| occitan | oci-000 |
| trauc | |
| адыгэбзэ | ady-000 | абан |
| адыгэбзэ | ady-000 | гъуанэ |
| Afrikaans | afr-000 | knoopsgat |
| Afrikaans | afr-000 | opening |
| алтай тил | alt-000 | ӱйт |
| العربية | arb-000 | حفرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | cavidat |
| asturianu | ast-000 | furu |
| azərbaycanca | azj-000 | deşik |
| башҡорт теле | bak-000 | тишек |
| boarisch | bar-000 | Loch |
| беларуская | bel-000 | дзірка |
| বাংলা | ben-000 | গর্ত |
| bosanski | bos-000 | rupa |
| brezhoneg | bre-000 | kavenn |
| brezhoneg | bre-000 | toull |
| български | bul-000 | дупка |
| български | bul-000 | илик |
| български | bul-000 | петлица |
| български | bul-000 | яма |
| català | cat-000 | forat |
| català | cat-000 | orifici |
| català | cat-000 | trau |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | knoflíková dírka |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| чӑваш | chv-000 | шăтăк |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | cholok |
| سۆرانی | ckb-000 | چاڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 孔穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 针鼻儿 |
| 國語 | cmn-001 | 孔 |
| 國語 | cmn-001 | 孔穴 |
| 國語 | cmn-001 | 洞 |
| 國語 | cmn-001 | 釦眼兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòu yǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng xue |
| Kernowek | cor-000 | toll |
| lingua corsa | cos-000 | tafone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teşik |
| Cymraeg | cym-000 | twll |
| dansk | dan-000 | hul |
| dansk | dan-000 | knaphul |
| Deutsch | deu-000 | Knopfloch |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Schlitzlochung |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| Deutsch | deu-000 | Öhr |
| eesti | ekk-000 | auk |
| eesti | ekk-000 | ava |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπότρυπα |
| ελληνικά | ell-000 | οπή |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| English | eng-000 | buttonhole |
| English | eng-000 | cavity |
| English | eng-000 | eyelet |
| English | eng-000 | ferme |
| English | eng-000 | foramen |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | orifice |
| English | eng-000 | puncture |
| English | eng-000 | vent |
| Esperanto | epo-000 | butontruo |
| Esperanto | epo-000 | kavo |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| euskara | eus-000 | begi |
| euskara | eus-000 | zulo |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | kuoppa |
| suomi | fin-000 | reikä |
| français | fra-000 | boutonnière |
| français | fra-000 | chas |
| français | fra-000 | creux |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | trou |
| gagauz dili | gag-000 | delik |
| Gàidhlig | gla-000 | toll |
| Gaeilge | gle-000 | poll |
| galego | glg-000 | buraco |
| galego | glg-000 | burato |
| galego | glg-000 | furaco |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρύμη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρῦπα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rupa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рупа |
| עברית | heb-000 | חור |
| עברית | heb-000 | חור כפתור |
| עִברִית | heb-003 | אִבְקָה |
| Hiligaynon | hil-000 | buho |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| hrvatski | hrv-000 | zapučak |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակածակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճականցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| Ido | ido-000 | truo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buttonhole |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang kancing |
| íslenska | isl-000 | blóm í barm |
| íslenska | isl-000 | blóm í hnappagat |
| íslenska | isl-000 | gat |
| íslenska | isl-000 | hnappagat |
| íslenska | isl-000 | hola |
| italiano | ita-000 | asola |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | cruna |
| italiano | ita-000 | foro |
| italiano | ita-000 | occhiello |
| italiano | ita-000 | pertugio |
| 日本語 | jpn-000 | あな |
| 日本語 | jpn-000 | 穴 |
| ქართული | kat-000 | ნახვრეტი |
| ქართული | kat-000 | ღილის კილო |
| ქართული | kat-000 | ხვრელი |
| қазақ | kaz-000 | тесік |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រូង |
| tòfa dıl | kim-000 | дэлік |
| кыргыз | kir-000 | тешик |
| хакас тили | kjh-000 | ӱт |
| Kurmancî | kmr-000 | kun |
| كورمانجى | kmr-002 | کون |
| 한국어 | kor-000 | 구멍 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тешик |
| къумукъ тил | kum-000 | тешик |
| latine | lat-000 | cavus |
| latine | lat-000 | foramen |
| latine | lat-000 | lacuna |
| lietuvių | lit-000 | anga |
| lietuvių | lit-000 | duobė |
| lietuvių | lit-000 | kiaurymė |
| lietuvių | lit-000 | ola |
| lietuvių | lit-000 | skylė |
| latviešu | lvs-000 | bedre |
| latviešu | lvs-000 | caurums |
| latviešu | lvs-000 | dobums |
| македонски | mkd-000 | дупка |
| reo Māori | mri-000 | komu pätene |
| эрзянь кель | myv-000 | варя |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | holletje |
| Nederlands | nld-000 | holte |
| Nederlands | nld-000 | knoopsgat |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| bokmål | nob-000 | hol |
| bokmål | nob-000 | hull |
| bokmål | nob-000 | hòl |
| ногай тили | nog-000 | тесик |
| occitan | oci-000 | ourat |
| فارسی | pes-000 | چال |
| polski | pol-000 | dziura |
| polski | pol-000 | otwór |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | oco |
| Prūsiskan | prg-000 | prālī |
| română | ron-000 | cavitate |
| română | ron-000 | deschizătură |
| română | ron-000 | gaură |
| română | ron-000 | groapă |
| limba armãneascã | rup-000 | gavrã |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | дыра́ |
| русский | rus-000 | дырка |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | петелька |
| русский | rus-000 | петлица |
| русский | rus-000 | полость |
| русский | rus-000 | скважина |
| русский | rus-000 | яма |
| саха тыла | sah-000 | дьөлөҕөс |
| саха тыла | sah-000 | тэһэҕэс |
| саха тыла | sah-000 | хайаҕас |
| slovenčina | slk-000 | diera |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| davvisámegiella | sme-000 | ráigi |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | hoyo |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ojal |
| shqip | sqi-000 | vrimë |
| Sranantongo | srn-000 | olo |
| srpski | srp-001 | rupa |
| svenska | swe-000 | hål |
| svenska | swe-000 | nålsöga |
| Kiswahili | swh-000 | tundu |
| татарча | tat-001 | тишек |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังดุม |
| Tupí | tpw-000 | coára |
| türkmençe | tuk-000 | deşik |
| Türkçe | tur-000 | delik |
| тыва дыл | tyv-000 | дежик |
| тыва дыл | tyv-000 | ойбак |
| тыва дыл | tyv-000 | үт |
| українська | ukr-000 | дірка |
| українська | ukr-000 | петелька |
| урум тили | uum-000 | тэшик |
| łéngua vèneta | vec-000 | bus |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| Volapük | vol-000 | hog |
| 廣東話 | yue-000 | 窿 |
| Puliklah | yur-000 | tohpew |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |