| occitan | oci-000 |
| SIDA | |
| Afrikaans | afr-000 | Vigs |
| Afrikaans | afr-000 | vigs |
| አማርኛ | amh-000 | ኤድስ |
| amarəñña | amh-001 | ēdisi |
| العربية | arb-000 | اَلْإِيدْز |
| العربية | arb-000 | متلازمة العوز المناعي المكتسب |
| luenga aragonesa | arg-000 | SIDA |
| المغربية | ary-000 | سيدا |
| asturianu | ast-000 | SIDA |
| azərbaycanca | azj-000 | QİÇS |
| bamanankan | bam-000 | Sida |
| беларуская | bel-000 | СНІД |
| тарашкевіца | bel-001 | СНІД |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | SNID |
| বাংলা | ben-000 | এইডস |
| Bangla | ben-001 | ē'iḍasa |
| bosanski | bos-000 | Sida |
| български | bul-000 | СПИН |
| български | bul-000 | Синдром на придобитата имунна недостатъчност |
| bălgarski ezik | bul-001 | SPIN |
| català | cat-000 | SIDA |
| català | cat-000 | sida |
| čeština | ces-000 | AIDS |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | majimiskwi-aakoziwin |
| 普通话 | cmn-000 | 爱死病 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱滋病 |
| 普通话 | cmn-000 | 艾滋病 |
| 國語 | cmn-001 | 愛死病 |
| 國語 | cmn-001 | 愛滋病 |
| 國語 | cmn-001 | 艾滋病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àizībìng |
| dansk | dan-000 | Aids |
| dansk | dan-000 | aids |
| Deutsch | deu-000 | AIDS |
| Deutsch | deu-000 | Aids |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އެއިޑްސް ބަލި |
| Divehi | div-002 | ‘e‘iḍs bali |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | aids |
| eesti | ekk-000 | AIDS |
| ελληνικά | ell-000 | AIDS |
| Ellinika | ell-003 | AIDS |
| Ellinika | ell-003 | éitz |
| English | eng-000 | AIDS |
| English | eng-000 | Aids |
| Esperanto | epo-000 | Aidoso |
| Esperanto | epo-000 | aideso |
| Esperanto | epo-000 | aidoso |
| euskara | eus-000 | HIES |
| euskara | eus-000 | Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromea |
| føroyskt | fao-000 | eyðkvæmi |
| suomi | fin-000 | AIDS |
| français | fra-000 | SIDA |
| français | fra-000 | Syndrome d’immunodéficience acquise |
| français | fra-000 | sida |
| lenghe furlane | fur-000 | AIDS |
| Gàidhlig | gla-000 | AIDS |
| Gàidhlig | gla-000 | galar na seirg |
| Gaeilge | gle-000 | SEIF |
| galego | glg-000 | SIDA |
| galego | glg-000 | sida |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | AIDS |
| ગુજરાતી | guj-000 | એડ્સ |
| Gujrātī | guj-001 | ēḍsa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Sida |
| Српскохрватски | hbs-000 | СИДА |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | AIDS |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | SIDA |
| עברית | heb-000 | איידס |
| ISO 259-3 | heb-001 | ʼyyds |
| हिन्दी | hin-000 | एड्स |
| hrvatski | hrv-000 | Sindrom stečene imunodeficijencije |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | aids |
| magyar | hun-000 | AIDS |
| արևելահայերեն | hye-000 | ՁԻԱՀ |
| hyw-001 | JIAH | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | AIDS |
| íslenska | isl-000 | AIDS |
| íslenska | isl-000 | Alnæmi |
| íslenska | isl-000 | alnæmi |
| íslenska | isl-000 | eyðni |
| italiano | ita-000 | AIDS |
| italiano | ita-000 | Aids |
| italiano | ita-000 | SIDA |
| 日本語 | jpn-000 | koutenseimen'ekifuzenshoukougun, こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん |
| 日本語 | jpn-000 | エイズ |
| 日本語 | jpn-000 | 後天性免疫不全症候群 |
| Nihongo | jpn-001 | eizu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಡ್ಸ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಡ್ಸ್ ರೋಗ |
| Kannada | kan-001 | ēḍs rōga |
| ქართული | kat-000 | შიდსი |
| Kartuli | kat-001 | shidsi |
| монгол | khk-000 | Дархлалын олдмол хомсдол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺស៊ីដា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺអេដស៍ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ីដា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេដស៍ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | AIDS |
| Kurmancî | kmr-000 | AIDS |
| 한국어 | kor-000 | 에이즈 |
| Hangungmal | kor-001 | eijeu |
| Hangungmal | kor-001 | hucheonseongmyeon-yeoggyeolpibjeung |
| ລາວ | lao-000 | ໂລກເອດ |
| ລາວ | lao-000 | ໂລກເອດສ |
| latine | lat-000 | SCDI |
| lingála | lin-000 | Sida |
| lietuvių | lit-000 | AIDS |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aids |
| latviešu | lvs-000 | AIDS |
| മലയാളം | mal-000 | എയ്ഡ്സ് |
| Malayalam | mal-001 | eyḍs |
| मराठी | mar-000 | एड्स |
| MaraaThii | mar-001 | ēḍsa |
| македонски | mkd-000 | СИДА |
| Makedonski jazik | mkd-001 | SIDA |
| Malti | mlt-000 | AIDS |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | AIDS |
| Diné bizaad | nav-000 | atsʼíís yichʼą́ą́h naabaahii bąąh dah hazʼą́ yileehgo |
| नेपाल भाषा | new-000 | एड्स |
| Nederlands | nld-000 | Aids |
| Nederlands | nld-000 | aids |
| nynorsk | nno-000 | Hiv/aids |
| nynorsk | nno-000 | aids |
| bokmål | nob-000 | AIDS |
| bokmål | nob-000 | Aids |
| bokmål | nob-000 | aids |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اېډز |
| فارسی | pes-000 | ایدز |
| Isfahani | pes-001 | ydz |
| polski | pol-000 | AIDS |
| polski | pol-000 | Zespół nabytego niedoboru odporności |
| polski | pol-000 | aids |
| português | por-000 | AIDS |
| português | por-000 | SIDA |
| português | por-000 | Síndrome da imunodeficiência adquirida |
| português | por-000 | sida |
| Runa Simi | que-000 | Unquy harkʼaypa chaskisqa waqlliynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | UHCW |
| lingua rumantscha | roh-000 | aids |
| română | ron-000 | SIDA |
| русский | rus-000 | СПИД |
| русский | rus-000 | Синдром приобретённого иммунного дефицита |
| russkij | rus-001 | SPID |
| lingua siciliana | scn-000 | AIDS |
| Žemaitiu | sgs-000 | AIDS |
| සිංහල | sin-000 | ඒඩ්ස් |
| slovenčina | slk-000 | AIDS |
| slovenčina | slk-000 | Aids |
| slovenčina | slk-000 | aids |
| slovenščina | slv-000 | AIDS |
| slovenščina | slv-000 | Aids |
| slovenščina | slv-000 | aids |
| español | spa-000 | SIDA |
| español | spa-000 | sida |
| српски | srp-000 | Сида |
| srpski | srp-001 | SIDA |
| svenska | swe-000 | AIDS |
| svenska | swe-000 | Aids |
| svenska | swe-000 | aids |
| Kiswahili | swh-000 | UKIMWI |
| Kiswahili | swh-000 | Ukimwi |
| தமிழ் | tam-000 | உடற்தேய்வு நோய் |
| தமிழ் | tam-000 | எய்ட்ஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | வேட்டை நோய் |
| tamiḻ | tam-002 | eyṭs |
| tatar tele | tat-000 | AİDS |
| తెలుగు | tel-000 | ఎయిడ్స్ |
| telugu | tel-001 | eyiḍs |
| тоҷикӣ | tgk-000 | СПИД |
| tojikī | tgk-001 | SPID |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอดส์ |
| phasa thai | tha-001 | xeds̄̒ |
| Türkçe | tur-000 | AIDS |
| українська | ukr-000 | СНІД |
| Latynytsia | ukr-001 | SNID |
| اردو | urd-000 | ایڈس |
| اردو | urd-000 | محصولی کسرمناعی متلازمہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Orttirilgan Imunitet Tanqisligi Sindromi |
| łéngua vèneta | vec-000 | AIDS |
| tiếng Việt | vie-000 | AIDS |
| tiếng Việt | vie-000 | SIDA |
| tiếng Việt | vie-000 | SIĐA |
| Volapük | vol-000 | fijesiped |
| ייִדיש | ydd-000 | עידס |
| èdè Yorùbá | yor-000 | AIDS |
| 廣東話 | yue-000 | 愛滋病 |
| 廣東話 | yue-000 | 艾滋病 |
| Yuè Yǔ | yue-002 | ài zī bìng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | AIDS |