| occitan | oci-000 |
| azard | |
| Afrikaans | afr-000 | kans |
| العربية | arb-000 | بخت |
| العربية | arb-000 | حظ |
| العربية | arb-000 | عشوائية |
| asturianu | ast-000 | azar |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüf |
| azərbaycanca | azj-000 | тәсадүф |
| boarisch | bar-000 | Dusl |
| boarisch | bar-000 | Masl |
| brezhoneg | bre-000 | chañs |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| čeština | ces-000 | koincidence |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | shoda okolností |
| čeština | ces-000 | vyhlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 偶合 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机性 |
| 國語 | cmn-001 | 偶合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu he |
| lingua corsa | cos-000 | azardu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çast |
| Cymraeg | cym-000 | hap |
| Cymraeg | cym-000 | lwc |
| Cymraeg | cym-000 | siawns |
| dansk | dan-000 | held |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfall |
| Deutsch | deu-000 | glücklicher Umstand |
| eesti | ekk-000 | juhus |
| eesti | ekk-000 | õnn |
| eesti | ekk-000 | šanss |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| Ellinika | ell-003 | sýmptosi |
| English | eng-000 | accidence |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | randomness |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | kunokazeco |
| Esperanto | epo-000 | kunokazo |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | aléa |
| français | fra-000 | hasard |
| Romant | fro-000 | peril |
| Frysk | fry-000 | gelok |
| Frysk | fry-000 | lok |
| Gàidhlig | gla-000 | co-thuiteamas |
| galego | glg-000 | coincidencia |
| galego | glg-000 | sorte |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koensidans |
| עברית | heb-000 | גד |
| עברית | heb-000 | מזל |
| עברית | heb-000 | צירוף-מקרים |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | podudaranja |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| magyar | hun-000 | szerencse |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադիպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շանս |
| Ido | ido-000 | chanco |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persamaan waktu |
| íslenska | isl-000 | tilviljun |
| italiano | ita-000 | azzardo |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 運 |
| 日本語 | jpn-000 | 運勢 |
| ქართული | kat-000 | იღბალი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهخت |
| 한국어 | kor-000 | 동시에일어난 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 생각지도 않던 일 |
| 한국어 | kor-000 | 우연 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| 한국어 | kor-000 | 운 |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | cāsus |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | fortūna |
| latine | lat-000 | opportūnitās |
| lietuvių | lit-000 | sutapimas |
| македонски | mkd-000 | среќа |
| teny malagasy | mlg-000 | kisendrasendra |
| reo Māori | mri-000 | heipütanga |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| Nederlands | nld-000 | toevalligheid |
| bokmål | nob-000 | sammentreff |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| occitan | oci-000 | escasença |
| Papiamentu | pap-000 | kasualidat |
| Papiamentu | pap-000 | koinsidensia |
| فارسی | pes-000 | شانس |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | szczęście |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | casualidade |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | ensejo |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | noroc |
| română | ron-000 | întâmplare |
| română | ron-000 | șansă |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | фортуна |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | nakljúčje |
| slovenščina | slv-000 | sreča |
| davvisámegiella | sme-000 | soaittáhat |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | casualidad |
| shqip | sqi-000 | bashkëndodhi |
| shqip | sqi-000 | fat |
| sardu | srd-000 | casu |
| српски | srp-000 | срећа |
| srpski | srp-001 | sreća |
| Lengua de signos española | ssp-000 | scl:eâmelda |
| svenska | swe-000 | lycka |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| Kiswahili | swh-000 | bahati |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอดคล้องต้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | denk gelme |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| łéngua vèneta | vec-000 | caso |
| łéngua vèneta | vec-000 | combinassion |
| Volapük | vol-000 | läb |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |