| slovenčina | slk-000 |
| hľadanie kvalifikovaného personálu | |
| български | bul-000 | примамване на чужди работници |
| čeština | ces-000 | přetahování pracovníků |
| dansk | dan-000 | strandhugst |
| Deutsch | deu-000 | Abwerben von Arbeitskräften |
| eesti | ekk-000 | töötajate üleostmine |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσληψη μισθωτού ανταγωνιστικής επιχείρησης |
| English | eng-000 | head-hunting |
| suomi | fin-000 | henkilöstön houkuttelu muista yrityksistä |
| français | fra-000 | débauchage |
| hrvatski | hrv-000 | lov na glave |
| magyar | hun-000 | fejvadászat |
| italiano | ita-000 | sottrazione di personale |
| lietuvių | lit-000 | darbuotojų verbavimas |
| latviešu | lvs-000 | darbinieku pārvilināšana |
| Nederlands | nld-000 | wegkopen van arbeidskrachten |
| polski | pol-000 | headhunting |
| português | por-000 | recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes |
| română | ron-000 | head-hunting |
| slovenščina | slv-000 | lov na glave |
| español | spa-000 | captación de trabajadores de otra empresa |
| српски | srp-000 | лов на мозгове |
| svenska | swe-000 | rekrytering från konkurrerande företag |