| occitan | oci-000 |
| pintura | |
| Afrikaans | afr-000 | skildery |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisastapasoilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istaposohka |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| العربية | arb-000 | صورة |
| العربية | arb-000 | صورة فوتوغرافية |
| العربية | arb-000 | فن تصوير زيتي |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| авар мацӀ | ava-000 | бил |
| বাংলা | ben-000 | চিত্র |
| български | bul-000 | боя́ |
| български | bul-000 | изображение |
| български | bul-000 | картина |
| български | bul-000 | рисунка |
| català | cat-000 | pintura |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | malování |
| 普通话 | cmn-000 | 丹青 |
| 普通话 | cmn-000 | 图画 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 丹青 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà r |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì hua |
| Cymraeg | cym-000 | darlun |
| Deutsch | deu-000 | Anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | Bild |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Lack |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| eesti | ekk-000 | värv |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| ελληνικά | ell-000 | χρωμάτισμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | picture |
| Esperanto | epo-000 | bildo |
| Esperanto | epo-000 | farbado |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| Esperanto | epo-000 | pentraĵo |
| Esperanto | epo-000 | pikturo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nutata |
| føroyskt | fao-000 | liting |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | maali |
| suomi | fin-000 | piirros |
| français | fra-000 | art |
| français | fra-000 | illustration |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | peinture |
| Frysk | fry-000 | ferve |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbh |
| Gàidhlig | gla-000 | peanta |
| Gaeilge | gle-000 | pictiúr |
| galego | glg-000 | cadro |
| galego | glg-000 | pintura |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραφή |
| Српскохрватски | hbs-000 | боја |
| Српскохрватски | hbs-000 | краска |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сликање |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | ציור |
| Hiligaynon | hil-000 | dinuagan |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| hiMxI | hin-004 | kalAkqwi |
| hrvatski | hrv-000 | bojenje |
| hrvatski | hrv-000 | likovna |
| magyar | hun-000 | festmény |
| magyar | hun-000 | festék |
| magyar | hun-000 | festészet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղանկարչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | որմնակարչություն |
| Iban | iba-000 | chat |
| Ido | ido-000 | farbo |
| Ido | ido-000 | pikto |
| Ido | ido-000 | pikturo |
| interlingua | ina-000 | pictura |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| íslenska | isl-000 | málaralist |
| íslenska | isl-000 | málning |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | Dipinto |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | vernice |
| la lojban. | jbo-000 | cinta |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | 丹青 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| ქართული | kat-000 | გამოსახულება |
| ქართული | kat-000 | ილუსტრაცია |
| ქართული | kat-000 | ნახატი |
| ქართული | kat-000 | საღებავი |
| ქართული | kat-000 | სურათი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| Kurmancî | kmr-000 | boya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax |
| Kurmancî | kmr-000 | reng |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆیه |
| كورمانجى | kmr-002 | رەنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | وێنه |
| 한국어 | kor-000 | 그림그리기 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 칠 |
| latine | lat-000 | pictura |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| lietuvių | lit-000 | dažai |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| latviešu | lvs-000 | glezniecība |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | сликарство |
| Malti | mlt-000 | verniċ |
| Malti | mlt-000 | żebgħa |
| reo Māori | mri-000 | köwaiwai |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆေး |
| napulitano | nap-000 | culóre |
| napulitano | nap-000 | pittura |
| napulitano | nap-000 | pittùra |
| Diné bizaad | nav-000 | naashchʼąąʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Nederlands | nld-000 | afbeelding |
| Nederlands | nld-000 | schilderij |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | tjet |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| bokmål | nob-000 | lakk |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| bokmål | nob-000 | maling |
| occitan | oci-000 | pentura |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Abbild |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Bild |
| فارسی | pes-000 | تصوير |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| polski | pol-000 | farba |
| polski | pol-000 | obraz |
| português | por-000 | pintura |
| português | por-000 | tinta |
| lingua rumantscha | roh-000 | lac |
| lingua rumantscha | roh-000 | verneisch |
| lingua rumantscha | roh-000 | vernisch |
| română | ron-000 | Pictură |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | pictură |
| română | ron-000 | vopsea |
| русский | rus-000 | живопись |
| русский | rus-000 | кра́ска |
| русский | rus-000 | расписывание |
| русский | rus-000 | рисование |
| русский | rus-000 | рисования |
| lingua siciliana | scn-000 | pittura |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | lak |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | risba |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | pintura |
| Sranantongo | srn-000 | ferfi |
| српски | srp-000 | слика |
| svenska | swe-000 | bild |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | måleri |
| svenska | swe-000 | målning |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| Tagalog | tgl-000 | pintúra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดภาพสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตรกรรม |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | ressamlık |
| українська | ukr-000 | живопис |
| українська | ukr-000 | малювання |
| українська | ukr-000 | малярство |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nước sơn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | چت |