |
| hrvatski | hrv-000 | opserviranje |
| hrvatski | hrv-000 | posmatranje |
| hrvatski | hrv-000 | praćenje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranja |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| magyar | hun-000 | megfigyelés |
| magyar | hun-000 | monitoring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitoring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| italiano | ita-000 | avvistamento |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチング |
| 日本語 | jpn-000 | ウオッチング |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測 |
| ქართული | kat-000 | მონიტორინგი |
| lietuvių | lit-000 | stebėjimas |
| latviešu | lvs-000 | novērošana |
| македонски | mkd-000 | мониторинг |
| македонски | mkd-000 | следење |
| Nederlands | nld-000 | monitoring |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | dozorowanie |
| polski | pol-000 | monitoring |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| português | por-000 | monitorização |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | observância |
| português | por-000 | vislumbre |
| română | ron-000 | observare |
| русский | rus-000 | мониторинг |
| русский | rus-000 | мониторирование |
| slovenčina | slk-000 | monitoring |
| slovenčina | slk-000 | monitorovanie |
| slovenčina | slk-000 | odposluch |
| slovenčina | slk-000 | pozorovanie |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenščina | slv-000 | gledanje |
| slovenščina | slv-000 | monitoring |
| slovenščina | slv-000 | monitorstvo |
| slovenščina | slv-000 | motrenje |
| slovenščina | slv-000 | spremljanje |
| español | spa-000 | monitorización |
| español | spa-000 | observación |
| српски | srp-000 | посматрање |
| svenska | swe-000 | kontroll; övervakning |
| svenska | swe-000 | observation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเห็น |
| українська | ukr-000 | моніторинг |
| українська | ukr-000 | моніторування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepatuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |