| français | fra-000 |
| porter sur les nerfs | |
| беларуская | bel-000 | набіваць аскоміну |
| беларуская | bel-000 | раздражняць |
| brezhoneg | bre-000 | tozonañ |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| English | eng-000 | aggravate |
| Esperanto | epo-000 | agaci |
| Esperanto | epo-000 | inciti la nervojn |
| suomi | fin-000 | hermostuttaa |
| suomi | fin-000 | käydä hermoille |
| français | fra-000 | agacer |
| magyar | hun-000 | idegesít |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen aan de tanden of aan de zenuwen |
| русский | rus-000 | вызывать оскомину |
| русский | rus-000 | раздражать |
| español | spa-000 | dentera |