| français | fra-000 |
| poterne | |
| Universal Networking Language | art-253 | postern(icl>gate>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | poterna |
| المغربية | ary-000 | سرداب |
| brezhoneg | bre-000 | stalaf |
| català | cat-000 | poterna |
| čeština | ces-000 | poterna |
| Deutsch | deu-000 | Hintertor |
| Deutsch | deu-000 | Hintertür |
| Deutsch | deu-000 | Poterne |
| Deutsch | deu-000 | Schlupftür |
| English | eng-000 | postern |
| English | eng-000 | wicket |
| Esperanto | epo-000 | poterno |
| euskara | eus-000 | albate |
| euskara | eus-000 | poterna |
| suomi | fin-000 | takaportti |
| français | fra-000 | Poterne |
| Ido | ido-000 | posterno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu masuk/pintu rahasia |
| italiano | ita-000 | porta secondaria |
| italiano | ita-000 | postierla |
| 日本語 | jpn-000 | 裏門 |
| 한국어 | kor-000 | 뒷문 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 문 |
| 한국어 | kor-000 | 통용문 |
| Nederlands | nld-000 | achterdeur |
| Nederlands | nld-000 | achterpoort |
| Nederlands | nld-000 | poterne |
| Nederlands | nld-000 | privé-ingang |
| Nederlands | nld-000 | zijdeur |
| Nederlands | nld-000 | zijingang |
| langue picarde | pcd-000 | potèrne |
| فارسی | pes-000 | راه فرار |
| polski | pol-000 | poterna |
| português | por-000 | porta falsa |
| português | por-000 | poterna |
| русский | rus-000 | за́дняя дверь |
| русский | rus-000 | потайная дверь |
| русский | rus-000 | потайной ход |
| русский | rus-000 | потерна |
| slovenščina | slv-000 | skrivna vrata |
| slovenščina | slv-000 | zadnja vrata |
| español | spa-000 | portillo |
| español | spa-000 | postigo |
| español | spa-000 | poterna |
| svenska | swe-000 | bakdörr |
| svenska | swe-000 | liten sidodörr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเข้าส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูหลังป้อมปราการ |
| українська | ukr-000 | потерна |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa ngầm |