| occitan | oci-000 |
| odissèa | |
| asturianu | ast-000 | odisea |
| català | cat-000 | odissea |
| čeština | ces-000 | odysea |
| Deutsch | deu-000 | Irrfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Odyssee |
| English | eng-000 | Odyssey |
| English | eng-000 | odyssey |
| Esperanto | epo-000 | odiseado |
| suomi | fin-000 | odysseia |
| français | fra-000 | Odyssée |
| français | fra-000 | odyssée |
| magyar | hun-000 | kalandos utazás |
| magyar | hun-000 | odüsszea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
| italiano | ita-000 | odissea |
| polski | pol-000 | Odyseja |
| português | por-000 | odisseia |
| română | ron-000 | Odiseea |
| română | ron-000 | odisee |
| русский | rus-000 | одиссея |
| russkij | rus-001 | Odisséja |
| slovenčina | slk-000 | Odysea |
| slovenščina | slv-000 | Odiseja |
| español | spa-000 | Odisea |
| español | spa-000 | odisea |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางผจญภัยที่ยาวนาน |
| Türkçe | tur-000 | odise |
| Türkçe | tur-000 | odise destanı |
| українська | ukr-000 | одіссея |
| Latynytsia | ukr-001 | Odisséja |