| occitan | oci-000 |
| mariòta | |
| català | cat-000 | titella |
| čeština | ces-000 | loutka |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρείκελο |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | puppet |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| euskara | eus-000 | txotxongilo |
| français | fra-000 | marionnette |
| Ido | ido-000 | marioneto |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| occitan | oci-000 | marioneta |
| polski | pol-000 | marionetka |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete |
| russkij | rus-001 | marionetka |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | títere |
| svenska | swe-000 | marionett |