| français | fra-000 |
| porteur | |
| Afrikaans | afr-000 | kruier |
| toskërishte | als-000 | hamall |
| العربية | arb-000 | حاملة؛ ناقلة |
| Romániço | art-013 | portationisto |
| Universal Networking Language | art-253 | bearer(icl>messenger>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | concierge(icl>caretaker>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bertor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hamal |
| bamanankan | bam-000 | donitala |
| ɓàsàa | bas-000 | m̀ɓɛ̀gɛ̀ɛ̀ |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓɛ̀gɛ̀ɛ̀ |
| беларуская | bel-000 | насільшчык |
| Bekwel | bkw-000 | mbɛpɪl |
| Proto-Bantu | bnt-000 | peeki |
| brezhoneg | bre-000 | douger |
| brezhoneg | bre-000 | klañv |
| български | bul-000 | заместник |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | приносител |
| català | cat-000 | altern |
| català | cat-000 | baca |
| català | cat-000 | biga |
| català | cat-000 | mosso |
| català | cat-000 | portador |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | transportador |
| català | cat-000 | transportista |
| català | cat-000 | travesser |
| čeština | ces-000 | dopravník |
| čeština | ces-000 | doručitel |
| čeština | ces-000 | nositel |
| čeština | ces-000 | nosič |
| čeština | ces-000 | pohřební zřízenec |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | transportér |
| 普通话 | cmn-000 | 候补者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替换者 |
| 普通话 | cmn-000 | 梁 |
| 普通话 | cmn-000 | 自装集运机 |
| 普通话 | cmn-000 | 行李架 |
| 普通话 | cmn-000 | 车顶行李架 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | konveyer |
| dansk | dan-000 | drager |
| Najamba | dbu-000 | ìnjè-èré |
| Najamba | dbu-000 | ìnjè-èrú-mbó |
| tombo so | dbu-001 | dìì kɔ́bí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | nì:-kɔ̌: |
| Walo | dbw-000 | nì:-kɔ̌:-m |
| Walo | dbw-000 | nìːʼkɔ̌ː |
| Walo | dbw-000 | nìːʼkɔ̌ːʼm |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botengänger |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Förderanlage |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| Deutsch | deu-000 | Keimträger |
| Deutsch | deu-000 | Kran |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Sargträger |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| Deutsch | deu-000 | Wassermann |
| Deutsch | deu-000 | Wasserträger |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsausträger |
| Deutsch | deu-000 | selbsttragend |
| Deutsch | deu-000 | tragend |
| jàmsǎy | djm-000 | nikɔwɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | nìːʼkɔ́wɔ́ʼn |
| Tabi | djm-002 | nìʼkɔ́wʼnú |
| Tabi | djm-002 | tàgàʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼbórúʼm |
| Tabi | djm-002 | ʼmú |
| Beni | djm-003 | -kɔ̌w |
| Beni | djm-003 | nì:-kɔ̌w-m |
| Beni | djm-003 | nìːʼkɔ̌wʼm |
| Beni | djm-003 | ʼkɔ̌w |
| Perge Tegu | djm-004 | nì:-kɔ́:-nú |
| Mombo | dmb-001 | mì: dúyí |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nosaŕ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dì:-bájá |
| Yorno-So | dts-001 | dì:-[kɔ́bú-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bórú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nì-kɔ́w-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàgà-bó-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìnjù-kɔ̀bù |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη |
| ελληνικά | ell-000 | σχάρα αποσκευών |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | bearing |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | forwarder |
| English | eng-000 | girder |
| English | eng-000 | going as envoy |
| English | eng-000 | hauler |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | immune carrier |
| English | eng-000 | load-bearing |
| English | eng-000 | luggage rack |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | pallbearer |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | redcap |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | roof rack |
| English | eng-000 | shareholder |
| English | eng-000 | stout |
| English | eng-000 | supporting |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | tamer |
| English | eng-000 | toter |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| English | eng-000 | water-carrier |
| Esperanto | epo-000 | pagato |
| Esperanto | epo-000 | portanto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| Esperanto | epo-000 | posedanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉerkportisto |
| euskara | eus-000 | ekipaje-toki |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| euskara | eus-000 | eroale |
| euskara | eus-000 | garraiatzaile |
| euskara | eus-000 | garraiolari |
| euskara | eus-000 | gatzari |
| euskara | eus-000 | jasaile |
| euskara | eus-000 | jazena |
| euskara | eus-000 | parrila |
| suomi | fin-000 | arkunkantaja |
| suomi | fin-000 | esittäjä |
| suomi | fin-000 | haltija |
| suomi | fin-000 | kannatinpalkki |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kattoteline |
| suomi | fin-000 | kotiinkantaja |
| suomi | fin-000 | kuljettaja |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | matkatavarahylly |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | tartunnankantaja |
| suomi | fin-000 | taudinkantaja |
| suomi | fin-000 | tuoja |
| suomi | fin-000 | viestintuoja |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | camelot |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | compagnie |
| français | fra-000 | dompteur |
| français | fra-000 | détenteur |
| français | fra-000 | détentrice |
| français | fra-000 | esprit familier |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | mossion |
| français | fra-000 | obligataire |
| français | fra-000 | portefaix |
| français | fra-000 | porteur d’eau |
| français | fra-000 | porteuse |
| français | fra-000 | poutre |
| français | fra-000 | poutrelle |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | soutenant |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | titulaire |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | portou |
| galego | glg-000 | viga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosàčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nòsāč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носилац |
| עִברִית | heb-003 | קוֹרָה |
| Hmoob | hnj-000 | neeg nqa khoom |
| hrvatski | hrv-000 | greda |
| hrvatski | hrv-000 | nosaè |
| hrvatski | hrv-000 | pretinac za prtljagu |
| hrvatski | hrv-000 | prtljažni pretinac |
| hrvatski | hrv-000 | tekuća vrpca |
| hrvatski | hrv-000 | transporter |
| hrvatski | hrv-000 | vozar |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nošer |
| magyar | hun-000 | hordár |
| magyar | hun-000 | szállítómunkás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնվեյեր |
| Ido | ido-000 | portanto |
| Ido | ido-000 | portisto |
| interlingua | ina-000 | portator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | galang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung jenazah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sagang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | beri |
| íslenska | isl-000 | burðarmaður m |
| íslenska | isl-000 | handhafi |
| italiano | ita-000 | apportatore |
| italiano | ita-000 | espansione |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | foriero |
| italiano | ita-000 | impianto di trasporto |
| italiano | ita-000 | latore |
| italiano | ita-000 | porgitore |
| italiano | ita-000 | portabagagli |
| italiano | ita-000 | portante |
| italiano | ita-000 | portapacchi |
| italiano | ita-000 | portatore |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | trasportatore |
| italiano | ita-000 | vettore |
| 日本語 | jpn-000 | あと釜 |
| 日本語 | jpn-000 | キャリア |
| 日本語 | jpn-000 | ホッパー船 |
| 日本語 | jpn-000 | ポーター |
| 日本語 | jpn-000 | ルーフラック |
| 日本語 | jpn-000 | 交代要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 土運船 |
| 日本語 | jpn-000 | 後任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 所持者 |
| 日本語 | jpn-000 | 持参人 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替り |
| 日本語 | jpn-000 | 替わり |
| 日本語 | jpn-000 | 添え方 |
| 日本語 | jpn-000 | 網棚 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷担ぎ人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤帽 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 軽子 |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬船 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬車 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送人 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 配達人 |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| كورمانجى | kmr-002 | حهماڵ |
| latine | lat-000 | cursor |
| latine | lat-000 | traductor |
| lengua lígure | lij-000 | camallu |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwambudi |
| Malti | mlt-000 | pastas |
| reo Māori | mri-000 | kaiamo |
| Mauka | mxx-000 | lwèndàɓáá |
| Nederlands | nld-000 | bezorger |
| Nederlands | nld-000 | drager |
| Nederlands | nld-000 | fakkeldrager |
| Nederlands | nld-000 | houder |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | pakjesdrager |
| Nederlands | nld-000 | sjouwer |
| Nederlands | nld-000 | toonder |
| Nederlands | nld-000 | witkiel |
| Nande | nnb-000 | omu̧héki̧ |
| bokmål | nob-000 | bybud |
| bokmål | nob-000 | bærer |
| bokmål | nob-000 | fraktselskap |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nì:-kɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nìː dúːyɛ̀ |
| occitan | oci-000 | portaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pourtaire |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbɛba |
| langue picarde | pcd-000 | porteux |
| Pende | pem-000 | mubatshi |
| فارسی | pes-000 | حامل |
| فارسی | pes-000 | دارنده |
| فارسی | pes-000 | شاه تیر |
| فارسی | pes-000 | قائم مقام |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpitondra |
| polski | pol-000 | bagażnik |
| polski | pol-000 | dźwigar |
| polski | pol-000 | nosiciel |
| polski | pol-000 | przenosiciel |
| polski | pol-000 | przenośnik |
| polski | pol-000 | rozsadnik |
| polski | pol-000 | tragarz |
| português | por-000 | barrote |
| português | por-000 | biga |
| português | por-000 | carregador |
| português | por-000 | de suporte |
| português | por-000 | de sustentação |
| português | por-000 | detentor |
| português | por-000 | portador |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | substituto |
| português | por-000 | trave |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼepiri |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | apaq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepiri |
| Chanka rimay | quy-000 | qipiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼipiri |
| română | ron-000 | docher |
| română | ron-000 | hamal |
| română | ron-000 | portant |
| română | ron-000 | purtător |
| română | ron-000 | rezistență |
| română | ron-000 | sprijin |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | владе́лица |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | держа́тель |
| русский | rus-000 | держа́тельница |
| русский | rus-000 | держатель |
| русский | rus-000 | консьержка |
| русский | rus-000 | несу́щий |
| русский | rus-000 | несущий |
| русский | rus-000 | носи́льщик |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | носитель |
| русский | rus-000 | облада́тель |
| русский | rus-000 | облада́тельница |
| русский | rus-000 | переносчик |
| русский | rus-000 | портер |
| русский | rus-000 | почтальон |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | разносчик |
| русский | rus-000 | форвардер |
| russkij | rus-001 | nosílʹŝik |
| russkij | rus-001 | nosítelʹ |
| Koyraboro senni | ses-000 | jerekaw |
| Shi | shr-000 | oomubarhuzi |
| slovenčina | slk-000 | konvejer |
| slovenščina | slv-000 | imetnik |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | nosilec |
| slovenščina | slv-000 | nosilec krtse |
| slovenščina | slv-000 | opornik |
| slovenščina | slv-000 | pogrebec |
| slovenščina | slv-000 | postrežèek |
| slovenščina | slv-000 | prenašalec |
| español | spa-000 | apoyo |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | changador |
| español | spa-000 | changarín |
| español | spa-000 | costalero |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | faquín |
| español | spa-000 | fardero |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | mecapal |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | plañidera |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | portador del ataúd |
| español | spa-000 | portador del féretro |
| español | spa-000 | porteador |
| español | spa-000 | recadero |
| español | spa-000 | repartidor |
| español | spa-000 | soguilla |
| español | spa-000 | soporte |
| српски | srp-000 | носач |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | hållare |
| svenska | swe-000 | innehavare |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | smittobärare |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| svenska | swe-000 | transportföretag |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | överbringare |
| Kiswahili | swh-000 | hamali |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |
| Kiswahili | swh-000 | mpagazi |
| Ansongo | taq-001 | i-m-ɑ̀wɑy-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-ɑ́wɑy |
| Immenas | taq-006 | æ-m-ɑ́wɑy |
| Kal Idnan | taq-007 | æ-m-ɑ́wɑy |
| Rharous | taq-010 | i-m-ɑ̀wɑy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | i-m-ɑ̀wɑy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ-m-ɑ́wɑy |
| Teke | tek-000 | bîrî |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยกของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแบกหาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแบกหีบศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คานเหล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นวางกระเป๋า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือพันธบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำไปบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประจำตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หามหีบศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะนำโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กยกของ |
| Setswana | tsn-000 | mèlèχì |
| Setswana | tsn-000 | rwádí |
| Türkçe | tur-000 | getiren |
| Türkçe | tur-000 | götüren |
| Türkçe | tur-000 | hamal |
| Türkçe | tur-000 | hamil |
| Türkçe | tur-000 | nakledici |
| Türkçe | tur-000 | tabutu taşıyan kimse |
| Türkçe | tur-000 | taşıyan |
| Türkçe | tur-000 | taşıyıcı |
| українська | ukr-000 | власник |
| українська | ukr-000 | несний |
| українська | ukr-000 | носійний |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | податель |
| українська | ukr-000 | предʼявник |
| українська | ukr-000 | той |
| українська | ukr-000 | тримальний |
| українська | ukr-000 | утримувач |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu tải |
| tiếng Việt | vie-000 | mang |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | người khiêng |
| tiếng Việt | vie-000 | người mang |
| tiếng Việt | vie-000 | người vác |
| tiếng Việt | vie-000 | người xuất trình phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | người đưa |
| tiếng Việt | vie-000 | phu bốc vác |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu hốt bùn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | galang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengusung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunjang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sagang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |