| occitan | oci-000 |
| portugués | |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| toskërishte | als-000 | portugalishte |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋልኛ |
| العربية | arb-000 | البرتغالية |
| العربية | arb-000 | برتغالية |
| العربية | arb-000 | بُرْتُغالي |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | burtuġāliyah |
| luenga aragonesa | arg-000 | portugués |
| ISO 639 | art-005 | por |
| asturianu | ast-000 | portugués |
| Kotava | avk-000 | Portugalava |
| Aymara | aym-000 | Purtuwal aru |
| azərbaycanca | azj-000 | portuqalca |
| azərbaycanca | azj-000 | Португал |
| azərbaycanca | azj-000 | португалҹа |
| беларуская | bel-000 | Партугальская |
| беларуская | bel-000 | партугальская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | partugalskaja |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | partuhalskaja |
| bosanski | bos-000 | portugalski |
| bosanski | bos-000 | португалски |
| brezhoneg | bre-000 | portugaleg |
| brezhoneg | bre-000 | portugalek |
| български | bul-000 | португалец |
| български | bul-000 | португалка |
| български | bul-000 | португалска |
| български | bul-000 | португалски |
| български | bul-000 | португалско |
| bălgarski ezik | bul-001 | portugalski |
| català | cat-000 | portugalesa |
| català | cat-000 | portugesa |
| català | cat-000 | portuguès |
| català | cat-000 | portugès |
| čeština | ces-000 | Portugalec |
| čeština | ces-000 | portugalský |
| čeština | ces-000 | portugalština |
| Chamoru | cha-000 | pottugés |
| سۆرانی | ckb-000 | purtugaḻî |
| سۆرانی | ckb-000 | پورتوگاڵی |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙语 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙人 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙文 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pú táo yá ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pú táo yá wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pútáoyá yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú táo yá yu |
| Kernowek | cor-000 | Portyngalek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòrtugalsczi |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgaleg |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgeeg |
| dansk | dan-000 | portugiser |
| dansk | dan-000 | portugisisk |
| Deutsch | deu-000 | Portugiese |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesin |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | portugišćina |
| eesti | ekk-000 | Portugali |
| eesti | ekk-000 | portugali |
| eesti | ekk-000 | portugali keel |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογάλος |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλικά |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικά |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικός |
| Ellinika | ell-003 | Portogaliká |
| English | eng-000 | Lusitanian |
| English | eng-000 | Portuguese |
| English | eng-000 | Portuguese language |
| English | eng-000 | portuguese |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| Esperanto | epo-000 | portugala lingvo |
| Esperanto | epo-000 | portugalo |
| euskara | eus-000 | Portuges |
| euskara | eus-000 | portugaldar |
| euskara | eus-000 | portugalera |
| euskara | eus-000 | portuges |
| føroyskt | fao-000 | Portogisiskt |
| føroyskt | fao-000 | portugisiskt |
| suomi | fin-000 | portugali |
| suomi | fin-000 | portugalilainen |
| français | fra-000 | Portugais |
| français | fra-000 | Portugaise |
| français | fra-000 | langue portugaise |
| français | fra-000 | portugais |
| français | fra-000 | portugaise |
| Frysk | fry-000 | Portugeesk |
| Gàidhlig | gla-000 | Portagaileach |
| Gàidhlig | gla-000 | Portagailis |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéalach |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéilis |
| galego | glg-000 | portugués |
| avañeʼẽ | gug-000 | Poytugañe'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | Rasiuñeʼẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | poytugañeʼẽ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portugalski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | португалски |
| עברית | heb-000 | פורטוגזית |
| ISO 259-3 | heb-001 | portugizit |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली |
| हिन्दी | hin-000 | पोरच्युगीज |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्च्युगीस |
| hrvatski | hrv-000 | Portugalski |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugalšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugizišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugišćina |
| magyar | hun-000 | Portugál |
| magyar | hun-000 | portugál |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալուհի |
| hyw-001 | portowgalakan | |
| hyw-001 | portowgaleren | |
| Ido | ido-000 | Portugalana |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangsa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ڤورتوڬيس |
| íslenska | isl-000 | Portúgali |
| íslenska | isl-000 | portúgalsk |
| íslenska | isl-000 | portúgalska |
| íslenska | isl-000 | portúgalskar |
| íslenska | isl-000 | portúgalskir |
| íslenska | isl-000 | portúgalskt |
| íslenska | isl-000 | portúgalskur |
| italiano | ita-000 | Portoghese |
| italiano | ita-000 | lusitano |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| la lojban. | jbo-000 | potybau |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガルご, ''Porutogaru''-go |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル人 |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიელი |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური |
| Kartuli | kat-001 | p'ort'ugaliuri |
| монгол | khk-000 | Португали |
| монгол | khk-000 | португали |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រទុយហ្គាល់ |
| кыргыз | kir-000 | португалча |
| Kurmancî | kmr-000 | portugalî |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreutugal-eo |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາປອກຕຸຍການ |
| latine | lat-000 | lingua Lusitana |
| latine | lat-000 | lusitane |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | portuges |
| Limburgs | lim-000 | Pórtegieësj |
| lietuvių | lit-000 | Portugališkai |
| lietuvių | lit-000 | Portugalų |
| lietuvių | lit-000 | portugališkai |
| lietuvių | lit-000 | portugališkas |
| lietuvių | lit-000 | portugalų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portugisesch |
| latviešu | lvs-000 | Portugāļu |
| latviešu | lvs-000 | portugālis |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | പോര്ച്ചുഗീസ് |
| македонски | mkd-000 | Португалски |
| македонски | mkd-000 | португалски |
| Malti | mlt-000 | Il-Portugiż |
| Malti | mlt-000 | Portugiż |
| Malti | mlt-000 | Portugiża |
| reo Māori | mri-000 | Pötikï |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pertués |
| 台灣話 | nan-000 | 葡萄牙語 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Portugal-gú |
| napulitano | nap-000 | purtuése |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| Nederlands | nld-000 | Portugese |
| Nederlands | nld-000 | Portugese taal |
| nynorsk | nno-000 | portugisisk |
| bokmål | nob-000 | Portugisisk |
| bokmål | nob-000 | portugisisk |
| नेपाली | npi-000 | पुर्तोगाली |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगाली |
| Nepali | npi-001 | portugālī |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | португайлаг |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پرتګالي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورتګالي |
| فارسی | pes-000 | پرتغالى |
| فارسی | pes-000 | پرتغالی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | pôrtogay |
| lenga piemontèisa | pms-000 | portughèis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | portughèisa |
| polski | pol-000 | Portugalczyk |
| polski | pol-000 | Portugalka |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | Português |
| português | por-000 | portuguesa |
| português | por-000 | portuguesas |
| português | por-000 | portugueses |
| português | por-000 | português |
| زبان دری | prs-000 | پرتگالی |
| زبان دری | prs-000 | پورتگالی |
| lingua rumantscha | roh-000 | portugais |
| română | ron-000 | portughez |
| română | ron-000 | portugheze |
| română | ron-000 | portughezi |
| română | ron-000 | portugheză |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | португезэ |
| русский | rus-000 | Португальский |
| русский | rus-000 | португальский |
| russkij | rus-001 | portugál'skij |
| russkij | rus-001 | portugál'skij âzýk |
| lingua siciliana | scn-000 | purtughisi |
| slovenčina | slk-000 | Portugal |
| slovenčina | slk-000 | Portugalka |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenčina | slk-000 | portugalčina |
| slovenščina | slv-000 | portugalski |
| slovenščina | slv-000 | portugalščina |
| سنڌي | snd-000 | پرتگالي |
| Soomaaliga | som-000 | burtaqiis |
| español | spa-000 | luso |
| español | spa-000 | portuguesa |
| español | spa-000 | portugués |
| shqip | sqi-000 | Portugalisht |
| српски | srp-000 | Португалски |
| српски | srp-000 | португалац |
| српски | srp-000 | португалски |
| srpski | srp-001 | portugalac |
| srpski | srp-001 | portugalski |
| svenska | swe-000 | portugis |
| svenska | swe-000 | portugisisk |
| svenska | swe-000 | portugisiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kireno |
| Kiswahili | swh-000 | Mreno |
| Kiswahili | swh-000 | kireno |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ச்சுகீஸ |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துக்கீசம் |
| tamiḻ | tam-002 | porccukīsa |
| татарча | tat-001 | Португал |
| татарча | tat-001 | португал |
| తెలుగు | tel-000 | పోర్చుగీస్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | португалӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | پارتوگلی |
| Tagalog | tgl-000 | Portuges |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโปรตุเกส |
| ትግርኛ | tir-000 | ፖርቱጋልኛ |
| türkmençe | tuk-000 | portugalça |
| Түркменче | tuk-001 | португалча |
| Türkçe | tur-000 | Portekizce |
| Türkçe | tur-000 | Portekizli |
| Türkçe | tur-000 | portekizli |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پورتۇگالچە |
| Uyghurche | uig-001 | portugalche |
| українська | ukr-000 | Португальський |
| українська | ukr-000 | португальська |
| українська | ukr-000 | португальський |
| українська | ukr-000 | портуґальська |
| اردو | urd-000 | پرتگالي |
| اردو | urd-000 | پرتگالی |
| oʻzbek | uzn-000 | portugalcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | португальча |
| tiếng Việt | vie-000 | người Bồ-đào-nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ-đào-nha |
| Volapük | vol-000 | Bodugänapük |
| Volapük | vol-000 | Portugänapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Portuguès |
| lingaedje walon | wln-000 | portuguès |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Portuguese |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | პორტუგალურ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרטוגעזיש |
| 廣東話 | yue-000 | 葡萄牙语 |
| 原中国 | zho-000 | 葡萄牙人 |
| 原中国 | zho-000 | 葡萄牙的 |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ڤورتوڬيس |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang Portugis |
| isiZulu | zul-000 | Isiputukezi |
| isiZulu | zul-000 | isiPotukezi |